Extbase Variable Dump
Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Bookprototypepersistent entity (uid=3295, pid=53)
   title => protected'Ein Match für Algerien' (23 chars)
   subtitle => protected'' (0 chars)
   description => protected'' (0 chars)
   yearOfPublication => protected2021 (integer)
   cover => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=11557, pid=53)
      uidLocal => protected17528 (integer)
      configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobject
         objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
         concreteConfigurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\FrontendConfigurationManagersingletonobject
            flexFormService => protectedTYPO3\CMS\Core\Service\FlexFormServicesingletonobject
            configuration => protectedarray(4 items)
               userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
               extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
               pluginName => 'Books' (5 chars)
               vendorName => 'Deci' (4 chars)
            contentObject => protectedTYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRendererprototypeobjectfiltered
            objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
            typoScriptService => protectedTYPO3\CMS\Core\TypoScript\TypoScriptServiceprototypeobject
            extensionName => protected'DeciBooksFk' (11 chars)
            pluginName => protected'Books' (5 chars)
            configurationCache => protectedarray(3 items)
               decibooksfk_books => array(11 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(14 items)
                     books => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     headline => '' (0 chars)
                     genre => '' (0 chars)
                     category => '' (0 chars)
                     withImageOnly => '0' (1 chars)
                     awardYear => '0' (1 chars)
                     winnerOnly => '0' (1 chars)
                     tags => '' (0 chars)
                  userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
                  extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
                  pluginName => 'Books' (5 chars)
                  vendorName => 'Deci' (4 chars)
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Book => array(1 item)max depth
               decicontentfk_tags => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '' (0 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPath => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(8 items)
                     content => array(6 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(37 items)max depth
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Tag => array(1 item)max depth
               deciaddressfk_address => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(7 items)
                     address => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                  controllerConfiguration => array(empty)
            environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobject
         environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobjectsee above
      originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
         propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items)
            uid => 11557 (integer)
            pid => 53 (integer)
            tstamp => 1628672018 (integer)
            crdate => 1628669724 (integer)
            cruser_id => 30 (integer)
            deleted => 0 (integer)
            hidden => 0 (integer)
            t3ver_oid => 0 (integer)
            t3ver_id => 0 (integer)
            t3ver_wsid => 0 (integer)
            t3ver_label => '' (0 chars)
            t3ver_state => 0 (integer)
            t3ver_stage => 0 (integer)
            t3ver_count => 0 (integer)
            t3ver_tstamp => 0 (integer)
            t3ver_move_id => 0 (integer)
            sys_language_uid => 0 (integer)
            l10n_parent => 0 (integer)
            l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
            uid_local => 17528 (integer)
            uid_foreign => 3295 (integer)
            tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars)
            fieldname => 'cover' (5 chars)
            sorting_foreign => 1 (integer)
            table_local => 'sys_file' (8 chars)
            title => NULL
            description => NULL
            alternative => NULL
            link => '' (0 chars)
            showinpreview => 1 (integer)
            event => 0 (integer)
            crop => '{"liste":{"cropArea":{"height":0.405,"width":0.9972260748959778,"x":0,"y":0.
               063},"selectedRatio":"16:9","focusArea":null},"detail":{"cropArea":{"height"
               :1,"width":1,"x":-0.0013869625520110957,"y":0},"selectedRatio":"NaN","focusA
               rea":null}}
' (239 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject metaDataLoaded => protectedTRUE metaDataProperties => protectedarray(51 items) uid => 17504 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1628669078 (integer) crdate => 1628669077 (integer) cruser_id => 30 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 17528 (integer) title => NULL width => 738 (integer) height => 1024 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL copyright => NULL l10n_state => NULL indexingInProgress => protectedFALSE updatedProperties => protectedarray(empty) properties => protectedarray(15 items) uid => 17528 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/buecher/2020-2021/Ein_Match_fuer_Algerien_Rey_Galic_Kris.jpg' (68 chars) identifier_hash => '82dff573905e3f27fcfaeea5b127a8654d5efb95' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Ein_Match_fuer_Algerien_Rey_Galic_Kris.jpg' (42 chars) sha1 => 'f0e6337d5307e6e2dbe83fb9cf0d9f88dc7f0da1' (40 chars) size => 283967 (integer) creation_date => 1628669078 (integer) modification_date => 1628669078 (integer) folder_hash => '1b04f5910b66220888a3b2503218167409923977' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/var/www/vhosts/fussball-kultur.org/httpdocs/fileadmin/' (55 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items) 0 => 'sha1' (4 chars) 1 => 'md5' (3 chars) baseUri => protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items) _recycler_ => 'recycler' (8 chars) _temp_ => 'temporary' (9 chars) user_upload => 'userupload' (10 chars) charsetConversion => protectedNULL capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected1 (integer) configuration => protectedarray(3 items) basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1435243063 (integer) crdate => 1435243063 (integer) cruser_id => 0 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                     automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                     data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                      <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                     fileadmin/</value> </field> <field index="pa
                     thType"> <value index="vDEF">relative</value>
                      </field> <field index="caseSensitive">
                      <value index="vDEF">1</value> </field> </la
                     nguage> </sheet> </data> </T3FlexForms>
' (583 chars) is_default => 1 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration => protectedarray(3 items) basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobject isInitialized => protectedTRUE objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered slots => protectedarray(10 items)max depth logger => protectedTYPO3\CMS\Core\Log\Loggerprototypeobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobjectsee above processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty) processingFolders => protectedNULL isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedTRUE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(1 item) 0 => array(2 items) 0 => 'TYPO3\CMS\Core\Resource\Filter\FileNameFilter' (45 chars) 1 => 'filterHiddenFilesAndFolders' (27 chars)
identifier => protected'/bilder/buecher/2020-2021/Ein_Match_fuer_Algerien_Rey_Galic_Kris.jpg' (68 chars) name => protected'Ein_Match_fuer_Algerien_Rey_Galic_Kris.jpg' (42 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(77 items) uid => 11557 (integer) pid => 53 (integer) tstamp => 1628672018 (integer) crdate => 1628669724 (integer) cruser_id => 30 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars) uid_local => 17528 (integer) uid_foreign => 3295 (integer) tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars) fieldname => 'cover' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 1 (integer) event => 0 (integer) crop => '{"liste":{"cropArea":{"height":0.405,"width":0.9972260748959778,"x":0,"y":0.
               063},"selectedRatio":"16:9","focusArea":null},"detail":{"cropArea":{"height"
               :1,"width":1,"x":-0.0013869625520110957,"y":0},"selectedRatio":"NaN","focusA
               rea":null}}
' (239 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/buecher/2020-2021/Ein_Match_fuer_Algerien_Rey_Galic_Kris.jpg' (68 chars) identifier_hash => '82dff573905e3f27fcfaeea5b127a8654d5efb95' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Ein_Match_fuer_Algerien_Rey_Galic_Kris.jpg' (42 chars) sha1 => 'f0e6337d5307e6e2dbe83fb9cf0d9f88dc7f0da1' (40 chars) size => 283967 (integer) creation_date => 1628669078 (integer) modification_date => 1628669078 (integer) folder_hash => '1b04f5910b66220888a3b2503218167409923977' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 17528 (integer) width => 738 (integer) height => 1024 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL copyright => NULL
modified uid => protected11557 (integer) _localizedUid => protected11557 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected11557 (integer)modified pid => protected53 (integer)
url => protected'http://www.bahoebooks.net/start_de.php?action=201&id=147' (56 chars) isbn => protected'978-3-903290-46-4' (17 chars) price => protected'24.00' (5 chars) awardYear => protected2021 (integer) awardPosition => protected0 (integer) authorIsEditor => protectedFALSE importFilename => protected'' (0 chars) authors => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (3 items) 000000005469393c0000000033a43a67 => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=3930, pid=51) lastname => protected'Rey' (3 chars) firstname => protected'Javi' (4 chars) gender => protected'm' (1 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedNULL job => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'' (0 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'' (0 chars) sorting => protected'6784' (4 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categories => protectedNULL uid => protected3930 (integer) _localizedUid => protected3930 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected3930 (integer)modified pid => protected51 (integer) 00000000546939320000000033a43a67 => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=3932, pid=51) lastname => protected'Galic' (5 chars) firstname => protected'Bertrand' (8 chars) gender => protected'm' (1 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedNULL job => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'' (0 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'' (0 chars) sorting => protected'6688' (4 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categories => protectedNULL uid => protected3932 (integer) _localizedUid => protected3932 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected3932 (integer)modified pid => protected51 (integer) 00000000546938da0000000033a43a67 => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=3931, pid=51) lastname => protected'Kris' (4 chars) firstname => protected'' (0 chars) gender => protected'm' (1 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedNULL job => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'' (0 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'' (0 chars) sorting => protected'6720' (4 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categories => protectedNULL uid => protected3931 (integer) _localizedUid => protected3931 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected3931 (integer)modified pid => protected51 (integer) publishers => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000546938ff0000000033a43a67 => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=3933, pid=51) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) gender => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedNULL job => protected'' (0 chars) company => protected'bahoe books' (11 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'' (0 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'' (0 chars) sorting => protected'6704' (4 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categories => protectedNULL uid => protected3933 (integer) _localizedUid => protected3933 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected3933 (integer)modified pid => protected51 (integer) genres => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000546938860000000033a43a67 => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Genreprototypepersistent entity (uid=1, pid=53) name => protected'Belletristik' (12 chars) uid => protected1 (integer) _localizedUid => protected1 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1 (integer)modified pid => protected53 (integer) reviews => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000005469384c0000000033a43a67 => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Reviewprototypepersistent entity (uid=193, pid=53) title => protected'Rezension: Ein Match für Algerien' (34 chars) intro => protected'von Nicole Selmer' (17 chars) description => protected'<p class="ball">In einem Jahr, in dem bei der Europameisterschaft der Männe
            r scheinbar plötzlich die Verbindung zwischen Fußball und Politik entdeckt
             wird, ist es nicht schlecht, daran erinnert zu werden, dass dieses Band sch
            on viele Jahrzehnte zuvor eng geknüpft war. Das tut die Graphic Novel "Ein
            Match für Algerien", getextet und gezeichnet von den drei Franzosen Javi Re
            y, Bertrand Galic und Kris. Das Original erschien, vermutlich nicht zufälli
            g, 2016, also im Jahr der Männer-EM in Frankreich. Und es erschien, viellei
            cht auch nicht zufällig, nicht bei einem französischen Verlag, sondern bei
             Dupuis in Belgien.</p> <p class="ball">Der Band erzählt in Worten und Bil
            dern die Geschichte eines Fußballteams, das sich als Nationalmannschaft ein
            er Nation verstand, die es noch nicht gab. Ein Team, das zwischen 1958 und 1
            962 der kickende Fuß der algerischen Befreiungsbewegung war, des Front de l
            ibération nationale, kurz FLN. Vielen Leser*innen im deutschsprachigen Raum
             wird diese Geschichte vermutlich neu sein, und allein deswegen lohnt die Le
            ktüre. Denn der französische Fußball ist ohne die Folgen des Kolonialismu
            s und des Kriegs in Algerien unvollständig – so unvollständig wie er es
            ohne Zinedine Zidane und Kylian Mbappe wäre.</p> <p class="ball">"Ein Matc
            h für Algerien" ist aber nicht in erster Linie eine historische Lektion, au
            ch wenn sich Hintergründe, Fakten und ein Gespräch mit Rachid Mekhloufi, e
            inem der Protagonisten, im anhängenden Dossier finden. Zunächst einmal erz
            ählt die Graphic Novel eine spannende und mitreißende Geschichte. Die Grü
            ndung der Mannschaft, die nur durch eine spektakuläre Flucht der in Frankre
            ich beschäftigten Spieler möglich war, die Verbindungen der einzelnen Akte
            ure untereinander und das für die Kolonialgeschichte Frankreichs und Algeri
            en so entscheidende Massaker von Sétif und nicht zuletzt die Rolle des Fuß
            balls auf beiden Seiten des Mittelmeers – all das geben die Panels in eine
            r dynamischen Bildsprach...
' (2904 chars) date => protectedDateTimeprototypeobject (2021-08-11T00:00:00+02:00, 1628632800) reviewer => protectedDeci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=1786, pid=51) lastname => protected'Selmer' (6 chars) firstname => protected'Nicole' (6 chars) gender => protected'f' (1 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=5013, pid=51) uidLocal => protected8268 (integer) configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobjectsee above originalResource => protectedNULL uid => protected5013 (integer) _localizedUid => protected5013 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected5013 (integer)modified pid => protected51 (integer) job => protected'Journalistin und Autorin' (24 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'<p>Geboren in Flensburg (einer Hand- keiner Fußballstadt), studiert in Hamb
               urg und Uppsala. 2004 Buchveröffentlichung "Watching the boys play. Frauen
               als Fußballfans", schreibt seit vielen Jahren über Fußball für verschied
               ene Medien und mit verschiedenen Perspektiven. Öffentlichkeitsarbeit und Pu
               blikationen für die Koordinationsstelle Fanprojekte (KOS) inklusive Begleit
               ung der Turniere; freie Journalistin und Autorin und fest als stellvertreten
               de Chefredakteurin beim ballesterer seit Sommer 2014.</p>
' (513 chars) description => protected'<p><strong>Aktuelle Arbeitsschwerpunkte</strong></p> <p>Fankultur, Fußball
                und Diskriminierung, Fußball und Geschlecht, Fußball und Medien, Fanarbei
               t</p> <p><strong>Besondere Aktivitäten im Themenkreis Fußball</strong></p
               > <p>Mitglied im Netzwerk F_in Frauen im Fußball, Mitarbeit an der Neuaufl
               age von Tatort Stadion</p> <p><strong>Publikationen</strong></p> <p>Schr
               eibt u.a. regelmäßig für das österreichische Fußballmagazin <a href="ht
               tp://www.ballesterer.at/" title="Opens external link in new window">balleste
               rer</a> und den Blog <a href="http://www.publikative.org/" title="Opens exte
               rnal link in new window">publikative.org</a></p>
' (656 chars) awards => protected'<p>Journalistenpreis Print Sports Media Austria 2014 für "Wir sind der Vere
               in" zu Fanvereinen in Europa (ballesterer)</p>
' (122 chars) activitiesForDAFK => protected'<p><strong>Jury Deutscher Fußball-Kulturpreis</strong></p> <p>Fanpreis des
                Jahres 2009, 2016</p> <p>Fußballspruch des Jahres 2006, 2007, 2008, 2010,
                2011, 2012, 2014</p> <p>Lernanstoß - Der Fußball-Bildungspreis 2015</p>
                <p>Fußballbuch des Jahres 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022</p> <p><stro
               ng>Laudatorin Deutscher Fußball-Kulturpreis</strong></p> <p>Fanpreis des J
               ahres 2016</p>
' (394 chars) fanOrMember => protected'<p>Borussia Dortmund</p>' (24 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'https://nicoleselmer.wordpress.com/' (35 chars) twitter => protected'https://twitter.com/nic_hh' (26 chars) facebook => protected'https://facebook.com/nicole.selmer' (34 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'personality' (11 chars) sorting => protected'10240' (5 chars) member => protectedTRUE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (9 items) 000000005469387f0000000033a43a67 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=15, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-28T11:21:37+02:00, 1443432097) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-28T11:21:37+02:00, 1443432097) title => protected'Fußballspruch-Jury 2014' (24 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballspruch-jury-2014' (24 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected15 (integer) _localizedUid => protected15 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected15 (integer)modified pid => protected50 (integer) 000000005469387b0000000033a43a67 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=16, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-28T11:21:54+02:00, 1443432114) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-28T11:21:54+02:00, 1443432114) title => protected'Lernanstoß-Jury 2015' (21 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'lernanstoss-jury-2015' (21 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected16 (integer) _localizedUid => protected16 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected16 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000546938600000000033a43a67 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=41, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2016-04-21T11:09:30+02:00, 1461229770) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2016-04-21T11:09:30+02:00, 1461229770) title => protected'Fanpreis-Jury 2016' (18 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fanpreis-jury-2016' (18 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected41 (integer) _localizedUid => protected41 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected41 (integer)modified pid => protected50 (integer) 000000005469385d0000000033a43a67 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=71, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2016-12-21T13:11:26+01:00, 1482322286) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2016-12-21T13:11:26+01:00, 1482322286) title => protected'Fußballbuch-Jury 2017' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2017' (22 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected71 (integer) _localizedUid => protected71 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected71 (integer)modified pid => protected50 (integer) 000000005469371a0000000033a43a67 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=100, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2018-04-11T14:16:54+02:00, 1523449014) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2018-04-11T14:16:54+02:00, 1523449014) title => protected'Fußballbuch-Jury 2018' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2018' (22 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected100 (integer) _localizedUid => protected100 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected100 (integer)modified pid => protected50 (integer) 000000005469372e0000000033a43a67 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=114, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T14:30:04+02:00, 1557145804) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T14:30:04+02:00, 1557145804) title => protected'Fußballbuch-Jury 2019' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2019' (22 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected114 (integer) _localizedUid => protected114 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected114 (integer)modified pid => protected50 (integer) 000000005469369e0000000033a43a67 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=138, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2020-07-30T13:14:08+02:00, 1596107648) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2020-07-30T13:14:08+02:00, 1596107648) title => protected'Fußballbuch-Jury 2020' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2020' (22 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected138 (integer) _localizedUid => protected138 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected138 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000546936950000000033a43a67 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=142, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-02-02T13:50:04+01:00, 1612270204) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-02-02T13:50:04+01:00, 1612270204) title => protected'Fußballbuch-Jury 2021' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2021' (22 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected142 (integer) _localizedUid => protected142 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected142 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000546936980000000033a43a67 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=154, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2022-03-16T09:30:11+01:00, 1647419411) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2022-03-16T09:30:11+01:00, 1647419411) title => protected'Fußballbuch-Jury 2022' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2022' (22 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected154 (integer) _localizedUid => protected154 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected154 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedNULL uid => protected1786 (integer) _localizedUid => protected1786 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1786 (integer)modified pid => protected51 (integer)
uid => protected193 (integer) _localizedUid => protected193 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected193 (integer)modified pid => protected53 (integer)
tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (2 items) 00000000546938560000000033a43a67 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=140, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2020-09-02T12:25:46+02:00, 1599042346) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2020-09-02T12:25:46+02:00, 1599042346) title => protected'Saison 2020/2021' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'saison-2020-2021' (16 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected140 (integer) _localizedUid => protected140 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected140 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000546938580000000033a43a67 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=147, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-05-27T14:57:28+02:00, 1622120248) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-05-27T14:57:28+02:00, 1622120248) title => protected'Fußballbuch des Jahres 2021' (28 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-des-jahres-2021' (28 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected147 (integer) _localizedUid => protected147 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected147 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected3295 (integer) _localizedUid => protected3295 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected3295 (integer)modified pid => protected53 (integer)
Ein Match für Algerien - Literatur - Deutsche Akademie für Fußball-Kultur
NominiertFußballbuch 2021

Ein Match für Algerien

(2020/2021)
Nominiert zum  Fußballbuch des Jahres 2021 
bahoe books
Verlagsinfo www.bahoebooks.net
24,00 Euro
978-3-903290-46-4
Buchcover Ein Match für Algerien -  von Javi Rey

Rezension: Ein Match für Algerien

Nicole Selmer
von Nicole Selmer

In einem Jahr, in dem bei der Europameisterschaft der Männer scheinbar plötzlich die Verbindung zwischen Fußball und Politik entdeckt wird, ist es nicht schlecht, daran erinnert zu werden, dass dieses Band schon viele Jahrzehnte zuvor eng geknüpft war. Das tut die Graphic Novel "Ein Match für Algerien", getextet und gezeichnet von den drei Franzosen Javi Rey, Bertrand Galic und Kris. Das Original erschien, vermutlich nicht zufällig, 2016, also im Jahr der Männer-EM in Frankreich. Und es erschien, vielleicht auch nicht zufällig, nicht bei einem französischen Verlag, sondern bei Dupuis in Belgien.

Der Band erzählt in Worten und Bildern die Geschichte eines Fußballteams, das sich als Nationalmannschaft einer Nation verstand, die es noch nicht gab. Ein Team, das zwischen 1958 und 1962 der kickende Fuß der algerischen Befreiungsbewegung war, des Front de libération nationale, kurz FLN. Vielen Leser*innen im deutschsprachigen Raum wird diese Geschichte vermutlich neu sein, und allein deswegen lohnt die Lektüre. Denn der französische Fußball ist ohne die Folgen des Kolonialismus und des Kriegs in Algerien unvollständig – so unvollständig wie er es ohne Zinedine Zidane und Kylian Mbappe wäre.

"Ein Match für Algerien" ist aber nicht in erster Linie eine historische Lektion, auch wenn sich Hintergründe, Fakten und ein Gespräch mit Rachid Mekhloufi, einem der Protagonisten, im anhängenden Dossier finden. Zunächst einmal erzählt die Graphic Novel eine spannende und mitreißende Geschichte. Die Gründung der Mannschaft, die nur durch eine spektakuläre Flucht der in Frankreich beschäftigten Spieler möglich war, die Verbindungen der einzelnen Akteure untereinander und das für die Kolonialgeschichte Frankreichs und Algerien so entscheidende Massaker von Sétif und nicht zuletzt die Rolle des Fußballs auf beiden Seiten des Mittelmeers – all das geben die Panels in einer dynamischen Bildsprache wieder.

Der Verlockung, die Geschichte dieser Mannschaft und ihrer Spieler als ungebrochene Heldenstory zu erzählen, haben die Autoren zum Glück widerstanden. Stattdessen werden die widerstreitenden Motive und Charaktere ebenso sichtbar wie die miteinander verwobenen Identifizierungen, die sie umgeben, wenn etwa Mustapha Zitouni bei der WM 1958 zu Frankreich hält – jenem Team, für das er selbst gespielt hat. Und wenn Rachid Mekhloufi am Ende zu seinem Klub Saint-Etienne zurückkehrt, wo er noch heute als einer der wichtigsten Spieler der Vereinsgeschichte gilt.

"Ein Match für Algerien" trägt ein Land in Nordafrika im Titel, erzählt aber eine Episode, die Teil der europäischen Fußballgeschichte ist. Im Jahr der EM 2020/21 und des Europa-Themas der Akademie wäre es eine schöne und ungewöhnliche Wahl für das Fußballbuch des Jahres.

zurück

Das könnte Sie auch interessieren

News zum Thema

Literatur
Zum Artikel "Fußballbuch des Jahres: "71/72 - Die Saison der Träumer""

Eine außergewöhnliche Verbindung von Fußball, Musik und der gesellschaftspolitischen Entwicklung der Bundesrepublik gelingt Bernd-M. Beyer im diesjährigen Siegerbuch. Der Autor freut sich nach seiner Auszeichnung 2017 zum zweiten Mal über den Titel "Fußballbuch des Jahres" und über ein Preisgeld von 5.000 Euro, gestiftet vom Akademie-Hauptsponsor easyCredit.

Weiterlesen
Cookies verwalten