Extbase Variable Dump
Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Bookprototypepersistent entity (uid=3259, pid=53)
   title => protected'Wir werden ewig leben' (21 chars)
   subtitle => protected'Mein unglaubliches Jahr mit dem 1. FC Union Berlin' (50 chars)
   description => protected'' (0 chars)
   yearOfPublication => protected2020 (integer)
   cover => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=11140, pid=53)
      uidLocal => protected17101 (integer)
      configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobject
         objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
         concreteConfigurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\FrontendConfigurationManagersingletonobject
            flexFormService => protectedTYPO3\CMS\Core\Service\FlexFormServicesingletonobject
            configuration => protectedarray(4 items)
               userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
               extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
               pluginName => 'Books' (5 chars)
               vendorName => 'Deci' (4 chars)
            contentObject => protectedTYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRendererprototypeobjectfiltered
            objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
            typoScriptService => protectedTYPO3\CMS\Core\TypoScript\TypoScriptServiceprototypeobject
            extensionName => protected'DeciBooksFk' (11 chars)
            pluginName => protected'Books' (5 chars)
            configurationCache => protectedarray(3 items)
               decibooksfk_books => array(11 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(14 items)
                     books => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     headline => '' (0 chars)
                     genre => '' (0 chars)
                     category => '' (0 chars)
                     withImageOnly => '0' (1 chars)
                     awardYear => '0' (1 chars)
                     winnerOnly => '0' (1 chars)
                     tags => '' (0 chars)
                  userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
                  extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
                  pluginName => 'Books' (5 chars)
                  vendorName => 'Deci' (4 chars)
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Book => array(1 item)max depth
               decicontentfk_tags => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '' (0 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPath => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(8 items)
                     content => array(6 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(37 items)max depth
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Tag => array(1 item)max depth
               deciaddressfk_address => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(7 items)
                     address => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                  controllerConfiguration => array(empty)
            environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobject
         environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobjectsee above
      originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
         propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items)
            uid => 11140 (integer)
            pid => 53 (integer)
            tstamp => 1628842235 (integer)
            crdate => 1610451675 (integer)
            cruser_id => 30 (integer)
            deleted => 0 (integer)
            hidden => 0 (integer)
            t3ver_oid => 0 (integer)
            t3ver_id => 0 (integer)
            t3ver_wsid => 0 (integer)
            t3ver_label => '' (0 chars)
            t3ver_state => 0 (integer)
            t3ver_stage => 0 (integer)
            t3ver_count => 0 (integer)
            t3ver_tstamp => 0 (integer)
            t3ver_move_id => 0 (integer)
            sys_language_uid => 0 (integer)
            l10n_parent => 0 (integer)
            l10n_diffsource => 'a:9:{s:13:"showinpreview";N;s:5:"title";N;s:11:"alternative";N;s:4:"link";N;
               s:11:"description";N;s:4:"crop";N;s:9:"uid_local";N;s:6:"hidden";N;s:16:"sys
               _language_uid";N;}
' (170 chars) uid_local => 17101 (integer) uid_foreign => 3259 (integer) tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars) fieldname => 'cover' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) event => 0 (integer) crop => '{"liste":{"cropArea":{"x":0,"y":0.010113319230185483,"width":0.9983579638752
               054,"height":0.34177336153962906},"selectedRatio":"16:9","focusArea":null},"
               detail":{"cropArea":{"x":-0.0016420361247947454,"y":0.02,"width":1,"height":
               0.973},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (275 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject metaDataLoaded => protectedTRUE metaDataProperties => protectedarray(51 items) uid => 17077 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1610451355 (integer) crdate => 1610451065 (integer) cruser_id => 30 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:25:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:7:"ranking";N;s:8:"keywords";N;s:
                  11:"alternative";N;s:7:"caption";N;s:13:"download_name";N;s:16:"sys_language
                  _uid";N;s:7:"creator";N;s:12:"creator_tool";N;s:9:"publisher";N;s:6:"source"
                  ;N;s:9:"copyright";N;s:8:"language";N;s:16:"location_country";N;s:15:"locati
                  on_region";N;s:13:"location_city";N;s:8:"latitude";N;s:9:"longitude";N;s:21:
                  "content_creation_date";N;s:25:"content_modification_date";N;s:7:"visible";N
                  ;s:6:"status";N;s:9:"fe_groups";N;s:10:"categories";N;}
' (511 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 17101 (integer) title => NULL width => 1600 (integer) height => 2629 (integer) description => NULL alternative => 'Buchcover "Wir werden ewig leben"' (33 chars) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => 'Kiepenheuer & Witsch' (20 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL copyright => NULL l10n_state => NULL
indexingInProgress => protectedFALSE updatedProperties => protectedarray(empty) properties => protectedarray(15 items) uid => 17101 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/buecher/2020-2021/Wir_werden_ewig_leben_Biermann.jpg' (60 chars) identifier_hash => '1eed39df017ae07bf6f47097c00a713c4fc997c6' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Wir_werden_ewig_leben_Biermann.jpg' (34 chars) sha1 => 'c9c760d219f2b97ab325d1f4c4a1e787c64502a9' (40 chars) size => 938962 (integer) creation_date => 1610451065 (integer) modification_date => 1610451065 (integer) folder_hash => '1b04f5910b66220888a3b2503218167409923977' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/var/www/vhosts/fussball-kultur.org/httpdocs/fileadmin/' (55 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items) 0 => 'sha1' (4 chars) 1 => 'md5' (3 chars) baseUri => protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items) _recycler_ => 'recycler' (8 chars) _temp_ => 'temporary' (9 chars) user_upload => 'userupload' (10 chars) charsetConversion => protectedNULL capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected1 (integer) configuration => protectedarray(3 items) basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1435243063 (integer) crdate => 1435243063 (integer) cruser_id => 0 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                     automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                     data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                      <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                     fileadmin/</value> </field> <field index="pa
                     thType"> <value index="vDEF">relative</value>
                      </field> <field index="caseSensitive">
                      <value index="vDEF">1</value> </field> </la
                     nguage> </sheet> </data> </T3FlexForms>
' (583 chars) is_default => 1 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration => protectedarray(3 items) basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobject isInitialized => protectedTRUE objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered slots => protectedarray(10 items)max depth logger => protectedTYPO3\CMS\Core\Log\Loggerprototypeobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobjectsee above processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty) processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedTRUE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(1 item) 0 => array(2 items) 0 => 'TYPO3\CMS\Core\Resource\Filter\FileNameFilter' (45 chars) 1 => 'filterHiddenFilesAndFolders' (27 chars)
identifier => protected'/bilder/buecher/2020-2021/Wir_werden_ewig_leben_Biermann.jpg' (60 chars) name => protected'Wir_werden_ewig_leben_Biermann.jpg' (34 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(77 items) uid => 11140 (integer) pid => 53 (integer) tstamp => 1628842235 (integer) crdate => 1610451675 (integer) cruser_id => 30 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:9:{s:13:"showinpreview";N;s:5:"title";N;s:11:"alternative";N;s:4:"link";N;
               s:11:"description";N;s:4:"crop";N;s:9:"uid_local";N;s:6:"hidden";N;s:16:"sys
               _language_uid";N;}
' (170 chars) uid_local => 17101 (integer) uid_foreign => 3259 (integer) tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars) fieldname => 'cover' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => 'Buchcover "Wir werden ewig leben"' (33 chars) link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) event => 0 (integer) crop => '{"liste":{"cropArea":{"x":0,"y":0.010113319230185483,"width":0.9983579638752
               054,"height":0.34177336153962906},"selectedRatio":"16:9","focusArea":null},"
               detail":{"cropArea":{"x":-0.0016420361247947454,"y":0.02,"width":1,"height":
               0.973},"selectedRatio":"NaN","focusArea":null}}
' (275 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/buecher/2020-2021/Wir_werden_ewig_leben_Biermann.jpg' (60 chars) identifier_hash => '1eed39df017ae07bf6f47097c00a713c4fc997c6' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Wir_werden_ewig_leben_Biermann.jpg' (34 chars) sha1 => 'c9c760d219f2b97ab325d1f4c4a1e787c64502a9' (40 chars) size => 938962 (integer) creation_date => 1610451065 (integer) modification_date => 1610451065 (integer) folder_hash => '1b04f5910b66220888a3b2503218167409923977' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 17101 (integer) width => 1600 (integer) height => 2629 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => 'Kiepenheuer & Witsch' (20 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL copyright => NULL
modified uid => protected11140 (integer) _localizedUid => protected11140 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected11140 (integer)modified pid => protected53 (integer)
url => protected'https://www.kiwi-verlag.de/buch/christoph-biermann-wir-werden-ewig-leben-978
      3462001112
' (86 chars) isbn => protected'978-3-462-00111-2' (17 chars) price => protected'18.00' (5 chars) awardYear => protected2021 (integer) awardPosition => protected0 (integer) authorIsEditor => protectedFALSE importFilename => protected'' (0 chars) authors => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000210f96dd000000001d6d2a31 => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=38, pid=51) lastname => protected'Biermann' (8 chars) firstname => protected'Christoph' (9 chars) gender => protected'm' (1 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=4957, pid=51) uidLocal => protected8209 (integer) configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobjectsee above originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items) uid => 4957 (integer) pid => 51 (integer) tstamp => 1454506660 (integer) crdate => 1443705943 (integer) cruser_id => 15 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars) uid_local => 8209 (integer) uid_foreign => 38 (integer) tablenames => 'tx_deciaddressfk_domain_model_address' (37 chars) fieldname => 'image' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) event => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject metaDataLoaded => protectedTRUE metaDataProperties => protectedarray(51 items) uid => 8188 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1597125172 (integer) crdate => 1443704381 (integer) cruser_id => 15 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:11:"alternative";N;s:6:"source";N;
                        s:10:"categories";N;}
' (97 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 8209 (integer) title => NULL width => 1732 (integer) height => 1732 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => '' (0 chars) caption => '' (0 chars) creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => 'privat' (6 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => '' (0 chars) unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => '' (0 chars) copyright => NULL l10n_state => NULL
indexingInProgress => protectedFALSE updatedProperties => protectedarray(empty) properties => protectedarray(15 items) uid => 8209 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/adressen/personen/Biermann_Christoph_2009.png' (53 chars) identifier_hash => '94b98f59f1e1ed53f06f134c754e1ef4b1e2533e' (40 chars) extension => 'png' (3 chars) mime_type => 'image/png' (9 chars) name => 'Biermann_Christoph_2009.png' (27 chars) sha1 => '2cd6afa6b1338a26e174b5db0a25e3b7e0779813' (40 chars) size => 4006670 (integer) creation_date => 1589290331 (integer) modification_date => 1589290331 (integer) folder_hash => 'efadb52d400cbac32e4cc7758c8a4f7bb40a5048' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/bilder/adressen/personen/Biermann_Christoph_2009.png' (53 chars) name => protected'Biermann_Christoph_2009.png' (27 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(77 items) uid => 4957 (integer) pid => 51 (integer) tstamp => 1454506660 (integer) crdate => 1443705943 (integer) cruser_id => 15 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars) uid_local => 8209 (integer) uid_foreign => 38 (integer) tablenames => 'tx_deciaddressfk_domain_model_address' (37 chars) fieldname => 'image' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) event => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/adressen/personen/Biermann_Christoph_2009.png' (53 chars) identifier_hash => '94b98f59f1e1ed53f06f134c754e1ef4b1e2533e' (40 chars) extension => 'png' (3 chars) mime_type => 'image/png' (9 chars) name => 'Biermann_Christoph_2009.png' (27 chars) sha1 => '2cd6afa6b1338a26e174b5db0a25e3b7e0779813' (40 chars) size => 4006670 (integer) creation_date => 1589290331 (integer) modification_date => 1589290331 (integer) folder_hash => 'efadb52d400cbac32e4cc7758c8a4f7bb40a5048' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 8209 (integer) width => 1732 (integer) height => 1732 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => '' (0 chars) caption => '' (0 chars) creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => 'privat' (6 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => '' (0 chars) unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => '' (0 chars) copyright => NULL
modified uid => protected4957 (integer) _localizedUid => protected4957 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected4957 (integer)modified pid => protected51 (integer)
job => protected'Sportjournalist, Buchautor' (26 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'Aufgewachsen in Herne/Westfalen Studium Germanistik/Geschichte an der Ruhr-
            Universität Bochum (Abschluss 1987) 1979-1983 Musikredakteur Marabo-Magaz
            in, Bochum seit 1985 freie Mitarbeit taz, Sport 1988-1989 freie Mitarbeit
             WDR-Lokalradio/-fernsehen Dortmund 1989-1996 freie Mitarbeit Die Zeit, Sp
            
            
            99 Sportkorrespondent der Süddeutschen Zeitung seit 2004 Kolumnist 11 Fre
            unde Mitglied der Chefredaktion 11 Freunde
' (575 chars) description => protected'<b>Fernsehen</b> „Abpfiff“, Fernsehessay (mit Gerd Haag), Arte 1998
            <b>Hörfunkfeature</b> Holt Euch das Spiel zurück. Englands Fußballfans,
             WDR 1990 Tore für Mielke, WDR 1992 Schwarz-Weiß. Ein Fußballtrip nac
            h Afrika, WDR 1993 Sonntag ist unser Tag. Türkische Fußballer in Deutsch
            land, WDR 1993 Flanken, Fouls und Kreuzbandrisse, Die bedrängten Körper
            der Fußballprofis, WDR/DLR 1996 Eine Fußballnacht mit Ror Wolf, WDR 1998
' (456 chars) awards => protected'KommentaTor 2002 (Auszeichnung für den besten Fußballjournalisten des Jahr
            es durch die Zeitschrift „Der tödliche Pass“) Preisträger <link http
            s://www.fussball-kultur.org/buch/book/die-fussball-matrix/ - external-link-n
            ew-window "Opens external link in new window">Fußballbuch des Jahres 2010</
            link> und <link https://www.fussball-kultur.org/buch/book/wenn-wir-vom-fussb
            all-traeumen/ - external-link-new-window "Opens external link in new window"
            >Fußballbuch des Jahres 2015 </link>
' (493 chars) activitiesForDAFK => protected'<b>Jury Deutscher Fußball-Kulturpreis </b> Fußballspruch des Jahres 2006,
             2008, 2010<br />Fanpreis des Jahres 2007, 2009, 2011
' (129 chars) fanOrMember => protected'VfL Bochum <br />Westfalia Herne' (32 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'personality' (11 chars) sorting => protected'7680' (4 chars) member => protectedTRUE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categories => protectedNULL uid => protected38 (integer) _localizedUid => protected38 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected38 (integer)modified pid => protected51 (integer)
publishers => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000210f96e0000000001d6d2a31 => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=2491, pid=51) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) gender => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedNULL job => protected'' (0 chars) company => protected'KiWi' (4 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'' (0 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'' (0 chars) sorting => protected'7680' (4 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categories => protectedNULL uid => protected2491 (integer) _localizedUid => protected2491 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected2491 (integer)modified pid => protected51 (integer) genres => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (2 items) 00000000210f96b4000000001d6d2a31 => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Genreprototypepersistent entity (uid=1, pid=53) name => protected'Belletristik' (12 chars) uid => protected1 (integer) _localizedUid => protected1 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1 (integer)modified pid => protected53 (integer) 00000000210f96bb000000001d6d2a31 => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Genreprototypepersistent entity (uid=6, pid=53) name => protected'Sachbuch' (8 chars) uid => protected6 (integer) _localizedUid => protected6 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected6 (integer)modified pid => protected53 (integer) reviews => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000210f964b000000001d6d2a31 => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Reviewprototypepersistent entity (uid=194, pid=53) title => protected'Rezension: Wir werden ewig leben' (32 chars) intro => protected'von Karin Plötz' (16 chars) description => protected'<p>Der kleinere der Berliner Bundesligaclubs, der 1. FC Union Berlin, genann
            t die "Eisernen", hat es in der letzten Saison auf Platz 7 der Bundesliga ge
            schafft und nimmt an der erstmalig in 2021/22 stattfindenden Europa Conferen
            ce League teil. Der große Hauptstadtclub Hertha BSC landete auf Platz 14 we
            it hinter den "Eisernen".&nbsp; Das sah vor zwei Jahren anfangs ganz anders
            aus. Nach dem überraschenden und grandios gefeierten Aufstieg in die 1. Bun
            desliga durch den Relegationssieg gegen Stuttgart hieß das Ziel für die "E
            isernen" erstmal Klassenerhalt.</p> <p>Wie dieser Klassenerhalt beim ehemal
            igen DDR-Club mit winzigem Etat, aber einem absolut treuen und begeisterungs
            fähigen Publikum gemeistert wurde, erlebte der Journalist und Autor vieler
            Fußballbücher Christoph Biermann hautnah. Er durfte, erstmalig für einem
            Journalisten, die gesamte erste Bundesliga-Saison des 1. FC Union die Mannsc
            haft begleiten und wurde fast ein Teil des Teams.</p> <p>Im Stadion an der
            Alten Försterei vereinbarten Dirk Zingler, Präsident des Clubs, und Christ
            oph Biermann den ungewöhnlichen Deal: Der Autor darf den 1. FC Union Berlin
             eine Saison begleiten und darüber ein Buch schreiben. Einige Clubs hatten
            bereits Filme über ihre Teams drehen lassen, aber ein Buch als Dokumentatio
            n des Aufsteigerjahres war neu. Biermann musste auch das sportliche Team üb
            erzeugen, vor allem in Person des Cheftrainers Urs Fischer und des Geschäft
            sführers Profifußball Oliver Ruhnert. Auch das klappte und mit dem abschli
            eßenden OK der Mannschaft erhielt Christoph Biermann nicht nur den offiziel
            len Zugang zur Mannschaft, sondern auch noch den Chip, um in die Kabine zu k
            ommen.</p> <p>Was er in dieser Saison mit dem bodenständigen und außergew
            öhnlichen Club alles erlebte, beschreibt Christoph Biermann lebendig und un
            terhaltsam und gibt dabei einen Einblick, wie mit einem besonderen Teamspiri
            t trotz geringem Etat und unerfahrenen Spielern und der folgenden Corona-Kri
            se die Sensation des Kla...
' (4378 chars) date => protectedDateTimeprototypeobject (2021-08-13T00:00:00+02:00, 1628805600) reviewer => protectedDeci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=1835, pid=51) lastname => protected'Plötz' (6 chars) firstname => protected'Karin' (5 chars) gender => protected'f' (1 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=4932, pid=51) uidLocal => protected8184 (integer) configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobjectsee above originalResource => protectedNULL uid => protected4932 (integer) _localizedUid => protected4932 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected4932 (integer)modified pid => protected51 (integer) job => protected'Geschäftsführerin LitCam' (26 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'<ul> <li>Aufgewachsen in Flingern, Düsseldorf mit samstäglicher Sportscha
               u und fußballbegeistertem Vater.<br /> &nbsp;</li> <li>Studium der Sozial
               wissenschaften und Geschichte an der Heinrich-Heine Universität in Düsseld
               orf. Beim Kellnern während des Studiums direkten Kontakt mit der Kneipenman
               nschaft&nbsp; und vielen Fans von Fortuna Düsseldorf sowie Campino und den
               Toten Hosen, den Bewahrer der Fortuna.<br /> &nbsp;</li> <li>Nach dem Magi
               sterabschluss in Düsseldorf in verschiedenen Stationen bei Werbeagenturen u
               nd dem Handelsblatt Verlag (1995 – 2001) geblieben, aber BVB-Fan geworden.
               <br /> &nbsp;</li> <li>Ab 2001 als Werbeleitung der Frankfurter Buchmesse
               nach Frankfurt gezogen, aber BVB-Fan geblieben.<br /> &nbsp;</li> <li>2006
                Gründung der LitCam und 2007 Gründung und Start des "Fußball trifft Kult
               ur"-Projektes in Frankfurt. Seit 2010 Geschäftsführerin der LitCam gemeinn
               ützigen Gesellschaft.<br /> &nbsp;</li> <li>Mittlerweile 23 „Fußball t
               rifft Kultur“-Projekte in Kooperation mit 14 (Bundesliga-) Vereinen.<br />
                &nbsp;</li> <li>Und weiterhin BVB-Fan.</li> </ul>
' (1116 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'<p>Fußball-Bildungspreis „Lernanstoß“ 2010</p> <p>Bildungsidee 2011</
               p> <p>Deichmann Förderpreis 2012</p> <p>Phineo wirkt Siegel (Kinderarmut)
                2013</p> <p>Phineo wirkt Siegel (Sport) 2015</p>
' (202 chars) activitiesForDAFK => protected'<p><strong>Jury Deutscher Fußball-Kulturpreis</strong></p> <p>Lernanstoß
               - Der Fußball-Bildungspreis 2012, 2014, 2015, 2016, 2017</p> <p>Fußballbu
               ch des Jahres 2018, 2019, 2020, 2021</p> <p><strong>Laudatorin Deutscher Fu
               ßball-Kulturpreis</strong></p> <p>Fußballbuch des Jahres 2017</p>
' (296 chars) fanOrMember => protected'<p>Fan und "kleiner Anteils (Aktien-)eigner" des BV Borussia Dortmund</p>' (73 chars) soccerIs => protected'<p>mehr als nur ein Spiel.</p>' (30 chars) homepage => protected'http://www.litcam.de/de/' (24 chars) twitter => protected'http://www.twitter.com/lit_cam' (30 chars) facebook => protected'http://www.facebook.com/litcam' (30 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'personality' (11 chars) sorting => protected'7680' (4 chars) member => protectedTRUE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (8 items) 00000000210f961a000000001d6d2a31 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=16, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-28T11:21:54+02:00, 1443432114) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-28T11:21:54+02:00, 1443432114) title => protected'Lernanstoß-Jury 2015' (21 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'lernanstoss-jury-2015' (21 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected16 (integer) _localizedUid => protected16 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected16 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000210f961e000000001d6d2a31 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=18, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-28T16:09:42+02:00, 1443449382) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-28T16:09:42+02:00, 1443449382) title => protected'Lernanstoß-Jury 2014' (21 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'lernanstoss-jury-2014' (21 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected18 (integer) _localizedUid => protected18 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected18 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000210f9617000000001d6d2a31 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=36, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2016-03-16T12:18:34+01:00, 1458127114) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2016-03-16T12:18:34+01:00, 1458127114) title => protected'Lernanstoß-Jury 2016' (21 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'lernanstoss-jury-2016' (21 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected36 (integer) _localizedUid => protected36 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected36 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000210f9678000000001d6d2a31 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=76, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2017-01-18T11:56:21+01:00, 1484736981) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2017-01-18T11:56:21+01:00, 1484736981) title => protected'Lernanstoß-Jury 2017' (21 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'lernanstoss-jury-2017' (21 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected76 (integer) _localizedUid => protected76 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected76 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000210f9939000000001d6d2a31 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=100, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2018-04-11T14:16:54+02:00, 1523449014) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2018-04-11T14:16:54+02:00, 1523449014) title => protected'Fußballbuch-Jury 2018' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2018' (22 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected100 (integer) _localizedUid => protected100 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected100 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000210f9925000000001d6d2a31 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=114, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T14:30:04+02:00, 1557145804) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T14:30:04+02:00, 1557145804) title => protected'Fußballbuch-Jury 2019' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2019' (22 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected114 (integer) _localizedUid => protected114 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected114 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000210f98b5000000001d6d2a31 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=138, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2020-07-30T13:14:08+02:00, 1596107648) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2020-07-30T13:14:08+02:00, 1596107648) title => protected'Fußballbuch-Jury 2020' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2020' (22 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected138 (integer) _localizedUid => protected138 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected138 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000210f98a0000000001d6d2a31 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=142, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-02-02T13:50:04+01:00, 1612270204) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-02-02T13:50:04+01:00, 1612270204) title => protected'Fußballbuch-Jury 2021' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2021' (22 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected142 (integer) _localizedUid => protected142 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected142 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedNULL uid => protected1835 (integer) _localizedUid => protected1835 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1835 (integer)modified pid => protected51 (integer)
uid => protected194 (integer) _localizedUid => protected194 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected194 (integer)modified pid => protected53 (integer)
tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (2 items) 00000000210f967d000000001d6d2a31 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=140, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2020-09-02T12:25:46+02:00, 1599042346) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2020-09-02T12:25:46+02:00, 1599042346) title => protected'Saison 2020/2021' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'saison-2020-2021' (16 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected140 (integer) _localizedUid => protected140 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected140 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000210f967f000000001d6d2a31 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=147, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-05-27T14:57:28+02:00, 1622120248) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-05-27T14:57:28+02:00, 1622120248) title => protected'Fußballbuch des Jahres 2021' (28 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-des-jahres-2021' (28 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected147 (integer) _localizedUid => protected147 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected147 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected3259 (integer) _localizedUid => protected3259 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected3259 (integer)modified pid => protected53 (integer)
Wir werden ewig leben - Literatur - Deutsche Akademie für Fußball-Kultur
NominiertFußballbuch 2021

Wir werden ewig leben

Mein unglaubliches Jahr mit dem 1. FC Union Berlin (2020/2021)
Nominiert zum  Fußballbuch des Jahres 2021 
Christoph Biermann
© privat
KiWi
Verlagsinfo www.kiwi-verlag.de
18,00 Euro
978-3-462-00111-2

Rezension: Wir werden ewig leben

Karin Plötz
von Karin Plötz

Der kleinere der Berliner Bundesligaclubs, der 1. FC Union Berlin, genannt die "Eisernen", hat es in der letzten Saison auf Platz 7 der Bundesliga geschafft und nimmt an der erstmalig in 2021/22 stattfindenden Europa Conference League teil. Der große Hauptstadtclub Hertha BSC landete auf Platz 14 weit hinter den "Eisernen".  Das sah vor zwei Jahren anfangs ganz anders aus. Nach dem überraschenden und grandios gefeierten Aufstieg in die 1. Bundesliga durch den Relegationssieg gegen Stuttgart hieß das Ziel für die "Eisernen" erstmal Klassenerhalt.

Wie dieser Klassenerhalt beim ehemaligen DDR-Club mit winzigem Etat, aber einem absolut treuen und begeisterungsfähigen Publikum gemeistert wurde, erlebte der Journalist und Autor vieler Fußballbücher Christoph Biermann hautnah. Er durfte, erstmalig für einem Journalisten, die gesamte erste Bundesliga-Saison des 1. FC Union die Mannschaft begleiten und wurde fast ein Teil des Teams.

Im Stadion an der Alten Försterei vereinbarten Dirk Zingler, Präsident des Clubs, und Christoph Biermann den ungewöhnlichen Deal: Der Autor darf den 1. FC Union Berlin eine Saison begleiten und darüber ein Buch schreiben. Einige Clubs hatten bereits Filme über ihre Teams drehen lassen, aber ein Buch als Dokumentation des Aufsteigerjahres war neu. Biermann musste auch das sportliche Team überzeugen, vor allem in Person des Cheftrainers Urs Fischer und des Geschäftsführers Profifußball Oliver Ruhnert. Auch das klappte und mit dem abschließenden OK der Mannschaft erhielt Christoph Biermann nicht nur den offiziellen Zugang zur Mannschaft, sondern auch noch den Chip, um in die Kabine zu kommen.

Was er in dieser Saison mit dem bodenständigen und außergewöhnlichen Club alles erlebte, beschreibt Christoph Biermann lebendig und unterhaltsam und gibt dabei einen Einblick, wie mit einem besonderen Teamspirit trotz geringem Etat und unerfahrenen Spielern und der folgenden Corona-Krise die Sensation des Klassenerhalts gelang.

Biermann gelingt es, die Strukturen des Clubs und die Strategien des Trainerteams darzustellen und gleichzeitig die persönlichen Aspekte nicht zu vergessen.

Als eine der wichtigsten Personen stellte sich Susi heraus, Teammanagerin, Zeugwärtin und „Seele“ der Mannschaft, von einem Spieler auch als „Susi, meine Sonne“ bezeichnet. Da der Kapitän Christopher Trimmel in der Nähe des Autors wohnte, fuhren beide auch oft gemeinsam zum Training. Dabei erfuhr Biermann, dass Trimmel ein sehr guter und erfahrener Tätowierer ist und damit sogar seinen Lebensunterhalt bestreiten könnte. Allerdings wird das der österreichische Nationalspieler und Unioner derzeit nicht nötig haben.

Die übliche Rollenverteilung Journalist und Profispieler verschwand im Laufe der einjährigen "Saison-Begleitung". Biermann fuhr nicht nur mit zu den Auswärtsspielen, sondern musste auch seinen Einstand in der Kabine mit dem Singen vor der Mannschaft leisten. Und er erlebte, was rund um das Profiteam alles wichtig ist: welche Geschichten hinter Susi, dem Busfahrer und „Ritter Keule“ stecken, warum und wie die Fans das Stadion gebaut hatten, dass das Trainerzimmer der Maschinenraum der Kabinenwelt ist, dass der Trainer Urs Fischer auch ein guter Profifußballer und schon ein sehr erfolgreicher Trainer in der Schweiz war, dass eine Fußballmannschaft ein nervöses System mit Kräften, die schnell auseinanderstreben können, ist, wie es bei Mannschaftsbesprechungen zugeht, wer der Leader in der Mannschaft ist und wer welche Spitznamen hat.

Eindrucksvoll beschreibt Biermann die Verwandlung der Spieler kurz vor dem Spiel von "normalen" Menschen, die er gut kennt, zu Profis, die jetzt nur noch absolute Konzentration auf das Spiel haben, programmiert auf reinen Spielmodus.

Biermann gelingt es, die am Saisonerfolg beteiligten Personen in vielen Facetten darzustellen und zu zeigen wie Niederlagen und Siege auf die Mannschaft wirken. Es ist ein eindrucksvolles Buch entstanden, das nicht nur diesen außergewöhnlichen Verein zeigt, sondern gleichzeitig auch einen Einblick in die nicht immer einfache Welt der Profis gibt. Das Buch ist absolut zu empfehlen, es führt zum Lächeln aber auch zum Nachdenken. Aber vor allem macht es Spaß zu lesen und es macht neugierig auf den weiteren Weg der "Eisernen".

zurück

Das könnte Sie auch interessieren

News zum Thema

Literatur
Zum Artikel "Fußballbuch des Jahres: "71/72 - Die Saison der Träumer""

Eine außergewöhnliche Verbindung von Fußball, Musik und der gesellschaftspolitischen Entwicklung der Bundesrepublik gelingt Bernd-M. Beyer im diesjährigen Siegerbuch. Der Autor freut sich nach seiner Auszeichnung 2017 zum zweiten Mal über den Titel "Fußballbuch des Jahres" und über ein Preisgeld von 5.000 Euro, gestiftet vom Akademie-Hauptsponsor easyCredit.

Weiterlesen
Cookies verwalten