Extbase Variable Dump
Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Bookprototypepersistent entity (uid=3368, pid=53)
   title => protected'Mats Hummels auf Parship' (24 chars)
   subtitle => protected'' (0 chars)
   description => protected'' (0 chars)
   yearOfPublication => protected2023 (integer)
   cover => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=12789, pid=53)
      uidLocal => protected18606 (integer)
      configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobject
         objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
         concreteConfigurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\FrontendConfigurationManagersingletonobject
            flexFormService => protectedTYPO3\CMS\Core\Service\FlexFormServicesingletonobject
            configuration => protectedarray(4 items)
               userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
               extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
               pluginName => 'Books' (5 chars)
               vendorName => 'Deci' (4 chars)
            contentObject => protectedTYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRendererprototypeobjectfiltered
            objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
            typoScriptService => protectedTYPO3\CMS\Core\TypoScript\TypoScriptServiceprototypeobject
            extensionName => protected'DeciBooksFk' (11 chars)
            pluginName => protected'Books' (5 chars)
            configurationCache => protectedarray(3 items)
               decibooksfk_books => array(11 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(14 items)
                     books => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     headline => '' (0 chars)
                     genre => '' (0 chars)
                     category => '' (0 chars)
                     withImageOnly => '0' (1 chars)
                     awardYear => '0' (1 chars)
                     winnerOnly => '0' (1 chars)
                     tags => '' (0 chars)
                  userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
                  extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
                  pluginName => 'Books' (5 chars)
                  vendorName => 'Deci' (4 chars)
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Book => array(1 item)max depth
               decicontentfk_tags => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '' (0 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPath => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(8 items)
                     content => array(6 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(37 items)max depth
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Tag => array(1 item)max depth
               deciaddressfk_address => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(7 items)
                     address => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                  controllerConfiguration => array(empty)
            environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobject
         environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobjectsee above
      originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
         propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items)
            uid => 12789 (integer)
            pid => 53 (integer)
            tstamp => 1692346711 (integer)
            crdate => 1675077837 (integer)
            cruser_id => 30 (integer)
            deleted => 0 (integer)
            hidden => 0 (integer)
            t3ver_oid => 0 (integer)
            t3ver_id => 0 (integer)
            t3ver_wsid => 0 (integer)
            t3ver_label => '' (0 chars)
            t3ver_state => 0 (integer)
            t3ver_stage => 0 (integer)
            t3ver_count => 0 (integer)
            t3ver_tstamp => 0 (integer)
            t3ver_move_id => 0 (integer)
            sys_language_uid => 0 (integer)
            l10n_parent => 0 (integer)
            l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
            uid_local => 18606 (integer)
            uid_foreign => 3368 (integer)
            tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars)
            fieldname => 'cover' (5 chars)
            sorting_foreign => 1 (integer)
            table_local => 'sys_file' (8 chars)
            title => NULL
            description => NULL
            alternative => NULL
            link => '' (0 chars)
            showinpreview => 1 (integer)
            event => 0 (integer)
            crop => '{"liste":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"NaN
               ","focusArea":null},"detail":{"cropArea":{"x":-0.002857142857142857,"y":0.00
               1697792869269949,"width":1,"height":0.9966044142614601},"selectedRatio":"NaN
               ","focusArea":null}}' (248 chars)
            autoplay => 0 (integer)
            l10n_state => NULL
         name => protectedNULL
         originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject
            metaDataLoaded => protectedTRUE
            metaDataProperties => protectedarray(51 items)
               uid => 18582 (integer)
               pid => 0 (integer)
               tstamp => 1690449921 (integer)
               crdate => 1675077064 (integer)
               cruser_id => 30 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => 'a:25:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:7:"ranking";N;s:8:"keywords";N;s:
                  11:"alternative";N;s:7:"caption";N;s:13:"download_name";N;s:16:"sys_language
                  _uid";N;s:7:"creator";N;s:12:"creator_tool";N;s:9:"publisher";N;s:6:"source"
                  ;N;s:9:"copyright";N;s:8:"language";N;s:16:"location_country";N;s:15:"locati
                  on_region";N;s:13:"location_city";N;s:8:"latitude";N;s:9:"longitude";N;s:21:
                  "content_creation_date";N;s:25:"content_modification_date";N;s:7:"visible";N
                  ;s:6:"status";N;s:9:"fe_groups";N;s:10:"categories";N;}' (511 chars)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_id => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_label => '' (0 chars)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               t3ver_count => 0 (integer)
               t3ver_tstamp => 0 (integer)
               t3ver_move_id => 0 (integer)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 18606 (integer)
               title => NULL
               width => 350 (integer)
               height => 589 (integer)
               description => NULL
               alternative => 'Das Cover zeigt zwei OP-Masken, eine in rot, eine in gelb auf dem Rasen. Sie
                   wirken wie Schiedsrichter-Karten. Auf der roten liegt eine Pfeiffe. Auf der
                   gelben Karte steht in schwarz und rot "Thomas Brussig. Mats Hummels auf Par
                  ship".' (234 chars)
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '1' (1 chars)
               keywords => NULL
               caption => NULL
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => 'Wallstein Verlag' (16 chars)
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => NULL
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => NULL
               copyright => NULL
               l10n_state => NULL
            indexingInProgress => protectedFALSE
            updatedProperties => protectedarray(empty)
            properties => protectedarray(15 items)
               uid => 18606 (integer)
               pid => 0 (integer)
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/bilder/buecher/2022-2023/Mats_Hummels_auf_Parship_Brussig.png' (62 chars)
               identifier_hash => '6caf90aade1ef0f208b85e3ef3cd130c153f4f76' (40 chars)
               extension => 'png' (3 chars)
               mime_type => 'image/png' (9 chars)
               name => 'Mats_Hummels_auf_Parship_Brussig.png' (36 chars)
               sha1 => '4c2502d0adfd4c5cbfaff789981c961d614c12f4' (40 chars)
               size => 434028 (integer)
               creation_date => 1675077082 (integer)
               modification_date => 1675077064 (integer)
               folder_hash => '1bf9beb9caa7939619e677fff9a1cf2f2abdd1d9' (40 chars)
            storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject
               driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject
                  absoluteBasePath => protected'/var/www/vhosts/fussball-kultur.org/httpdocs/fileadmin/' (55 chars)
                  supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)
                     0 => 'sha1' (4 chars)
                     1 => 'md5' (3 chars)
                  baseUri => protected'fileadmin/' (10 chars)
                  mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)
                     _recycler_ => 'recycler' (8 chars)
                     _temp_ => 'temporary' (9 chars)
                     user_upload => 'userupload' (10 chars)
                  charsetConversion => protectedNULL
                  capabilities => protected15 (integer)
                  storageUid => protected1 (integer)
                  configuration => protectedarray(3 items)
                     basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)
               storageRecord => protectedarray(17 items)
                  uid => 1 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1435243063 (integer)
                  crdate => 1435243063 (integer)
                  cruser_id => 0 (integer)
                  deleted => 0 (integer)
                  name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                  description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                     automatically by TYPO3.' (99 chars)
                  driver => 'Local' (5 chars)
                  configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<T3FlexForms>
    <
                     data>
        <sheet index="sDEF">
            <language index="lDEF">
     
                                <field index="basePath">
                    <value index="vDEF">
                     fileadmin/</value>
                </field>
                <field index="pa
                     thType">
                    <value index="vDEF">relative</value>
          
                           </field>
                <field index="caseSensitive">
               
                          <value index="vDEF">1</value>
                </field>
            </la
                     nguage>
        </sheet>
    </data>
</T3FlexForms>' (583 chars)
                  is_default => 1 (integer)
                  is_browsable => 1 (integer)
                  is_public => 1 (integer)
                  is_writable => 1 (integer)
                  is_online => 1 (integer)
                  processingfolder => NULL
                  auto_extract_metadata => 1 (integer)
               configuration => protectedarray(3 items)
                  basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                  pathType => 'relative' (8 chars)
                  caseSensitive => '1' (1 chars)
               fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject
                  storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
                  driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above
                  signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobject
                     isInitialized => protectedTRUE
                     objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
                     slots => protectedarray(10 items)max depth
                     logger => protectedTYPO3\CMS\Core\Log\Loggerprototypeobjectmax depth
               evaluatePermissions => protectedFALSE
               fileMounts => protectedarray(empty)
               userPermissions => protectedarray(empty)
               capabilities => protected15 (integer)
               signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobjectsee above
               processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject
                  storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
                  identifier => protected'/_processed_/' (13 chars)
                  name => protected'_processed_' (11 chars)
                  fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)
               processingFolders => protectedarray(1 item)
                  0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above
               isOnline => protectedTRUE
               isDefault => protectedTRUE
               fileAndFolderNameFilters => protectedarray(1 item)
                  0 => array(2 items)
                     0 => 'TYPO3\CMS\Core\Resource\Filter\FileNameFilter' (45 chars)
                     1 => 'filterHiddenFilesAndFolders' (27 chars)
            identifier => protected'/bilder/buecher/2022-2023/Mats_Hummels_auf_Parship_Brussig.png' (62 chars)
            name => protected'Mats_Hummels_auf_Parship_Brussig.png' (36 chars)
            deleted => protectedFALSE
         mergedProperties => protectedarray(77 items)
            uid => 12789 (integer)
            pid => 53 (integer)
            tstamp => 1692346711 (integer)
            crdate => 1675077837 (integer)
            cruser_id => 30 (integer)
            deleted => 0 (integer)
            hidden => 0 (integer)
            t3ver_oid => 0 (integer)
            t3ver_id => 0 (integer)
            t3ver_wsid => 0 (integer)
            t3ver_label => '' (0 chars)
            t3ver_state => 0 (integer)
            t3ver_stage => 0 (integer)
            t3ver_count => 0 (integer)
            t3ver_tstamp => 0 (integer)
            t3ver_move_id => 0 (integer)
            sys_language_uid => 0 (integer)
            l10n_parent => 0 (integer)
            l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
            uid_local => 18606 (integer)
            uid_foreign => 3368 (integer)
            tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars)
            fieldname => 'cover' (5 chars)
            sorting_foreign => 1 (integer)
            table_local => 'sys_file' (8 chars)
            title => NULL
            description => NULL
            alternative => 'Das Cover zeigt zwei OP-Masken, eine in rot, eine in gelb auf dem Rasen. Sie
                wirken wie Schiedsrichter-Karten. Auf der roten liegt eine Pfeiffe. Auf der
                gelben Karte steht in schwarz und rot "Thomas Brussig. Mats Hummels auf Par
               ship".' (234 chars)
            link => '' (0 chars)
            showinpreview => 1 (integer)
            event => 0 (integer)
            crop => '{"liste":{"cropArea":{"x":0,"y":0,"width":1,"height":1},"selectedRatio":"NaN
               ","focusArea":null},"detail":{"cropArea":{"x":-0.002857142857142857,"y":0.00
               1697792869269949,"width":1,"height":0.9966044142614601},"selectedRatio":"NaN
               ","focusArea":null}}' (248 chars)
            autoplay => 0 (integer)
            l10n_state => NULL
            missing => 0 (integer)
            type => '2' (1 chars)
            storage => 1 (integer)
            identifier => '/bilder/buecher/2022-2023/Mats_Hummels_auf_Parship_Brussig.png' (62 chars)
            identifier_hash => '6caf90aade1ef0f208b85e3ef3cd130c153f4f76' (40 chars)
            extension => 'png' (3 chars)
            mime_type => 'image/png' (9 chars)
            name => 'Mats_Hummels_auf_Parship_Brussig.png' (36 chars)
            sha1 => '4c2502d0adfd4c5cbfaff789981c961d614c12f4' (40 chars)
            size => 434028 (integer)
            creation_date => 1675077082 (integer)
            modification_date => 1675077064 (integer)
            folder_hash => '1bf9beb9caa7939619e677fff9a1cf2f2abdd1d9' (40 chars)
            t3_origuid => 0 (integer)
            file => 18606 (integer)
            width => 350 (integer)
            height => 589 (integer)
            categories => 0 (integer)
            visible => 1 (integer)
            status => '1' (1 chars)
            keywords => NULL
            caption => NULL
            creator_tool => '' (0 chars)
            download_name => '' (0 chars)
            creator => '' (0 chars)
            publisher => '' (0 chars)
            source => 'Wallstein Verlag' (16 chars)
            location_country => '' (0 chars)
            location_region => '' (0 chars)
            location_city => '' (0 chars)
            latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
            longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
            ranking => 0 (integer)
            content_creation_date => 0 (integer)
            content_modification_date => 0 (integer)
            note => NULL
            unit => '' (0 chars)
            duration => 0 (double)
            color_space => '' (0 chars)
            pages => 0 (integer)
            language => '' (0 chars)
            fe_groups => NULL
            copyright => NULLmodified
      uid => protected12789 (integer)
      _localizedUid => protected12789 (integer)modified
      _languageUid => protected0 (integer)modified
      _versionedUid => protected12789 (integer)modified
      pid => protected53 (integer)
   url => protected'https://www.wallstein-verlag.de/9783835354289-mats-hummels-auf-parship.html' (75 chars)
   isbn => protected'978-3-8353-5428-9' (17 chars)
   price => protected'18.00' (5 chars)
   awardYear => protected2023 (integer)
   awardPosition => protected0 (integer)
   authorIsEditor => protectedFALSE
   importFilename => protected'' (0 chars)
   authors => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items)
      000000003db543050000000019f72564 => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=1742, pid=51)
         lastname => protected'Brussig' (7 chars)
         firstname => protected'Thomas' (6 chars)
         gender => protected'm' (1 chars)
         title => protected'' (0 chars)
         image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=4964, pid=51)
            uidLocal => protected8217 (integer)
            configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobjectsee above
            originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
               propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items)
                  uid => 4964 (integer)
                  pid => 51 (integer)
                  tstamp => 1454673239 (integer)
                  crdate => 1443707790 (integer)
                  cruser_id => 15 (integer)
                  deleted => 0 (integer)
                  hidden => 0 (integer)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_id => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_label => '' (0 chars)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3ver_count => 0 (integer)
                  t3ver_tstamp => 0 (integer)
                  t3ver_move_id => 0 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
                  uid_local => 8217 (integer)
                  uid_foreign => 1742 (integer)
                  tablenames => 'tx_deciaddressfk_domain_model_address' (37 chars)
                  fieldname => 'image' (5 chars)
                  sorting_foreign => 1 (integer)
                  table_local => 'sys_file' (8 chars)
                  title => NULL
                  description => 'Bild:©Bernd Böhner' (20 chars)
                  alternative => NULL
                  link => '' (0 chars)
                  showinpreview => 0 (integer)
                  event => 0 (integer)
                  crop => '' (0 chars)
                  autoplay => 0 (integer)
                  l10n_state => NULL
               name => protectedNULL
               originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject
                  metaDataLoaded => protectedTRUE
                  metaDataProperties => protectedarray(51 items)
                     uid => 8196 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1597125175 (integer)
                     crdate => 1443704382 (integer)
                     cruser_id => 15 (integer)
                     sys_language_uid => 0 (integer)
                     l10n_parent => 0 (integer)
                     l10n_diffsource => 'a:5:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:11:"alternative";N;s:6:"source";N;
                        s:10:"categories";N;}' (97 chars)
                     t3ver_oid => 0 (integer)
                     t3ver_id => 0 (integer)
                     t3ver_wsid => 0 (integer)
                     t3ver_label => '' (0 chars)
                     t3ver_state => 0 (integer)
                     t3ver_stage => 0 (integer)
                     t3ver_count => 0 (integer)
                     t3ver_tstamp => 0 (integer)
                     t3ver_move_id => 0 (integer)
                     t3_origuid => 0 (integer)
                     file => 8217 (integer)
                     title => NULL
                     width => 932 (integer)
                     height => 932 (integer)
                     description => '' (0 chars)
                     alternative => '' (0 chars)
                     categories => 0 (integer)
                     visible => 1 (integer)
                     status => '' (0 chars)
                     keywords => '' (0 chars)
                     caption => '' (0 chars)
                     creator_tool => '' (0 chars)
                     download_name => '' (0 chars)
                     creator => '' (0 chars)
                     publisher => '' (0 chars)
                     source => 'Bernd Boehner, 2005' (19 chars)
                     location_country => '' (0 chars)
                     location_region => '' (0 chars)
                     location_city => '' (0 chars)
                     latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                     longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                     ranking => 0 (integer)
                     content_creation_date => 0 (integer)
                     content_modification_date => 0 (integer)
                     note => '' (0 chars)
                     unit => '' (0 chars)
                     duration => 0 (double)
                     color_space => '' (0 chars)
                     pages => 0 (integer)
                     language => '' (0 chars)
                     fe_groups => '' (0 chars)
                     copyright => NULL
                     l10n_state => NULL
                  indexingInProgress => protectedFALSE
                  updatedProperties => protectedarray(empty)
                  properties => protectedarray(15 items)
                     uid => 8217 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     missing => 0 (integer)
                     type => '2' (1 chars)
                     storage => 1 (integer)
                     identifier => '/bilder/adressen/personen/Brussig_Thomas_2005__c__Bernd_Boehner.png' (67 chars)
                     identifier_hash => '5dce22fb8cafd28a1cdc0a2b4c2d53339f947ce7' (40 chars)
                     extension => 'png' (3 chars)
                     mime_type => 'image/png' (9 chars)
                     name => 'Brussig_Thomas_2005__c__Bernd_Boehner.png' (41 chars)
                     sha1 => '5737fe5a06af13955fbbe9714459913b82a681a7' (40 chars)
                     size => 3481201 (integer)
                     creation_date => 1589290331 (integer)
                     modification_date => 1589290331 (integer)
                     folder_hash => 'efadb52d400cbac32e4cc7758c8a4f7bb40a5048' (40 chars)
                  storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
                  identifier => protected'/bilder/adressen/personen/Brussig_Thomas_2005__c__Bernd_Boehner.png' (67 chars)
                  name => protected'Brussig_Thomas_2005__c__Bernd_Boehner.png' (41 chars)
                  deleted => protectedFALSE
               mergedProperties => protectedarray(77 items)
                  uid => 4964 (integer)
                  pid => 51 (integer)
                  tstamp => 1454673239 (integer)
                  crdate => 1443707790 (integer)
                  cruser_id => 15 (integer)
                  deleted => 0 (integer)
                  hidden => 0 (integer)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_id => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_label => '' (0 chars)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3ver_count => 0 (integer)
                  t3ver_tstamp => 0 (integer)
                  t3ver_move_id => 0 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
                  uid_local => 8217 (integer)
                  uid_foreign => 1742 (integer)
                  tablenames => 'tx_deciaddressfk_domain_model_address' (37 chars)
                  fieldname => 'image' (5 chars)
                  sorting_foreign => 1 (integer)
                  table_local => 'sys_file' (8 chars)
                  title => NULL
                  description => 'Bild:©Bernd Böhner' (20 chars)
                  alternative => '' (0 chars)
                  link => '' (0 chars)
                  showinpreview => 0 (integer)
                  event => 0 (integer)
                  crop => '' (0 chars)
                  autoplay => 0 (integer)
                  l10n_state => NULL
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/bilder/adressen/personen/Brussig_Thomas_2005__c__Bernd_Boehner.png' (67 chars)
                  identifier_hash => '5dce22fb8cafd28a1cdc0a2b4c2d53339f947ce7' (40 chars)
                  extension => 'png' (3 chars)
                  mime_type => 'image/png' (9 chars)
                  name => 'Brussig_Thomas_2005__c__Bernd_Boehner.png' (41 chars)
                  sha1 => '5737fe5a06af13955fbbe9714459913b82a681a7' (40 chars)
                  size => 3481201 (integer)
                  creation_date => 1589290331 (integer)
                  modification_date => 1589290331 (integer)
                  folder_hash => 'efadb52d400cbac32e4cc7758c8a4f7bb40a5048' (40 chars)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 8217 (integer)
                  width => 932 (integer)
                  height => 932 (integer)
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => '' (0 chars)
                  caption => '' (0 chars)
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => 'Bernd Boehner, 2005' (19 chars)
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => '' (0 chars)
                  unit => '' (0 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => '' (0 chars)
                  copyright => NULLmodified
            uid => protected4964 (integer)
            _localizedUid => protected4964 (integer)modified
            _languageUid => protected0 (integer)modified
            _versionedUid => protected4964 (integer)modified
            pid => protected51 (integer)
         job => protected'Schriftsteller' (14 chars)
         company => protected'' (0 chars)
         birthday => protectedNULL
         dayOfDeath => protectedNULL
         shortBiographie => protected'offiziell: 
<ul><li>geb. 1964 in Berlin (Ost) </li><li>1971-89 Schule, Beru
            fsausbildung zum Baufacharbeiter, Abitur, Wehrdienst, wechselnde Tätigkeite
            n, u.a. Museumspförtner, Hotelportier, usw.) </li><li>1990-1995 Studium in 
            Berlin und Potsdam (Soziologie / Dramaturgie) </li><li>ab 1995 freiberuflich
            er Schriftsteller</li></ul>
aus fußballerischer Sicht: 
<ul><li>1970 erst
            er Fernseher im Haushalt; Italien – Deutschland war vermutlich eine dieser
             langweiligen Fußballübertragungen</li><li>1974 erstes Fußballspiel, das 
            ich über 90 Minuten verfolgte: es endete 1:0 und fand in Hamburg statt</li>
            <li>ab 1974 Fan des BFC Dynamo</li><li>Mitte der 80er Jahre nachlassendes In
            teresse und schließlich völlige Gleichgültigkeit gegenüber dem Fußball 
            (sog. „Fan-Nirwana“)</li><li>spätestens seit 1997, mit dem Wiederaufsti
            eg von Herta BSC, ist Fußball für mich: siehe unten</li></ul>' (899 chars)
         description => protected'<b>Aktuelle Arbeitsschwerpunkte</b>
Literatur / Film / Bühne
<b>Publikati
            onen (Auswahl)<br /></b>
Bühnenmonolog „Leben bis Männer“ (liegt auch
             in Buchform vor) <br />diverse Veröffentlichungen in Anthologien ' (219 chars)
         awards => protected'Drehbuchpreis der Bundesregierung <br />BZ-Kulturpreis <br />Carl-Zuckmayer-
            Medaille des Landes Rheinland-Pfalz<br />Deutscher Comedypreis 2012' (143 chars)
         activitiesForDAFK => protected'<div class="row01"><b>Jury Deutscher Fußball-Kulturpreis</b>
Fußballspruc
            h des Jahres 2006, 2007, 2008</div>' (111 chars)
         fanOrMember => protected'Hertha BSC 
u.a. Gründer der Deutschen Fußball-Nationalmannschaft der Sch
            riftsteller ' (88 chars)
         soccerIs => protected'ein fast immer funktionierendes Gesprächsthema und darüber hinaus ein zeit
            raubender, unerklärlicher, bei Lichte betrachtet völlig idiotischer und de
            nnoch nicht mehr wegzudenkender (geschweige denn, therapierbarer) Posten mei
            nes seelischen Haushaltes. ' (255 chars)
         homepage => protected'http://www.thomasbrussig.de/' (28 chars)
         twitter => protected'' (0 chars)
         facebook => protected'' (0 chars)
         googleplus => protected'' (0 chars)
         contact => protected'' (0 chars)
         type => protected'personality' (11 chars)
         sorting => protected'12800' (5 chars)
         member => protectedTRUE
         bensemannYear => protected0 (integer)
         bensemannImage => protectedNULL
         institution => protectedNULL
         representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty)
         tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty)
         categories => protectedNULL
         uid => protected1742 (integer)
         _localizedUid => protected1742 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected1742 (integer)modified
         pid => protected51 (integer)
   publishers => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items)
      000000003db542e20000000019f72564 => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=3065, pid=61)
         lastname => protected'' (0 chars)
         firstname => protected'' (0 chars)
         gender => protected'' (0 chars)
         title => protected'' (0 chars)
         image => protectedNULL
         job => protected'' (0 chars)
         company => protected'Wallstein' (9 chars)
         birthday => protectedNULL
         dayOfDeath => protectedNULL
         shortBiographie => protected'' (0 chars)
         description => protected'' (0 chars)
         awards => protected'' (0 chars)
         activitiesForDAFK => protected'' (0 chars)
         fanOrMember => protected'' (0 chars)
         soccerIs => protected'' (0 chars)
         homepage => protected'' (0 chars)
         twitter => protected'' (0 chars)
         facebook => protected'' (0 chars)
         googleplus => protected'' (0 chars)
         contact => protected'' (0 chars)
         type => protected'' (0 chars)
         sorting => protected'0' (1 chars)
         member => protectedFALSE
         bensemannYear => protected0 (integer)
         bensemannImage => protectedNULL
         institution => protectedNULL
         representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty)
         tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty)
         categories => protectedNULL
         uid => protected3065 (integer)
         _localizedUid => protected3065 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected3065 (integer)modified
         pid => protected61 (integer)
   genres => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items)
      000000003db542ae0000000019f72564 => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Genreprototypepersistent entity (uid=1, pid=53)
         name => protected'Belletristik' (12 chars)
         uid => protected1 (integer)
         _localizedUid => protected1 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected1 (integer)modified
         pid => protected53 (integer)
   reviews => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items)
      000000003db5429c0000000019f72564 => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Reviewprototypepersistent entity (uid=216, pid=53)
         title => protected'Rezension: Mats Hummels auf Parship' (35 chars)
         intro => protected'von Prof. Dr. Silvia Mergenthal' (31 chars)
         description => protected'<p>Wir erzählen jeden Tag: Wie es auf der Arbeit oder in der Schule war, wa
            nn wir das erste Mal diese merkwürdigen Kopfschmerzen verspürten, wegen de
            rer wir nun bei unserer Hausärztin sind, warum wir nicht damit rechnen konn
            ten, dass das Auto, auf das wir gerade auffuhren, vor einer doch noch grüne
            n Ampel plötzlich anhielt. Und in der Regel erzählen wir, ohne groß darü
            ber nachzudenken, in der ersten Person. Nicht zuletzt deswegen haben Schrift
            stellerinnen und Schriftsteller, die sich für die Ich-Erzählperspektive en
            tscheiden, ein Problem, wenn sie uns als Leserinnen deutlich machen wollen, 
            dass sie nicht mit den Figuren zu verwechseln sind, denen sie eine Stimme ge
            ben. Sie müssen gewissermaßen hinter dem Rücken ihrer Figuren mit ihrer L
            eserschaft kommunizieren – ein Wort, das Schiedsrichter Uwe Fertig, wir ko
            mmen noch zu ihm, aus seinem Wortschatz gestrichen hat und mir jetzt auch au
            s diesem Text streichen würde. Diese Kommunikation mit der Leserschaft find
            et vor einem Meinungs- oder Wertehorizont statt, den sich Autorinnen und Les
            er (anscheinend? oder doch eher scheinbar?) teilen: Von diesem Hintergrund h
            eben sich die Figuren ab, entlarven sich selbst, aber wir müssen als Leseri
            nnen auch mit ihnen fühlen können.</p>
<p>Brussigs <em>Mats Hummels auf P
            arship </em>versammelt drei Fußball-Monologe, "Leben bis Männer", "Mats Hu
            mmels auf Parship" und "Schiedsrichter Fertig". Ihre Ich-Erzähler sind drei
             Männer, alle drei vor der Wende im Osten Deutschland aufgewachsen: zwei na
            menlose Fußballtrainer in den ersten beiden Texten, der bereits erwähnte S
            chiedsrichter Uwe Fertig im dritten. "Fußball ist unser Leben" – das gilt
             für alle drei Brussig-Protagonisten: Zum einen erzählen sie ihre Lebensge
            schichten an Fußball-Ereignissen entlang, von den eigenen Spieler-, Trainer
            - und Schiedsrichter-Karrieren bis hin zu den Meilensteinen von Länderspiel
            en und großen Fußballturnieren, wobei insbesondere in den ersten beiden Mo
            nologen die spezifische ...' (9141 chars)
         date => protectedDateTimeprototypeobject (2023-08-18T00:00:00+02:00, 1692309600)
         reviewer => protectedDeci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=4056, pid=51)
            lastname => protected'Mergenthal' (10 chars)
            firstname => protected'Silvia' (6 chars)
            gender => protected'f' (1 chars)
            title => protected'Prof. Dr.' (9 chars)
            image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=13011, pid=51)
               uidLocal => protected18746 (integer)
               configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobjectsee above
               originalResource => protectedNULL
               uid => protected13011 (integer)
               _localizedUid => protected13011 (integer)modified
               _languageUid => protected0 (integer)modified
               _versionedUid => protected13011 (integer)modified
               pid => protected51 (integer)
            job => protected'Kulturwissenschaftlerin' (23 chars)
            company => protected'' (0 chars)
            birthday => protectedNULL
            dayOfDeath => protectedNULL
            shortBiographie => protected'' (0 chars)
            description => protected'' (0 chars)
            awards => protected'' (0 chars)
            activitiesForDAFK => protected'<p><strong>Jury Deutscher Fußball-Kulturpreis</strong></p>
<p>Fußballbuch
                des Jahres 2023</p>' (96 chars)
            fanOrMember => protected'' (0 chars)
            soccerIs => protected'' (0 chars)
            homepage => protected'' (0 chars)
            twitter => protected'' (0 chars)
            facebook => protected'' (0 chars)
            googleplus => protected'' (0 chars)
            contact => protected'' (0 chars)
            type => protected'' (0 chars)
            sorting => protected'1032' (4 chars)
            member => protectedFALSE
            bensemannYear => protected0 (integer)
            bensemannImage => protectedNULL
            institution => protectedNULL
            representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty)
            tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items)
               000000003db5424d0000000019f72564 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=165, pid=50)
                  crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2023-01-02T12:49:52+01:00, 1672660192)
                  tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2023-01-02T12:49:52+01:00, 1672660192)
                  title => protected'Fußballbuch-Jury 2023' (22 chars)
                  seoTitle => protected'' (0 chars)
                  seoDescription => protectedNULL
                  seoHeadline => protected'' (0 chars)
                  seoText => protectedNULL
                  slug => protected'fussballbuch-jury-2023' (22 chars)
                  contentElements => protectedNULL
                  uid => protected165 (integer)
                  _localizedUid => protected165 (integer)modified
                  _languageUid => protected0 (integer)modified
                  _versionedUid => protected165 (integer)modified
                  pid => protected50 (integer)
            categories => protectedNULL
            uid => protected4056 (integer)
            _localizedUid => protected4056 (integer)modified
            _languageUid => protected0 (integer)modified
            _versionedUid => protected4056 (integer)modified
            pid => protected51 (integer)
         uid => protected216 (integer)
         _localizedUid => protected216 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected216 (integer)modified
         pid => protected53 (integer)
   tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (2 items)
      000000003db542660000000019f72564 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=162, pid=50)
         crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2022-08-04T11:31:13+02:00, 1659605473)
         tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2022-08-04T11:31:13+02:00, 1659605473)
         title => protected'Saison 2022/2023' (16 chars)
         seoTitle => protected'' (0 chars)
         seoDescription => protectedNULL
         seoHeadline => protected'' (0 chars)
         seoText => protectedNULL
         slug => protected'saison-2022-2023' (16 chars)
         contentElements => protectedNULL
         uid => protected162 (integer)
         _localizedUid => protected162 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected162 (integer)modified
         pid => protected50 (integer)
      000000003db542680000000019f72564 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=176, pid=50)
         crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2023-07-27T12:39:49+02:00, 1690454389)
         tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2023-07-27T12:39:49+02:00, 1690454389)
         title => protected'Fußballbuch des Jahres 2023' (28 chars)
         seoTitle => protected'' (0 chars)
         seoDescription => protectedNULL
         seoHeadline => protected'' (0 chars)
         seoText => protectedNULL
         slug => protected'fussballbuch-des-jahres-2023' (28 chars)
         contentElements => protectedNULL
         uid => protected176 (integer)
         _localizedUid => protected176 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected176 (integer)modified
         pid => protected50 (integer)
   categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty)
   uid => protected3368 (integer)
   _localizedUid => protected3368 (integer)modified
   _languageUid => protected0 (integer)modified
   _versionedUid => protected3368 (integer)modified
   pid => protected53 (integer)
Mats Hummels auf Parship - Literatur - Deutsche Akademie für Fußball-Kultur
Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
  3. Mats Hummels auf Parship
NominiertFußballbuch 2023
BelletristikSaison 2022/2023Fußballbuch des Jahres 2023

Mats Hummels auf Parship

(2022/2023)
Nominiert zum  Fußballbuch des Jahres 2023 
von Thomas Brussig
Thomas Brussig
© Bernd Boehner, 2005
Wallstein
Verlagsinfo www.wallstein-verlag.de
18,00 Euro
978-3-8353-5428-9
Buchcover Mats Hummels auf Parship - von Thomas Brussig
© Wallstein Verlag

Rezension: Mats Hummels auf Parship

Silvia Mergenthal
von Prof. Dr. Silvia Mergenthal

Wir erzählen jeden Tag: Wie es auf der Arbeit oder in der Schule war, wann wir das erste Mal diese merkwürdigen Kopfschmerzen verspürten, wegen derer wir nun bei unserer Hausärztin sind, warum wir nicht damit rechnen konnten, dass das Auto, auf das wir gerade auffuhren, vor einer doch noch grünen Ampel plötzlich anhielt. Und in der Regel erzählen wir, ohne groß darüber nachzudenken, in der ersten Person. Nicht zuletzt deswegen haben Schriftstellerinnen und Schriftsteller, die sich für die Ich-Erzählperspektive entscheiden, ein Problem, wenn sie uns als Leserinnen deutlich machen wollen, dass sie nicht mit den Figuren zu verwechseln sind, denen sie eine Stimme geben. Sie müssen gewissermaßen hinter dem Rücken ihrer Figuren mit ihrer Leserschaft kommunizieren – ein Wort, das Schiedsrichter Uwe Fertig, wir kommen noch zu ihm, aus seinem Wortschatz gestrichen hat und mir jetzt auch aus diesem Text streichen würde. Diese Kommunikation mit der Leserschaft findet vor einem Meinungs- oder Wertehorizont statt, den sich Autorinnen und Leser (anscheinend? oder doch eher scheinbar?) teilen: Von diesem Hintergrund heben sich die Figuren ab, entlarven sich selbst, aber wir müssen als Leserinnen auch mit ihnen fühlen können.

Brussigs Mats Hummels auf Parship versammelt drei Fußball-Monologe, "Leben bis Männer", "Mats Hummels auf Parship" und "Schiedsrichter Fertig". Ihre Ich-Erzähler sind drei Männer, alle drei vor der Wende im Osten Deutschland aufgewachsen: zwei namenlose Fußballtrainer in den ersten beiden Texten, der bereits erwähnte Schiedsrichter Uwe Fertig im dritten. "Fußball ist unser Leben" – das gilt für alle drei Brussig-Protagonisten: Zum einen erzählen sie ihre Lebensgeschichten an Fußball-Ereignissen entlang, von den eigenen Spieler-, Trainer- und Schiedsrichter-Karrieren bis hin zu den Meilensteinen von Länderspielen und großen Fußballturnieren, wobei insbesondere in den ersten beiden Monologen die spezifische Geschichte des DDR-Fußballs – das "Sparwassertor" in der Länderspielbegegnung der beiden deutschen Nationalmannschaften bei der Weltmeisterschaft 1974 sowie die "Abwicklung" des DDR-Fußballs nach 1989 – eine wichtige Rolle spielt. Fußball ist in diesen individuellen wie kollektiv erfahrenen Lebenssituationen immer auch der Raum, in dem wie mit einer Flutlichtanlage moralische Werte ausgeleuchtet werden. Zum anderen dient der Fußball den drei Figuren als Ausgangs- wie Endpunkt für ihre Gedanken zum großen Ganzen der Menschheitsgeschichte (Was hat Fußball mit Evolution zu tun?) oder der Weltpolitik (Was lernen wir von der Art und Weise, wie ein Land Fußball spielt, über den "Nationalcharakter" dieses Landes – oder auch umgekehrt: Wie beeinflusst der "Nationalcharakter" die Art und Weise, wie die Nationalmannschaft eines Landes Fußball spielt?). In diesen Gedankengängen sind sich die ersten beiden Figuren, also die beiden Trainer, die auch biographische Details wie ihre Herkunft aus der (sachsen-anhaltinischen) Landschaft der Börde miteinander teilen, bis in die Wortwahl hinein sehr ähnlich: Brussig selbst schreibt hierzu im Vorwort zum Band, dass "der Typ, damals [das heißt, 2001] ‚Wendeverlierer‘, inzwischen [also 2022] ‚Wutbürger‘" habe erhalten bleiben sollen, "nur sollte er sich an heutigen Themen abarbeiten". Schiedsrichter Uwe Fertig, der eloquenteste, aber auch pedantischste der drei, ist hingegen eher ein Wendegewinner, erfolgreich als FIFA-Schiedsrichter wie Versicherungskaufmann. Fertig steht natürlich, aus der Spieler- und Trainerperspektive der ersten beiden Sprecher betrachtet, auf der anderen Seite, eine Position, in der er gerade dadurch gelangt, dass er auf dem Spielfeld eben auf keiner Seite zu stehen hat.

"Leben bis Männer" (der Titel verdankt sich dem Umstand, dass der Sprecher die Fußballer eines Kombinats von der Kinder- über die Jugend- bis hin zur Männermannschaft trainiert hat) entwickelte sich, wie Brussig im Vorwort des Bandes schreibt, von einem durch die EXPO 2000 in Hannover angeregten 15-minütigem Monolog zu einem abendfüllenden Ein-Personen-Stück, das erstmals 2001 aufgeführt wurde. Wie auch "Mats Hummels auf Parship" – 2022 zur Fußballweltmeisterschaft in Katar entstanden – enthält "Leben bis Männer" rudimentäre szenische Elemente; dazu gehören Szenen- und Regieanweisungen sowie ein imaginiertes Publikum, in "Mats Hummels auf Parship" etwa die Gäste in einem Vereinsheim, die sich zu einem Public Viewing eingefunden haben. Da die ursprüngliche Produktion von "Mats Hummels auf Parship" zusammen mit einer tatsächlichen Fernsehübertragung aus Katar stattfand, hält Brussig in diesem Text auch situativ einsetzbare Texthülsen zu "Videobeweis", "Standardsituation" und "böses Foul/Verletzung" bereit, wie wir sie alle schon von vielen Trainern/Spielern/Fußballreportern gehört haben, und entlarvt nebenbei den formelhaften Charakter mancher dieser Äußerungen. Die Titelfigur von "Schiedsrichter Fertig" schließlich, deren Namen sicher nicht ganz zufällig an Giovanni Trappatonis legendäre "Ich habe fertig"-Pressekonferenz erinnert, verdankt seine Entstehung im Jahr 2007 der Reihe "Eine Litanei" des Residenzverlages, in dem auch die Werke des notorischen Grantlers Thomas Bernhard erschienen sind und der seiner Verlagsbroschüre zufolge Autoren einlädt, "sich Luft zu machen, Klartext zu reden, sich kein Blatt vor den Mund zu nehmen. Jammern ist eine Kunst…".

Falls sich an dieser Stelle die Frage aufdrängt, ob Mats Hummels wirklich auf Parship ist, hier die Antwort, im vielleicht komischsten Abschnitt aus der Titelgeschichte – bei dem einem aber das Lachen bald im Hals stecken bleibt: "Und sie wollen unbedingt nach ‚Europa‘, die Ukrainer. Das erinnert unsereinen irgendwie an die Parship-Werbung. Ich parshippe jetzt, sagen immer Typen wie – Na, Mats Hummels oder Scarlett Johansson. Wenn die Ukrainer von Europa träumen und dann nicht mehr Weihnachten sagen dürfen, dann ist das wie wenn sich ne Frau auf Parship verabredet, die von Mats Hummels träumt – aber wer lächelt sie dann an, beim Treffen im Café? Karl Lauterbach. Reingefallen!"

Auf der erzähltechnischen Ebene ist den drei Figuren gemeinsam, dass sie früh in ihren Monologen Themen miteinander verknüpfen, deren Stellenwert im Kontext ihrer jeweiligen Erzählungen sich nur ganz allmählich erschließt. Im Fall des Trainers in "Leben bis Männer" ist dies die Verbindung von Fußballtrainerinnen und Richterinnen: Wenig überraschend haben in den Augen des Sprechers beide keine Ahnung von dem, was sie tun, aber wir erfahren erst viel später, dass einer der Schützlinge des Trainers in einem Mauerschützenprozess von einer Richterin verurteilt worden ist. Hier greift Brussig im Übrigen, wie er erläutert, auf eine Reportage Christoph Dieckmanns zurück, der sich bei einem der ersten Mauerschützenprozesse mit dem im Gerichtssaal anwesenden Fußballtrainer eines der Angeklagten unterhielt und von ihm hörte, dass man "die Jungs" doch in Ruhe lassen solle, sie hätten ja nur ihre Pflicht erfüllt. Eine ähnliche, auf den ersten Blick ebenfalls überraschende Parallele zeigt Uwe Fertig im dritten Monolog auf, die zwischen einem Schiedsrichter und einem Chirurgen: Und auch hier müssen wir uns eine Weile gedulden, bis uns deutlich wird, dass zur gleichen Zeit, zu der Fertig hochkonzentriert Tatsachenentscheidungen auf dem Spielfeld trifft, seine große Liebe aufgrund einer falschen Tatsachenentscheidung ihres behandelnden Chirurgen eines qualvollen Todes stirbt. Etwas anders gelagert, aber in ihrer Funktion vergleichbar ist die zweifache Weigerung des Wutbürgers in "Mats Hummels auf Parship", sich zur Corona-Problematik zu äußern. Als er es dann doch tut, stellt sich heraus, dass er bei seiner eigenen Corona-Infektion nur knapp mit dem Leben davongekommen ist, seine Lebensgefährtin, von ihm angesteckt, hingegen nicht: Beide waren, wie es sich für Wutbürger gehört, ungeimpft.

Wutbürger sind nun allerdings, auf ihre je spezifische Weise, alle drei Protagonisten von Thomas Brussigs Fußballmonologen: rassistisch, sexistisch, in ihrem Habitus wie in ihren politischen Ansichten am rechten Rand des Spektrums angesiedelt. Oder doch eher potenzielle Wähler einer – noch zu gründenden – "linkskonservativen" Partei? Jedenfalls sind sie nicht nur in ihren Äußerungen zu Gendersternchen und Binnen-I Mitglieder der Fraktion derer, die lautstark darauf bestehen, dass man bestimmte Dinge doch noch sagen können, ja dürfen, müsse. Und hier schlägt dieser Text den Bogen zurück zu seinem Anfang: Mit wem teilen wir denn eigentlich den Meinungs- oder Wertehorizont, von dem aus wir Brussigs "Wutbürger" beurteilen? Dass wir uns diese Frage immer wieder stellen müssen und aus Brussigs Texten keine eindeutige Antwort ableiten können, ist die Schwäche von Mats Hummels auf Parship – und gleichzeitig seine größte Stärke: Wie es sich eben für ein Fußballbuch des Jahres gehört.

zurück

Das könnte Sie auch interessieren

News zum Thema

Literatur
Zum Buch "Links kickt besser"

"Links kickt besser" vervollständigt Fußballbuch des Jahres Shortlist

"Über den Mythos vom unpolitischen Fußball" heißt der Untertitel vom letzten Kandidaten fürs Fußballbuch des Jahres 2023. Die beiden Autoren Klaus-Dieter Stork und Jonas Wollenhaupt beschäftigen sich in ihrem Buch "Links kickt besser" (Westend Verlag) mit diesem Mythos. Juror Thomas Pöltl nominiert das Buch, das tief in die Geschichte eintaucht und zu Diskussionen anregt.

Weiterlesen
Literatur
Zum Buch "Messi"

"Messi" fürs Fußballbuch des Jahres nominiert

Als vorletzten Kandidaten fürs Fußballbuch des Jahres nominiert Karin Plötz "Messi", erschienen bei Edel Sports. Das Buch von Guillem Balagué beleuchtet das Leben des argentinischen Weltklassespielers, der, neben vielen Wegbegleitern, auch selber zu Wort kommt.

Weiterlesen
Logo des Amt für Kultur und Freizeit der Stadt Nürnberg mit Link zu www.kuf-kultur.de
Im Vordergrund steht in weißer Schrift groß "Was zählt?". Das Fragezeichen steht dabei auf einem Ball der von einem Arm mit Händen in einem Torwarthandschuh gehalten. Im Hintergrund rechts steht ein Fußballtor vor der untergehenden Sonne.
Link zum Twitterprofil der Akademie @fussballkiebitz
Link zur Facebook-Seite der Akademie @Fussballakademie
Link zum YouTube-Kanal der Akademie /Fussballkultur

Veranstaltungen

19 Uhr
26
26.09.2023

Fair Work - Fair Play

Wanderarbeit und Menschenrechte nicht nur im fernen Katar

Talk, Ausschreibung in Nürnberg

mehr
12 Uhr
30
30.09.2023

FIFA-Frankenderby

E-Soccer-Turnier in der Jungen Bibliothek

Spiel in Nürnberg

mehr
19 Uhr
30
30.09.2023

Lotus Sports Club

Nuremberg International Human Rights Film Festival

Film in Nürnberg

mehr
Alle Veranstaltungen
Fußball-Sprüche 2023/24 - Hier die besten Zitate nominieren (Schrift auf orangenen Hintergrund, rechts daneben die Preisfigur MAX mit Mikrofon)
Cookies verwalten