Extbase Variable Dump
Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Bookprototypepersistent entity (uid=3247, pid=53)
   title => protected'Hat die überhaupt ne Erlaubnis, sich außerhalb der Küche aufzuhalten?' (72 chars)
   subtitle => protected'Wie ich lernte, das Leben sportlich zu nehmen' (45 chars)
   description => protected'' (0 chars)
   yearOfPublication => protected2020 (integer)
   cover => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=10698, pid=53)
      uidLocal => protected16788 (integer)
      configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobject
         objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
         concreteConfigurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\FrontendConfigurationManagersingletonobject
            flexFormService => protectedTYPO3\CMS\Core\Service\FlexFormServicesingletonobject
            configuration => protectedarray(4 items)
               userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
               extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
               pluginName => 'Books' (5 chars)
               vendorName => 'Deci' (4 chars)
            contentObject => protectedTYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRendererprototypeobjectfiltered
            objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
            typoScriptService => protectedTYPO3\CMS\Core\TypoScript\TypoScriptServiceprototypeobject
            extensionName => protected'DeciBooksFk' (11 chars)
            pluginName => protected'Books' (5 chars)
            configurationCache => protectedarray(3 items)
               decibooksfk_books => array(11 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(14 items)
                     books => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     headline => '' (0 chars)
                     genre => '' (0 chars)
                     category => '' (0 chars)
                     withImageOnly => '0' (1 chars)
                     awardYear => '0' (1 chars)
                     winnerOnly => '0' (1 chars)
                     tags => '' (0 chars)
                  userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
                  extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
                  pluginName => 'Books' (5 chars)
                  vendorName => 'Deci' (4 chars)
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Book => array(1 item)max depth
               decicontentfk_tags => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '' (0 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPath => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(8 items)
                     content => array(6 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(37 items)max depth
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Tag => array(1 item)max depth
               deciaddressfk_address => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(7 items)
                     address => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                  controllerConfiguration => array(empty)
            environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobject
         environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobjectsee above
      originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
         propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items)
            uid => 10698 (integer)
            pid => 53 (integer)
            tstamp => 1599571209 (integer)
            crdate => 1598514426 (integer)
            cruser_id => 30 (integer)
            deleted => 0 (integer)
            hidden => 0 (integer)
            t3ver_oid => 0 (integer)
            t3ver_id => 0 (integer)
            t3ver_wsid => 0 (integer)
            t3ver_label => '' (0 chars)
            t3ver_state => 0 (integer)
            t3ver_stage => 0 (integer)
            t3ver_count => 0 (integer)
            t3ver_tstamp => 0 (integer)
            t3ver_move_id => 0 (integer)
            sys_language_uid => 0 (integer)
            l10n_parent => 0 (integer)
            l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
            uid_local => 16788 (integer)
            uid_foreign => 3247 (integer)
            tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars)
            fieldname => 'cover' (5 chars)
            sorting_foreign => 1 (integer)
            table_local => 'sys_file' (8 chars)
            title => NULL
            description => NULL
            alternative => NULL
            link => '' (0 chars)
            showinpreview => 1 (integer)
            event => 0 (integer)
            crop => '{"liste":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":0.996},"selectedRatio":
               "NaN","focusArea":null},"detail":{"cropArea":{"x":0.0031847133757961785,"y":
               0,"width":0.9952229299363057,"height":0.999},"selectedRatio":"NaN","focusAre
               a":null}}
' (237 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject metaDataLoaded => protectedTRUE metaDataProperties => protectedarray(51 items) uid => 16763 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1597651501 (integer) crdate => 1597651481 (integer) cruser_id => 30 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:25:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:7:"ranking";N;s:8:"keywords";N;s:
                  11:"alternative";N;s:7:"caption";N;s:13:"download_name";N;s:16:"sys_language
                  _uid";N;s:7:"creator";N;s:12:"creator_tool";N;s:9:"publisher";N;s:6:"source"
                  ;N;s:9:"copyright";N;s:8:"language";N;s:16:"location_country";N;s:15:"locati
                  on_region";N;s:13:"location_city";N;s:8:"latitude";N;s:9:"longitude";N;s:21:
                  "content_creation_date";N;s:25:"content_modification_date";N;s:7:"visible";N
                  ;s:6:"status";N;s:9:"fe_groups";N;s:10:"categories";N;}
' (511 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 16788 (integer) title => NULL width => 1500 (integer) height => 2389 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => 'Harper Collins Germany' (22 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL copyright => NULL l10n_state => NULL
indexingInProgress => protectedFALSE updatedProperties => protectedarray(empty) properties => protectedarray(15 items) uid => 16788 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/buecher/2019-2020/Hat_die_ueberhaupt_ne_Erlaubnis_c_HarperCollinsGer
                  many.jpg
' (84 chars) identifier_hash => 'ac0894771d912d9c680c98c340733e10edacc186' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Hat_die_ueberhaupt_ne_Erlaubnis_c_HarperCollinsGermany.jpg' (58 chars) sha1 => '59e924f2a316845540dfe2c937adb7d22c620f19' (40 chars) size => 3166126 (integer) creation_date => 1597651481 (integer) modification_date => 1597651481 (integer) folder_hash => 'e46a5dbd55224643797133a24cfa4701f1042794' (40 chars)
storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/var/www/vhosts/fussball-kultur.org/httpdocs/fileadmin/' (55 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items) 0 => 'sha1' (4 chars) 1 => 'md5' (3 chars) baseUri => protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items) _recycler_ => 'recycler' (8 chars) _temp_ => 'temporary' (9 chars) user_upload => 'userupload' (10 chars) charsetConversion => protectedNULL capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected1 (integer) configuration => protectedarray(3 items) basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1435243063 (integer) crdate => 1435243063 (integer) cruser_id => 0 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                     automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                     data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                      <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                     fileadmin/</value> </field> <field index="pa
                     thType"> <value index="vDEF">relative</value>
                      </field> <field index="caseSensitive">
                      <value index="vDEF">1</value> </field> </la
                     nguage> </sheet> </data> </T3FlexForms>
' (583 chars) is_default => 1 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration => protectedarray(3 items) basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobject isInitialized => protectedTRUE objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered slots => protectedarray(10 items)max depth logger => protectedTYPO3\CMS\Core\Log\Loggerprototypeobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobjectsee above processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty) processingFolders => protectedNULL isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedTRUE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(1 item) 0 => array(2 items) 0 => 'TYPO3\CMS\Core\Resource\Filter\FileNameFilter' (45 chars) 1 => 'filterHiddenFilesAndFolders' (27 chars)
identifier => protected'/bilder/buecher/2019-2020/Hat_die_ueberhaupt_ne_Erlaubnis_c_HarperCollinsGer
               many.jpg
' (84 chars) name => protected'Hat_die_ueberhaupt_ne_Erlaubnis_c_HarperCollinsGermany.jpg' (58 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(77 items) uid => 10698 (integer) pid => 53 (integer) tstamp => 1599571209 (integer) crdate => 1598514426 (integer) cruser_id => 30 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars) uid_local => 16788 (integer) uid_foreign => 3247 (integer) tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars) fieldname => 'cover' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) event => 0 (integer) crop => '{"liste":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":0.996},"selectedRatio":
               "NaN","focusArea":null},"detail":{"cropArea":{"x":0.0031847133757961785,"y":
               0,"width":0.9952229299363057,"height":0.999},"selectedRatio":"NaN","focusAre
               a":null}}
' (237 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/buecher/2019-2020/Hat_die_ueberhaupt_ne_Erlaubnis_c_HarperCollinsGer
               many.jpg
' (84 chars) identifier_hash => 'ac0894771d912d9c680c98c340733e10edacc186' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Hat_die_ueberhaupt_ne_Erlaubnis_c_HarperCollinsGermany.jpg' (58 chars) sha1 => '59e924f2a316845540dfe2c937adb7d22c620f19' (40 chars) size => 3166126 (integer) creation_date => 1597651481 (integer) modification_date => 1597651481 (integer) folder_hash => 'e46a5dbd55224643797133a24cfa4701f1042794' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 16788 (integer) width => 1500 (integer) height => 2389 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => 'Harper Collins Germany' (22 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL copyright => NULL
modified uid => protected10698 (integer) _localizedUid => protected10698 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected10698 (integer)modified pid => protected53 (integer)
url => protected'https://www.harpercollins.de/products/hat-die-uberhaupt-ne-erlaubnis-sich-au
      sserhalb-der-kuche-aufzuhalten-9783959673679
' (120 chars) isbn => protected'9783959673679' (13 chars) price => protected'16.00' (5 chars) awardYear => protected2020 (integer) awardPosition => protected0 (integer) authorIsEditor => protectedFALSE importFilename => protected'' (0 chars) authors => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000000db0241600000000299e70e3 => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=3845, pid=51) lastname => protected'Neumann' (7 chars) firstname => protected'Claudia' (7 chars) gender => protected'f' (1 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedNULL job => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'' (0 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'' (0 chars) sorting => protected'4608' (4 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categories => protectedNULL uid => protected3845 (integer) _localizedUid => protected3845 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected3845 (integer)modified pid => protected51 (integer) publishers => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000000db025d700000000299e70e3 => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=3846, pid=51) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) gender => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedNULL job => protected'' (0 chars) company => protected'HarperCollins' (13 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'' (0 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'' (0 chars) sorting => protected'4608' (4 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categories => protectedNULL uid => protected3846 (integer) _localizedUid => protected3846 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected3846 (integer)modified pid => protected51 (integer) genres => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000000db025a000000000299e70e3 => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Genreprototypepersistent entity (uid=6, pid=53) name => protected'Sachbuch' (8 chars) uid => protected6 (integer) _localizedUid => protected6 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected6 (integer)modified pid => protected53 (integer) reviews => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000000db0259000000000299e70e3 => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Reviewprototypepersistent entity (uid=189, pid=53) title => protected'Rezension: Hat die überhaupt ne Erlaubnis, sich außerhalb der Küche aufzu
            halten?
' (83 chars) intro => protected'von Thomas Pöltl' (17 chars) description => protected'<p><em>Wenn wir über Frauen im Fußballgeschäft reden, darf es auch keine
            Wattepackung geben. Wir wollen gleichberechtigt behandelt werden, das gilt f
            ür Anerkennung und Respekt genauso wie für Beurteilung und Kritik.</em> (N
            eumann,S. 122)</p> <p>Claudia Neumann studierte in Bonn Germanistik, Pädag
            ogik und Sport, hospitierte bei RTL und war als Redakteurin ab 1993 in den B
            ereichen Radsport, Tennis und Fußball bei Sat1 tätig.<br /> 1999 wechselte
             sie zum ZDF und avancierte 2011 - anlässlich des Heimturniers der Frauen -
             zur ersten Fußball-WM-Kommentatorin im deutschen Fernsehen.</p> <p>Bereit
            s 2011, bei der Frauen-WM, war Neumann "die erste Frau", die im deutschen Fe
            rnsehen live Spiele kommentierte. Sogar Frauenfußball war bis dahin reine M
            ännersache. Vor der Kamera sind Frauen längst Normalität bei der Sportber
            ichterstattung, am Mikrofon hat das länger gedauert: "Weil unsere Gesellsch
            aft tatsächlich längst noch nicht so modern, weltoffen und tolerant ist, w
            ie uns viele glauben machen wollen."</p> <p>2016 setzte das ZDF erstmals di
            e Sportreporterin Claudia Neumann als Kommentatorin bei einer EM-Partie ein,
             der Shitstorm war ihr gewiss. Bei der WM 2018 kam es zu weiteren Einsätzen
            . Jedes Mal wurde Neumann als Person, als Frau, als Reporterin, die ihren Be
            ruf ausübt, von Zuschauern über soziale Medien mit sexistischen Sprüchen
            inklusive Vergewaltigungsfantasien beschimpft und attackiert: "Die Menschen
            in den Fußballstadien wie auch in den sozialen Netzwerken bewegen sich nich
            t in einem rechtsfreien Raum."</p> <p>Claudia Neumann sieht sich nicht als
            Opfer, sie liebt ihren Beruf als Fußballkommentatorin und will an ihrer fac
            hlichen Kompetenz gemessen werden und versucht, durch Selbstreflexion und Au
            stausch mit Kolleginnen und Kollegen, in dem höchst komplexen Bereich der L
            ive-Sport-Berichterstattung Fehler zu erkennen und sich stetig weiter zu ent
            wickeln.</p> <p>Frauen und Fußball? Für manche Männer ist das scheinbar
            zu viel – auch noch im...
' (2655 chars) date => protectedDateTimeprototypeobject (2020-08-27T00:00:00+02:00, 1598479200) reviewer => protectedDeci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=3027, pid=51) lastname => protected'Pöltl' (6 chars) firstname => protected'Thomas' (6 chars) gender => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=11577, pid=51) uidLocal => protected17532 (integer) configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobjectsee above originalResource => protectedNULL uid => protected11577 (integer) _localizedUid => protected11577 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected11577 (integer)modified pid => protected51 (integer) job => protected'Fußballbibliothek Wien' (23 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'<p><strong>Jury Deutscher Fußball-Kulturpreis</strong></p> <p>Fußballbuch
                des Jahres 2019, 2020, 2021</p>
' (108 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'' (0 chars) sorting => protected'4608' (4 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (3 items) 000000000db0254100000000299e70e3 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=114, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T14:30:04+02:00, 1557145804) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T14:30:04+02:00, 1557145804) title => protected'Fußballbuch-Jury 2019' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2019' (22 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected114 (integer) _localizedUid => protected114 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected114 (integer)modified pid => protected50 (integer) 000000000db02a5d00000000299e70e3 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=138, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2020-07-30T13:14:08+02:00, 1596107648) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2020-07-30T13:14:08+02:00, 1596107648) title => protected'Fußballbuch-Jury 2020' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2020' (22 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected138 (integer) _localizedUid => protected138 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected138 (integer)modified pid => protected50 (integer) 000000000db02a2500000000299e70e3 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=142, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-02-02T13:50:04+01:00, 1612270204) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-02-02T13:50:04+01:00, 1612270204) title => protected'Fußballbuch-Jury 2021' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2021' (22 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected142 (integer) _localizedUid => protected142 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected142 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedNULL uid => protected3027 (integer) _localizedUid => protected3027 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected3027 (integer)modified pid => protected51 (integer)
uid => protected189 (integer) _localizedUid => protected189 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected189 (integer)modified pid => protected53 (integer)
tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000000db0256a00000000299e70e3 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=137, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2020-07-30T10:57:36+02:00, 1596099456) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2020-07-30T10:57:36+02:00, 1596099456) title => protected'Fußballbuch des Jahres 2020' (28 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-des-jahres-2020' (28 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected137 (integer) _localizedUid => protected137 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected137 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected3247 (integer) _localizedUid => protected3247 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected3247 (integer)modified pid => protected53 (integer)
Hat die überhaupt ne Erlaubnis, sich außerhalb der Küche aufzuhalten? - Literatur - Deutsche Akademie für Fußball-Kultur
NominiertFußballbuch 2020

Hat die überhaupt ne Erlaubnis, sich außerhalb der Küche aufzuhalten?

Wie ich lernte, das Leben sportlich zu nehmen
Nominiert zum  Fußballbuch des Jahres 2020 
HarperCollins
Verlagsinfo www.harpercollins.de
16,00 Euro
9783959673679

Rezension: Hat die überhaupt ne Erlaubnis, sich außerhalb der Küche aufzuhalten?

Thomas Pöltl
von Thomas Pöltl

Wenn wir über Frauen im Fußballgeschäft reden, darf es auch keine Wattepackung geben. Wir wollen gleichberechtigt behandelt werden, das gilt für Anerkennung und Respekt genauso wie für Beurteilung und Kritik. (Neumann,S. 122)

Claudia Neumann studierte in Bonn Germanistik, Pädagogik und Sport, hospitierte bei RTL und war als Redakteurin ab 1993 in den Bereichen Radsport, Tennis und Fußball bei Sat1 tätig.
1999 wechselte sie zum ZDF und avancierte 2011 - anlässlich des Heimturniers der Frauen - zur ersten Fußball-WM-Kommentatorin im deutschen Fernsehen.

Bereits 2011, bei der Frauen-WM, war Neumann "die erste Frau", die im deutschen Fernsehen live Spiele kommentierte. Sogar Frauenfußball war bis dahin reine Männersache. Vor der Kamera sind Frauen längst Normalität bei der Sportberichterstattung, am Mikrofon hat das länger gedauert: "Weil unsere Gesellschaft tatsächlich längst noch nicht so modern, weltoffen und tolerant ist, wie uns viele glauben machen wollen."

2016 setzte das ZDF erstmals die Sportreporterin Claudia Neumann als Kommentatorin bei einer EM-Partie ein, der Shitstorm war ihr gewiss. Bei der WM 2018 kam es zu weiteren Einsätzen. Jedes Mal wurde Neumann als Person, als Frau, als Reporterin, die ihren Beruf ausübt, von Zuschauern über soziale Medien mit sexistischen Sprüchen inklusive Vergewaltigungsfantasien beschimpft und attackiert: "Die Menschen in den Fußballstadien wie auch in den sozialen Netzwerken bewegen sich nicht in einem rechtsfreien Raum."

Claudia Neumann sieht sich nicht als Opfer, sie liebt ihren Beruf als Fußballkommentatorin und will an ihrer fachlichen Kompetenz gemessen werden und versucht, durch Selbstreflexion und Austausch mit Kolleginnen und Kollegen, in dem höchst komplexen Bereich der Live-Sport-Berichterstattung Fehler zu erkennen und sich stetig weiter zu entwickeln.

Frauen und Fußball? Für manche Männer ist das scheinbar zu viel – auch noch im 21. Jahrhundert. Claudia Neumann ist keine Feministin und glaubt nicht, dass es im Bereich des Sportjournalismus sinnvoll ist, dass durch eine Quotenregelungen der Anteil der Frauen in den Redaktionen vergrößert werden sollte. Für sie steht die journalistische Qualität im Vordergrund: "Jeder darf, wenn er kann, keiner muss."
Claudia Neumann hat ein immens wichtiges Buch geschrieben, das zum einen ein Portrait einer starken Persönlichkeit in einem männlich dominierten Umfeld, als auch interessante Hintergrundinformationen aus dem Berufsalltag einer Fußballreporterin schildert.
Für mich ein würdiges Fußballbuch des Jahres!

zurück

Das könnte Sie auch interessieren

News zum Thema

Literatur
Zum Buch "Machtspieler"

Der letzte Kanditdat fürs Fußballbuch des Jahres steht fest. Jurymitglied Anna Kemper nominiert mit "Machtspieler" von Akademiemitglied Ronny Blaschke ein Buch, das aufzeigt, wie der Fußball zwischen die Fronten von Politik, Protest und Religion gerät.

Weiterlesen
Cookies verwalten