Extbase Variable Dump
Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Bookprototypepersistent entity (uid=2219, pid=53)
   title => protected'Ruhm und Ruin' (13 chars)
   subtitle => protected'' (0 chars)
   description => protected'Der Autor Imran Ayata hat sich in seinem Roman „Ruhm und Ruin“ auf den F
      ußballplatz begeben. Dreh- und Angelpunkt ist ein deutsch-türkischer Berli
      ner Kiezclub, der die Hoffnung von Migranten auf ein besseres Leben in einer
       urdeutschen Domäne verkörpert: dem Vereinswesen. Doch zwischen politische
      n Ansprüchen, dem Profifußball und den Ambitionen Einzelner werden auch re
      ihenweise Hoffnungen und Träume zerstört. Elf Menschen, deren Leben sich u
      m den Kiezklub dreht, erzählen ihre Geschichten. Vereinsmeierei, Familiensc
      hicksale und Generations- wie Geschlechter-Konflikte – aus elf Perspektive
      n, zum Lachen und Mitleiden. Der junge Fußballer Arda Toprak ist hochtalent
      iert, scheitert aber vor allem am Größenwahn seines Manager-Vaters Fikret.
       Türkische Politik spiegelt sich auch im Vereinsleben und auf Funktionärse
      bene wieder. Es wird heiß debattiert: Über die Kurdenfrage, über lesbisch
      e Spielerinnen und Auswärtsspiele in der ostdeutschen Nazi-Provinz. Imran
       Ayata, Jahrgang 1969, im Zivilberuf Geschäftsführer einer Werbeagentur, i
      st als Romanautor und Kulturschaffender weit über Berlins Grenzen hinaus be
      kannt. Sein Romandebüt Mein Name ist Revolution (2011) wurde von der Kritik
       begeistert aufgenommen, Ayata kuratierte auch die vielbeachtete Musik-Reihe
       Songs of Gastarbeiter. Der Roman „Ruhm und Ruin“ basiert auf dem Theate
      rstück „Liga der Verdammten", das Imran Ayata zusammen mit dem Regis
      seur Neco Çelik im Frühjahr 2013 im Berliner Ballhaus Naunynstraße auf di
      e Bühne brachte.
' (1537 chars) yearOfPublication => protected2015 (integer) cover => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=5817, pid=53) uidLocal => protected13532 (integer) configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobject objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered concreteConfigurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\FrontendConfigurationManagersingletonobject flexFormService => protectedTYPO3\CMS\Core\Service\FlexFormServicesingletonobject configuration => protectedarray(4 items) userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars) extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars) pluginName => 'Books' (5 chars) vendorName => 'Deci' (4 chars) contentObject => protectedTYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRendererprototypeobjectfiltered objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered typoScriptService => protectedTYPO3\CMS\Core\TypoScript\TypoScriptServiceprototypeobject extensionName => protected'DeciBooksFk' (11 chars) pluginName => protected'Books' (5 chars) configurationCache => protectedarray(3 items) decibooksfk_books => array(11 items) persistence => array(5 items) enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars) updateReferenceIndex => '0' (1 chars) classes => array(21 items)max depth storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars) recursive => '3' (1 chars) mvc => array(3 items) throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars) requestHandlers => array(4 items)max depth callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars) features => array(4 items) skipDefaultArguments => '0' (1 chars) ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars) requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars) consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars) view => array(4 items) widget => array(1 item)max depth templateRootPaths => array(1 item)max depth partialRootPaths => array(5 items)max depth layoutRootPaths => array(1 item)max depth objects => array(1 item) GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth settings => array(14 items) books => array(2 items)max depth meta => array(2 items)max depth events => array(2 items)max depth address => array(2 items)max depth news => array(30 items)max depth tagPage => array(1 item)max depth helper => array(1 item)max depth headline => '' (0 chars) genre => '' (0 chars) category => '' (0 chars) withImageOnly => '0' (1 chars) awardYear => '0' (1 chars) winnerOnly => '0' (1 chars) tags => '' (0 chars) userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars) extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars) pluginName => 'Books' (5 chars) vendorName => 'Deci' (4 chars) controllerConfiguration => array(1 item) Book => array(1 item)max depth decicontentfk_tags => array(7 items) persistence => array(5 items) enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars) updateReferenceIndex => '0' (1 chars) classes => array(21 items)max depth storagePid => '' (0 chars) recursive => '3' (1 chars) mvc => array(3 items) throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars) requestHandlers => array(4 items)max depth callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars) features => array(4 items) skipDefaultArguments => '0' (1 chars) ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars) requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars) consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars) view => array(4 items) widget => array(1 item)max depth templateRootPaths => array(1 item)max depth partialRootPaths => array(5 items)max depth layoutRootPath => array(1 item)max depth objects => array(1 item) GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth settings => array(8 items) content => array(6 items)max depth tagPage => array(1 item)max depth helper => array(1 item)max depth meta => array(2 items)max depth books => array(2 items)max depth events => array(2 items)max depth address => array(2 items)max depth news => array(37 items)max depth controllerConfiguration => array(1 item) Tag => array(1 item)max depth deciaddressfk_address => array(7 items) persistence => array(5 items) enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars) updateReferenceIndex => '0' (1 chars) classes => array(21 items)max depth storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars) recursive => '3' (1 chars) mvc => array(3 items) throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars) requestHandlers => array(4 items)max depth callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars) features => array(4 items) skipDefaultArguments => '0' (1 chars) ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars) requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars) consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars) view => array(4 items) widget => array(1 item)max depth templateRootPaths => array(1 item)max depth partialRootPaths => array(5 items)max depth layoutRootPaths => array(1 item)max depth objects => array(1 item) GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth settings => array(7 items) address => array(2 items)max depth meta => array(2 items)max depth books => array(2 items)max depth events => array(2 items)max depth news => array(30 items)max depth tagPage => array(1 item)max depth helper => array(1 item)max depth controllerConfiguration => array(empty) environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobject environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobjectsee above originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items) uid => 5817 (integer) pid => 53 (integer) tstamp => 1455891133 (integer) crdate => 1455891095 (integer) cruser_id => 13 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars) uid_local => 13532 (integer) uid_foreign => 2219 (integer) tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars) fieldname => 'cover' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) event => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject metaDataLoaded => protectedTRUE metaDataProperties => protectedarray(51 items) uid => 12067 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1597125239 (integer) crdate => 1455890566 (integer) cruser_id => 13 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 13532 (integer) title => NULL width => 414 (integer) height => 600 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => '' (0 chars) caption => '' (0 chars) creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => '' (0 chars) unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => '' (0 chars) copyright => NULL l10n_state => NULL indexingInProgress => protectedFALSE updatedProperties => protectedarray(empty) properties => protectedarray(15 items) uid => 13532 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/buecher/2015-2016/Ruhm_und_Ruin_Ayata.jpg' (49 chars) identifier_hash => '0f2c80af42d9d2f26016e756a57950e4b6186a1d' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Ruhm_und_Ruin_Ayata.jpg' (23 chars) sha1 => 'a6bfb509d1685ae9edc93b25ef10036d8f8564ae' (40 chars) size => 27089 (integer) creation_date => 1589290334 (integer) modification_date => 1589290334 (integer) folder_hash => '226cc6fb7e3cb88d26c226d2469ba0cb1fa2ae87' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/var/www/vhosts/fussball-kultur.org/httpdocs/fileadmin/' (55 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items) 0 => 'sha1' (4 chars) 1 => 'md5' (3 chars) baseUri => protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items) _recycler_ => 'recycler' (8 chars) _temp_ => 'temporary' (9 chars) user_upload => 'userupload' (10 chars) charsetConversion => protectedNULL capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected1 (integer) configuration => protectedarray(3 items) basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1435243063 (integer) crdate => 1435243063 (integer) cruser_id => 0 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                     automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                     data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                      <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                     fileadmin/</value> </field> <field index="pa
                     thType"> <value index="vDEF">relative</value>
                      </field> <field index="caseSensitive">
                      <value index="vDEF">1</value> </field> </la
                     nguage> </sheet> </data> </T3FlexForms>
' (583 chars) is_default => 1 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration => protectedarray(3 items) basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobject isInitialized => protectedTRUE objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered slots => protectedarray(10 items)max depth logger => protectedTYPO3\CMS\Core\Log\Loggerprototypeobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobjectsee above processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty) processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedTRUE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(1 item) 0 => array(2 items) 0 => 'TYPO3\CMS\Core\Resource\Filter\FileNameFilter' (45 chars) 1 => 'filterHiddenFilesAndFolders' (27 chars)
identifier => protected'/bilder/buecher/2015-2016/Ruhm_und_Ruin_Ayata.jpg' (49 chars) name => protected'Ruhm_und_Ruin_Ayata.jpg' (23 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(77 items) uid => 5817 (integer) pid => 53 (integer) tstamp => 1455891133 (integer) crdate => 1455891095 (integer) cruser_id => 13 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars) uid_local => 13532 (integer) uid_foreign => 2219 (integer) tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars) fieldname => 'cover' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) event => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/buecher/2015-2016/Ruhm_und_Ruin_Ayata.jpg' (49 chars) identifier_hash => '0f2c80af42d9d2f26016e756a57950e4b6186a1d' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Ruhm_und_Ruin_Ayata.jpg' (23 chars) sha1 => 'a6bfb509d1685ae9edc93b25ef10036d8f8564ae' (40 chars) size => 27089 (integer) creation_date => 1589290334 (integer) modification_date => 1589290334 (integer) folder_hash => '226cc6fb7e3cb88d26c226d2469ba0cb1fa2ae87' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 13532 (integer) width => 414 (integer) height => 600 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => '' (0 chars) caption => '' (0 chars) creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => '' (0 chars) unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => '' (0 chars) copyright => NULL
modified uid => protected5817 (integer) _localizedUid => protected5817 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected5817 (integer)modified pid => protected53 (integer)
url => protected'http://www.verbrecherverlag.de/book/detail/784' (46 chars) isbn => protected'978-3-95732-125-1' (17 chars) price => protected'19' (2 chars) awardYear => protected2016 (integer) awardPosition => protected7 (integer) authorIsEditor => protectedFALSE importFilename => protected'' (0 chars) authors => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000001097950c0000000027abef55 => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=2750, pid=51) lastname => protected'Ayata' (5 chars) firstname => protected'İmran' (6 chars) gender => protected'm' (1 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=11393, pid=51) uidLocal => protected17313 (integer) configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobjectsee above originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items) uid => 11393 (integer) pid => 51 (integer) tstamp => 1618556610 (integer) crdate => 1618383624 (integer) cruser_id => 19 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:9:"uid_local";N;s:6:"hidden";N;s:1
                     6:"sys_language_uid";N;}
' (100 chars) uid_local => 17313 (integer) uid_foreign => 2750 (integer) tablenames => 'tx_deciaddressfk_domain_model_address' (37 chars) fieldname => 'image' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) event => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject metaDataLoaded => protectedTRUE metaDataProperties => protectedarray(51 items) uid => 17289 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1618383566 (integer) crdate => 1618383522 (integer) cruser_id => 19 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:25:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:7:"ranking";N;s:8:"keywords";N;s:
                        11:"alternative";N;s:7:"caption";N;s:13:"download_name";N;s:16:"sys_language
                        _uid";N;s:7:"creator";N;s:12:"creator_tool";N;s:9:"publisher";N;s:6:"source"
                        ;N;s:9:"copyright";N;s:8:"language";N;s:16:"location_country";N;s:15:"locati
                        on_region";N;s:13:"location_city";N;s:8:"latitude";N;s:9:"longitude";N;s:21:
                        "content_creation_date";N;s:25:"content_modification_date";N;s:7:"visible";N
                        ;s:6:"status";N;s:9:"fe_groups";N;s:10:"categories";N;}
' (511 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 17313 (integer) title => NULL width => 429 (integer) height => 427 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => 'Ballhaus West' (13 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL copyright => NULL l10n_state => NULL
indexingInProgress => protectedFALSE updatedProperties => protectedarray(empty) properties => protectedarray(15 items) uid => 17313 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/adressen/personen/Ayata_Imran_2021_c_Ballhaus_West_quad.jpg' (67 chars) identifier_hash => '415f212520419ae103086bb068b0e3c1b972e42e' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Ayata_Imran_2021_c_Ballhaus_West_quad.jpg' (41 chars) sha1 => 'f71d0188392e35903cf23ed97d66d8305ccc57e6' (40 chars) size => 39439 (integer) creation_date => 1618383522 (integer) modification_date => 1618383522 (integer) folder_hash => 'efadb52d400cbac32e4cc7758c8a4f7bb40a5048' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/bilder/adressen/personen/Ayata_Imran_2021_c_Ballhaus_West_quad.jpg' (67 chars) name => protected'Ayata_Imran_2021_c_Ballhaus_West_quad.jpg' (41 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(77 items) uid => 11393 (integer) pid => 51 (integer) tstamp => 1618556610 (integer) crdate => 1618383624 (integer) cruser_id => 19 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:9:"uid_local";N;s:6:"hidden";N;s:1
                     6:"sys_language_uid";N;}
' (100 chars) uid_local => 17313 (integer) uid_foreign => 2750 (integer) tablenames => 'tx_deciaddressfk_domain_model_address' (37 chars) fieldname => 'image' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) event => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/adressen/personen/Ayata_Imran_2021_c_Ballhaus_West_quad.jpg' (67 chars) identifier_hash => '415f212520419ae103086bb068b0e3c1b972e42e' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Ayata_Imran_2021_c_Ballhaus_West_quad.jpg' (41 chars) sha1 => 'f71d0188392e35903cf23ed97d66d8305ccc57e6' (40 chars) size => 39439 (integer) creation_date => 1618383522 (integer) modification_date => 1618383522 (integer) folder_hash => 'efadb52d400cbac32e4cc7758c8a4f7bb40a5048' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 17313 (integer) width => 429 (integer) height => 427 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '1' (1 chars) keywords => NULL caption => NULL creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => 'Ballhaus West' (13 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => NULL unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => NULL copyright => NULL
modified uid => protected11393 (integer) _localizedUid => protected11393 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected11393 (integer)modified pid => protected51 (integer)
job => protected'Autor, Campaigner' (17 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'<p>Spielte in den 1980er Jahren erfolglos in der C2 des ESC Ulm, schoss aber
             viele Jahre später bei dem 1-6 gegen Ovacikspor den Ehrentreffer für Yesi
            lyazispor. Das war irgendwann in den 1990er Jahren. Er trainierte drei Mal m
            it der deutschen Autorennationalmannschaft, wurde aber dann an die türkisch
            e Autorennationalmannschaft ausgeliehen, wo er beim Aufeinandertreffen beide
            r Mannschaften 80 Minuten auf der Ersatzbank kauerte. Nach seiner Einwechslu
            
            
            m Platz. Die Party im Millerntor-Stadion schwänzte Ayata. Seitdem wurde er
            nicht mehr auf einem Fußballfeld gesehen.&nbsp;Bis auf einer Ausnahme: Bei
            der spontanen Aufstiegsfeier in der Alten Försterei stand Imran Ayata mit t
            ausend anderen auf dem Platz.</p>
' (869 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'<p>Zahlreiche Auszeichnungen in der Kommunikationsbranche und mit "Ruhm und
            Ruin"&nbsp;nominiert zum Fußball-Buch des Jahres 2016</p>
' (134 chars) activitiesForDAFK => protected'<p><strong>Jury Deutscher Fußball-Kulturpreis</strong></p> <p>Fanpreis des
             Jahres 2020</p>
' (92 chars) fanOrMember => protected'<p>Mitgliedschaft: 1. FC Union Berlin, Türkiyemspor Berlin</p> <p>Fußball
            fan: FC Liverpool, 1. FC Union Berlin und eine stabile Affäre mit Eintracht
             Frankfurt</p>
' (166 chars) soccerIs => protected'<p>nichts, das&nbsp;man in einem Satz sagen kann, aber in einem Wort: Leiden
            schaft</p>
' (86 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'personality' (11 chars) sorting => protected'9728' (4 chars) member => protectedTRUE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000001097953f0000000027abef55 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=135, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2020-06-30T15:09:13+02:00, 1593522553) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2020-06-30T15:09:13+02:00, 1593522553) title => protected'Fanpreis-Jury 2020' (18 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fanpreis-jury-2020' (18 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected135 (integer) _localizedUid => protected135 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected135 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedNULL uid => protected2750 (integer) _localizedUid => protected2750 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected2750 (integer)modified pid => protected51 (integer)
publishers => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000001097952f0000000027abef55 => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=2751, pid=51) lastname => protected'Verbrecher Verlag' (17 chars) firstname => protected'' (0 chars) gender => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedNULL job => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'' (0 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'http://www.verbrecherverlag.de' (30 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'' (0 chars) sorting => protected'9728' (4 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categories => protectedNULL uid => protected2751 (integer) _localizedUid => protected2751 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected2751 (integer)modified pid => protected51 (integer) genres => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000001097957d0000000027abef55 => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Genreprototypepersistent entity (uid=1, pid=53) name => protected'Belletristik' (12 chars) uid => protected1 (integer) _localizedUid => protected1 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1 (integer)modified pid => protected53 (integer) reviews => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000109795bb0000000027abef55 => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Reviewprototypepersistent entity (uid=27, pid=53) title => protected'Ball und Sein: 11 Menschenleben und ein Kiezklub' (48 chars) intro => protected'' (0 chars) description => protected'Elf kleine Ausschnitte aus elf kleinen Leben, ein kleiner Ausschnitt aus ein
            em kleinen Verein – und doch ist die ganze große Welt mit drin: nicht meh
            r und nicht weniger entfaltet der in Berlin lebende Autor und Fußballliebha
            ber Imran Ayata. Das Buch „Ruhm und Ruin“, als Roman klassifiziert, lies
            t sich wie ein kleines Panoptikum, ein Theaterstück (auf dem der Text auch
            tatsächlich fußt), eine Revue, die ebenso sprachlich flott wie hintergrün
            dig die kleine Vereinswelt, aber auch die ganze Welt des Fußballs thematisi
            ert. Da spricht der Schiedsrichter-aus-Passion mit dem überdeutlich sprech
            enden Namen Licht über seinen bisweilen undankbaren Job, über die Animosit
            äten, Anmachen, Bedrohungen, Handgreiflichkeiten, Hitlergrüße unter Zusch
            auern und Polizeieinsätze bei völlig bedeutungslosen Bezirksfreundschaftss
            pielen – sportlich bedeutungslos, nicht aber gesinnungstechnisch. Denn es
            spielt der Dorfverein aus dem Umland gegen den „Problembezirksverein“ au
            s der Großstadt, der noch dazu in der Mehrzahl Spieler mit türkischen Wurz
            eln aufweist. Da spricht der aus der Türkei nach Almanya gewanderte Vater
            über seinen hochtalentierten Sohn, der entdeckt wird und es sogar in einen
            Erstligaverein schafft, woraufhin der Vater seine „Managerqualitäten“ e
            ntdeckt und mit seinen hochfliegenden Plänen grandios scheitert, nicht zule
            tzt, weil der Sohn sich schwer verletzt; ein Schlaglicht auf die unzähligen
             Kurzkarrieren landauf, landab. Da zieht die Vereinsvorsitzende und Politak
            tivistin vom Leder, gegen den Neoliberalismus im Allgemeinen und den Profifu
            ßball im Speziellen, den „Großkonzerne, TV-Sender und Ölscheichs längs
            t geschluckt“ haben, und sieht den Untergang kommen: „Ich bin Realistin:
             Die Pest breitet sich immer weiter aus, langsam aber sicher kommt sie auch
            im Amateurbereich an. […] Die Fußballverbände und ihre Funktionäre setz
            en ohne Rücksicht auf Verluste ihren Masterplan um. Sie wollen noch den let
            zten Cent mittels Vermar...
' (3024 chars) date => protectedDateTimeprototypeobject (2016-06-09T11:56:53+02:00, 1465466213) reviewer => protectedDeci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=1746, pid=51) lastname => protected'Erhardt' (7 chars) firstname => protected'Stefan' (6 chars) gender => protected'm' (1 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=5069, pid=51) uidLocal => protected8325 (integer) configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobjectsee above originalResource => protectedNULL uid => protected5069 (integer) _localizedUid => protected5069 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected5069 (integer)modified pid => protected51 (integer) job => protected'Gymnasiallehrer, Magazin-Herausgeber' (36 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'Geboren 1959 in Frankfurt am Main, just in der Saison, in der die Eintracht
               zum ersten und bisher einzigen Mal Deutscher Fußballmeister wurde – was e
               ine wie auch immer bestimmte Wahl eines Lieblingsvereins vor allem im späte
               ren bayerischen Exil von Beginn an überflüssig machte.<br />Nach jahrelang
               en Bolzplatzbesuchen im oberfränkischen Coburg und einem kurzen Gastspiel b
               eim DJK Coburg (heute: FC Coburg) zur Schulzeit, einer heimlichen Schwäche
               für den unweit erfolgreicher agierenden VfL Frohnlach (z.Zt. Bayernliga Nor
               d), folgte das Studium der Germaistik, Anglistik und Amerikanistik in Erlang
               en und Nordirland (Coleraine). MA (mit einer Arbeit zu James Joyce) 1986.<br
                />Seit 1988 Lehrer und teacher trainer in München.<br />Zieht seit 1995 mi
               t Gesinnungsgenossen in der Vierteljahresschrift DER TÖDLICHE PASS gegen Fu
               ßballkommerz und Verrat an der Spielästhetik zu Felde. Letzte Buchveröffe
               ntllichung &quot;The Bathroom Sessions&quot; (Gedichte) im scaneg Verlag. T
               ätigkeiten: Begründer und Herausgeber von DER TÖDLICHE PASS – Magazin z
               ur näheren Betrachtung des Fußballspiels (seit 1995)
' (1118 chars) description => protected'<b>Arbeitsschwerpunkte</b> Lehrerausbildung im Fach Englisch <b>Fußball-
               Aktivitäten</b> Begründer und Herausgeber von DER TÖDLICHE PASS – Maga
               zin zur näheren Betrachtung des Fußballspiels (seit 1995) <br />Von schlec
               hter Kondition geplagter Hallenfußballer beim FC Zwietracht München (Lehre
               rteam)
' (311 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'<b>Jury Deutscher Fußball-Kulturpreis</b> Fußballbuch des Jahres 2006, 20
               07, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
' (144 chars) fanOrMember => protected'Eintracht Frankfurt' (19 chars) soccerIs => protected'das Spiel der Spiele – und die Wirklichkeit kann sich davon eine dicke Sch
               eibe abschneiden… Aber im Ernst: Die Kombination aus Ästhetik und Leidens
               chaft, Verheimatung und Entgrenzung ist einmalig.
' (201 chars) homepage => protected'http://www.dertoedlichepass.de' (30 chars) twitter => protected'https://twitter.com/Toedlicher_Pass' (35 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'personality' (11 chars) sorting => protected'9728' (4 chars) member => protectedTRUE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (3 items) 00000000109795c40000000027abef55 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=6, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-14T17:50:50+02:00, 1442245850) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-14T17:50:50+02:00, 1442245850) title => protected'Fußballbuch-Jury 2015' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2015' (22 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected6 (integer) _localizedUid => protected6 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected6 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000109795cf0000000027abef55 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=71, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2016-12-21T13:11:26+01:00, 1482322286) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2016-12-21T13:11:26+01:00, 1482322286) title => protected'Fußballbuch-Jury 2017' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2017' (22 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected71 (integer) _localizedUid => protected71 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected71 (integer)modified pid => protected50 (integer) 0000000010979af20000000027abef55 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=100, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2018-04-11T14:16:54+02:00, 1523449014) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2018-04-11T14:16:54+02:00, 1523449014) title => protected'Fußballbuch-Jury 2018' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2018' (22 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected100 (integer) _localizedUid => protected100 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected100 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedNULL uid => protected1746 (integer) _localizedUid => protected1746 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1746 (integer)modified pid => protected51 (integer)
uid => protected27 (integer) _localizedUid => protected27 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected27 (integer)modified pid => protected53 (integer)
tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (2 items) 00000000109795a10000000027abef55 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=43, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2016-04-28T14:51:45+02:00, 1461847905) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2016-04-28T14:51:45+02:00, 1461847905) title => protected'Saison 2015/2016' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'saison-2015-2016' (16 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected43 (integer) _localizedUid => protected43 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected43 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000109795af0000000027abef55 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=42, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2016-04-21T11:09:51+02:00, 1461229791) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2016-04-21T11:09:51+02:00, 1461229791) title => protected'Fußballbuch des Jahres 2016' (28 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-des-jahres-2016' (28 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected42 (integer) _localizedUid => protected42 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected42 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected2219 (integer) _localizedUid => protected2219 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected2219 (integer)modified pid => protected53 (integer)
Ruhm und Ruin - Literatur - Deutsche Akademie für Fußball-Kultur
Platz 7Fußballbuch 2016

Ruhm und Ruin

(2015/2016)
Platz 7  Fußballbuch des Jahres 2016 
İmran Ayata
© Ballhaus West

Verlagsinfo www.verbrecherverlag.de
19,00 Euro
978-3-95732-125-1

Der Autor Imran Ayata hat sich in seinem Roman „Ruhm und Ruin“ auf den Fußballplatz begeben. Dreh- und Angelpunkt ist ein deutsch-türkischer Berliner Kiezclub, der die Hoffnung von Migranten auf ein besseres Leben in einer urdeutschen Domäne verkörpert: dem Vereinswesen. Doch zwischen politischen Ansprüchen, dem Profifußball und den Ambitionen Einzelner werden auch reihenweise Hoffnungen und Träume zerstört. Elf Menschen, deren Leben sich um den Kiezklub dreht, erzählen ihre Geschichten. Vereinsmeierei, Familienschicksale und Generations- wie Geschlechter-Konflikte – aus elf Perspektiven, zum Lachen und Mitleiden. Der junge Fußballer Arda Toprak ist hochtalentiert, scheitert aber vor allem am Größenwahn seines Manager-Vaters Fikret. Türkische Politik spiegelt sich auch im Vereinsleben und auf Funktionärsebene wieder. Es wird heiß debattiert: Über die Kurdenfrage, über lesbische Spielerinnen und Auswärtsspiele in der ostdeutschen Nazi-Provinz.

Imran Ayata, Jahrgang 1969, im Zivilberuf Geschäftsführer einer Werbeagentur, ist als Romanautor und Kulturschaffender weit über Berlins Grenzen hinaus bekannt. Sein Romandebüt Mein Name ist Revolution (2011) wurde von der Kritik begeistert aufgenommen, Ayata kuratierte auch die vielbeachtete Musik-Reihe Songs of Gastarbeiter. Der Roman „Ruhm und Ruin“ basiert auf dem Theaterstück „Liga der Verdammten", das Imran Ayata zusammen mit dem Regisseur Neco Çelik im Frühjahr 2013 im Berliner Ballhaus Naunynstraße auf die Bühne brachte.

Buchcover Ruhm und Ruin -  von İmran Ayata

Ball und Sein: 11 Menschenleben und ein Kiezklub

Stefan Erhardt

Elf kleine Ausschnitte aus elf kleinen Leben, ein kleiner Ausschnitt aus einem kleinen Verein – und doch ist die ganze große Welt mit drin: nicht mehr und nicht weniger entfaltet der in Berlin lebende Autor und Fußballliebhaber Imran Ayata. Das Buch „Ruhm und Ruin“, als Roman klassifiziert, liest sich wie ein kleines Panoptikum, ein Theaterstück (auf dem der Text auch tatsächlich fußt), eine Revue, die ebenso sprachlich flott wie hintergründig die kleine Vereinswelt, aber auch die ganze Welt des Fußballs thematisiert.

Da spricht der Schiedsrichter-aus-Passion mit dem überdeutlich sprechenden Namen Licht über seinen bisweilen undankbaren Job, über die Animositäten, Anmachen, Bedrohungen, Handgreiflichkeiten, Hitlergrüße unter Zuschauern und Polizeieinsätze bei völlig bedeutungslosen Bezirksfreundschaftsspielen – sportlich bedeutungslos, nicht aber gesinnungstechnisch. Denn es spielt der Dorfverein aus dem Umland gegen den „Problembezirksverein“ aus der Großstadt, der noch dazu in der Mehrzahl Spieler mit türkischen Wurzeln aufweist.

Da spricht der aus der Türkei nach Almanya gewanderte Vater über seinen hochtalentierten Sohn, der entdeckt wird und es sogar in einen Erstligaverein schafft, woraufhin der Vater seine „Managerqualitäten“ entdeckt und mit seinen hochfliegenden Plänen grandios scheitert, nicht zuletzt, weil der Sohn sich schwer verletzt; ein Schlaglicht auf die unzähligen Kurzkarrieren landauf, landab.

Da zieht die Vereinsvorsitzende und Politaktivistin vom Leder, gegen den Neoliberalismus im Allgemeinen und den Profifußball im Speziellen, den „Großkonzerne, TV-Sender und Ölscheichs längst geschluckt“ haben, und sieht den Untergang kommen: „Ich bin Realistin: Die Pest breitet sich immer weiter aus, langsam aber sicher kommt sie auch im Amateurbereich an. […] Die Fußballverbände und ihre Funktionäre setzen ohne Rücksicht auf Verluste ihren Masterplan um. Sie wollen noch den letzten Cent mittels Vermarktung aus dem Fußball herauspressen. Big Business und Ausverkauf, das sind ihre Verheißungen.“

„Ruhm und Ruin“ ist nicht nur ein Typenpanorama, sondern auch ein starker und programmatischer Abgesang, weniger auf das Fußball-Spiel, als auf dessen Instrumentalisierung. Der Abgesang kommt (in der letzten Lebens-Erzählung) wörtlich von The Doors und ihrem Stück „The End“ – der musikalische Wink mit der Eckfahne. Abgesang zum einen, Loblied zum anderen: Loblied auf die Mikrostrukturen eines kleinen Vereins, auf Zusammenhalt und produktiven Streit, auf ein Miteinander im Nebeneinander, auf Kiezgefühl und Individualität. 

Das Wir, das Uns und die Anderen – dieses Gesellschaftsthema zieht sich wie ein roter Faden durch das Buch und verbindet subtil diese elf Leben auf einer politischen Ebene. Wobei es keine Idealfigur gibt, jede Person hat ihre Gründe, ihre Hintergründe, ihre Träume, ihre Traumata; erst im Verein – so das (wenn man so will) Modell von Ayata – werden sie vereinbar.

zurück

Das könnte Sie auch interessieren

Cookies verwalten