Extbase Variable Dump
Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Bookprototypepersistent entity (uid=13, pid=53)
   title => protected'Die Hand Gottes und andere Tangos' (33 chars)
   subtitle => protected'Fußballgeschichten. Übers. von Strobel, Matthias' (50 chars)
   description => protected'' (0 chars)
   yearOfPublication => protected2010 (integer)
   cover => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=6434, pid=53)
      uidLocal => protected13929 (integer)
      configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobject
         objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
         concreteConfigurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\FrontendConfigurationManagersingletonobject
            flexFormService => protectedTYPO3\CMS\Core\Service\FlexFormServicesingletonobject
            configuration => protectedarray(4 items)
               userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
               extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
               pluginName => 'Books' (5 chars)
               vendorName => 'Deci' (4 chars)
            contentObject => protectedTYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRendererprototypeobjectfiltered
            objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
            typoScriptService => protectedTYPO3\CMS\Core\TypoScript\TypoScriptServiceprototypeobject
            extensionName => protected'DeciBooksFk' (11 chars)
            pluginName => protected'Books' (5 chars)
            configurationCache => protectedarray(3 items)
               decibooksfk_books => array(11 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(14 items)
                     books => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     headline => '' (0 chars)
                     genre => '' (0 chars)
                     category => '' (0 chars)
                     withImageOnly => '0' (1 chars)
                     awardYear => '0' (1 chars)
                     winnerOnly => '0' (1 chars)
                     tags => '' (0 chars)
                  userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
                  extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
                  pluginName => 'Books' (5 chars)
                  vendorName => 'Deci' (4 chars)
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Book => array(1 item)max depth
               decicontentfk_tags => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '' (0 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPath => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(8 items)
                     content => array(6 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(37 items)max depth
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Tag => array(1 item)max depth
               deciaddressfk_address => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(7 items)
                     address => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                  controllerConfiguration => array(empty)
            environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobject
         environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobjectsee above
      originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
         propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items)
            uid => 6434 (integer)
            pid => 53 (integer)
            tstamp => 1470055693 (integer)
            crdate => 1470055693 (integer)
            cruser_id => 16 (integer)
            deleted => 0 (integer)
            hidden => 0 (integer)
            t3ver_oid => 0 (integer)
            t3ver_id => 0 (integer)
            t3ver_wsid => 0 (integer)
            t3ver_label => '' (0 chars)
            t3ver_state => 0 (integer)
            t3ver_stage => 0 (integer)
            t3ver_count => 0 (integer)
            t3ver_tstamp => 0 (integer)
            t3ver_move_id => 0 (integer)
            sys_language_uid => 0 (integer)
            l10n_parent => 0 (integer)
            l10n_diffsource => 'a:5:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:9:"uid_local";N;s:6:"hidden";N;s:1
               6:"sys_language_uid";N;}
' (100 chars) uid_local => 13929 (integer) uid_foreign => 13 (integer) tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars) fieldname => 'cover' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) event => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject metaDataLoaded => protectedTRUE metaDataProperties => protectedarray(51 items) uid => 12465 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1597125186 (integer) crdate => 1470055609 (integer) cruser_id => 16 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 13929 (integer) title => NULL width => 1011 (integer) height => 1600 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => '' (0 chars) caption => '' (0 chars) creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => '' (0 chars) unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => '' (0 chars) copyright => NULL l10n_state => NULL indexingInProgress => protectedFALSE updatedProperties => protectedarray(empty) properties => protectedarray(15 items) uid => 13929 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/buecher/2009-2010/Die_Hand_Gottes_und_andere_Tangos_Sacheri.jpg' (71 chars) identifier_hash => 'cd53dfd78d129a5fb51d9737f5e66150da12f7cb' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Die_Hand_Gottes_und_andere_Tangos_Sacheri.jpg' (45 chars) sha1 => 'd6285fc738ef92e2b86462596516f8c0572f5b60' (40 chars) size => 1893044 (integer) creation_date => 1589290334 (integer) modification_date => 1589290334 (integer) folder_hash => '4f0a9bcd80d515c85979d148ce8c94fafc3a19da' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/var/www/vhosts/fussball-kultur.org/httpdocs/fileadmin/' (55 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items) 0 => 'sha1' (4 chars) 1 => 'md5' (3 chars) baseUri => protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items) _recycler_ => 'recycler' (8 chars) _temp_ => 'temporary' (9 chars) user_upload => 'userupload' (10 chars) charsetConversion => protectedNULL capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected1 (integer) configuration => protectedarray(3 items) basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1435243063 (integer) crdate => 1435243063 (integer) cruser_id => 0 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                     automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                     data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                      <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                     fileadmin/</value> </field> <field index="pa
                     thType"> <value index="vDEF">relative</value>
                      </field> <field index="caseSensitive">
                      <value index="vDEF">1</value> </field> </la
                     nguage> </sheet> </data> </T3FlexForms>
' (583 chars) is_default => 1 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration => protectedarray(3 items) basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobject isInitialized => protectedTRUE objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered slots => protectedarray(10 items)max depth logger => protectedTYPO3\CMS\Core\Log\Loggerprototypeobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobjectsee above processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty) processingFolders => protectedNULL isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedTRUE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(1 item) 0 => array(2 items) 0 => 'TYPO3\CMS\Core\Resource\Filter\FileNameFilter' (45 chars) 1 => 'filterHiddenFilesAndFolders' (27 chars)
identifier => protected'/bilder/buecher/2009-2010/Die_Hand_Gottes_und_andere_Tangos_Sacheri.jpg' (71 chars) name => protected'Die_Hand_Gottes_und_andere_Tangos_Sacheri.jpg' (45 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(77 items) uid => 6434 (integer) pid => 53 (integer) tstamp => 1470055693 (integer) crdate => 1470055693 (integer) cruser_id => 16 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:9:"uid_local";N;s:6:"hidden";N;s:1
               6:"sys_language_uid";N;}
' (100 chars) uid_local => 13929 (integer) uid_foreign => 13 (integer) tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars) fieldname => 'cover' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) event => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/buecher/2009-2010/Die_Hand_Gottes_und_andere_Tangos_Sacheri.jpg' (71 chars) identifier_hash => 'cd53dfd78d129a5fb51d9737f5e66150da12f7cb' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Die_Hand_Gottes_und_andere_Tangos_Sacheri.jpg' (45 chars) sha1 => 'd6285fc738ef92e2b86462596516f8c0572f5b60' (40 chars) size => 1893044 (integer) creation_date => 1589290334 (integer) modification_date => 1589290334 (integer) folder_hash => '4f0a9bcd80d515c85979d148ce8c94fafc3a19da' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 13929 (integer) width => 1011 (integer) height => 1600 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => '' (0 chars) caption => '' (0 chars) creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => '' (0 chars) unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => '' (0 chars) copyright => NULL
modified uid => protected6434 (integer) _localizedUid => protected6434 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected6434 (integer)modified pid => protected53 (integer)
url => protected'' (0 chars) isbn => protected'' (0 chars) price => protected'19.9' (4 chars) awardYear => protected2010 (integer) awardPosition => protected4 (integer) authorIsEditor => protectedFALSE importFilename => protected'Datenbank_2009_2010.xls' (23 chars) authors => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000002e6c77e50000000002b933cf => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=11, pid=51) lastname => protected'Sacheri' (7 chars) firstname => protected'Eduardo' (7 chars) gender => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedNULL job => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'' (0 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'0' (1 chars) sorting => protected'12800' (5 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categories => protectedNULL uid => protected11 (integer) _localizedUid => protected11 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected11 (integer)modified pid => protected51 (integer) publishers => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000002e6c76260000000002b933cf => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=1269, pid=51) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) gender => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedNULL job => protected'' (0 chars) company => protected'Berlin Verlag' (13 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'' (0 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'0' (1 chars) sorting => protected'12800' (5 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categories => protectedNULL uid => protected1269 (integer) _localizedUid => protected1269 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1269 (integer)modified pid => protected51 (integer) genres => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000002e6c764f0000000002b933cf => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Genreprototypepersistent entity (uid=1, pid=53) name => protected'Belletristik' (12 chars) uid => protected1 (integer) _localizedUid => protected1 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1 (integer)modified pid => protected53 (integer) reviews => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000002e6c767f0000000002b933cf => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Reviewprototypepersistent entity (uid=76, pid=53) title => protected'Rezension zu: Die Hand Gottes und andere Tangos' (47 chars) intro => protected'' (0 chars) description => protected'Die Fußballbegeisterung der Argentinier hat ein bisschen was vom Ruhrgebiet
            . Fast genau so wichtig wie die Liebe zum eigenen Verein ist der Hass auf ei
            nen anderen. Oft entscheidet sich schon mit der Geburt, was im weiteren fuß
            ballerischen Leben das Gute ist und was das Böse, ein Zurück gibt es nicht
            . Oder manchmal doch, zumindest in Eduardo Sacheris Geschichten, die so verw
            inkelt sind wie ein Dribbling von Diego Maradona und in denen häufig wie be
            i dessen Toren ein letzter raffinierter Schlenker den Schlusspunkt setzt. Na
            türlich gibt es auch bei Sacheri eine Ode an Argentiniens größten Spieler
            , die dem Buch den deutschen Titel lieferte, und besonders hier erweist sich
             der Autor als echtes Kind seines Landes. Völlig selbstverständlich feiert
             er Maradonas Handtor bei der WM 1986 gegen England als vollkommen gerechte
            Vergeltung für die englische Besetzung der Malwinen und den daraus folgende
            
            
            gen. Und der Mann ist Geschichtsprofessor Viel mehr braucht es nicht, um di
            e argentinische Fußballseele zu verstehen, die Sacheri in seinen Geschichte
            n mit Leben erfüllt. Es geht um Hingabe, aber noch mehr um Abgrenzung, und
            vor allem ums Gewinnen um jeden Preis, schon im zarten Kindesalter, das auf
            den Straßen von Buenos Aires nicht ganz so zart daherkommt. Fußball ist hi
            er kein Spiel, sondern eine Mission, und die Gegner aus dem Nachbarviertel s
            ind „eine Clique von Dumpfbacken“, „schlimmer als Hepatitis“ oder we
            rden vor dem Spiel hämisch fotografiert, um sie in ein „Insektenalbum“
            zu kleben. Gern gesehen sind – im eigenen Team, versteht sich – auch „
            blutrünstige Innenverteidiger, die selbst die eigene Mutter in zwei Stücke
             reißen würden, sollte sie auf die dumme Idee kommen, mit dem Ball am Fuß
             in ihre Zone einzudringen.“ Alles sehr amüsant und unterhaltsam, wie man
             sieht, und man kann dem...
' (2203 chars) date => protectedDateTimeprototypeobject (2010-08-01T00:00:00+02:00, 1280613600) reviewer => protectedDeci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=1815, pid=51) lastname => protected'Lieske' (6 chars) firstname => protected'Matthias' (8 chars) gender => protected'm' (1 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=4988, pid=51) uidLocal => protected8243 (integer) configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobjectsee above originalResource => protectedNULL uid => protected4988 (integer) _localizedUid => protected4988 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected4988 (integer)modified pid => protected51 (integer) job => protected'Sport-Redakteur' (15 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'<ul><li>Aufgewachsen in Braunschweig</li><li>Nach dem Abitur in den Siebzige
               rjahren bewegtes Studium der Volkswirtschaft und Wirtschaftspädagogik an de
               r Freien Universität Berlin</li><li>Danach ein paar Jahre Taxifahrer, spät
               er Handelslehrerreferendar </li><li>1983 Mitbegründer und Sportredakteur be
               i der tageszeitung (taz)</li><li>Seit Sommer 2005 Mitglied der Sportredaktio
               n der Berliner Zeitung</li></ul>
' (412 chars) description => protected'
               
               Berlin, dann niederklassig bei Union 06, heute in bescheidenem Maße Betrieb
               ssport Publikationen Beiträge in diversen Büchern zum Thema Fußball:
                <ul><li>Fußball und Rassismus</li><li>Der gezähmte Fußball</li><li>Lob d
               er Bundesliga</li><li>Gib mich die Kirsche Deutschland</li><li>Fritz Walter,
                Kaiser Franz und wir</li></ul> Eigene Publikationen <ul><li>Die Katzen v
               on Key West. Ein futuristischer Detektivroman. (2013, nur als E-Book erhält
               lich)</li></ul>
' (623 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'<b>Jury Deutscher Fußball-Kulturpreis</b> Fußballbuch des Jahres 2006, 20
               07, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
' (150 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'Beruf, Berufung und Freizeitspaß' (33 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'personality' (11 chars) sorting => protected'12800' (5 chars) member => protectedTRUE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (4 items) 000000002e6c76900000000002b933cf => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=6, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-14T17:50:50+02:00, 1442245850) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-14T17:50:50+02:00, 1442245850) title => protected'Fußballbuch-Jury 2015' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2015' (22 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected6 (integer) _localizedUid => protected6 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected6 (integer)modified pid => protected50 (integer) 000000002e6c76ac0000000002b933cf => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=71, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2016-12-21T13:11:26+01:00, 1482322286) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2016-12-21T13:11:26+01:00, 1482322286) title => protected'Fußballbuch-Jury 2017' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2017' (22 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected71 (integer) _localizedUid => protected71 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected71 (integer)modified pid => protected50 (integer) 000000002e6c79b70000000002b933cf => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=100, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2018-04-11T14:16:54+02:00, 1523449014) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2018-04-11T14:16:54+02:00, 1523449014) title => protected'Fußballbuch-Jury 2018' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2018' (22 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected100 (integer) _localizedUid => protected100 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected100 (integer)modified pid => protected50 (integer) 000000002e6c79cb0000000002b933cf => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=114, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T14:30:04+02:00, 1557145804) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T14:30:04+02:00, 1557145804) title => protected'Fußballbuch-Jury 2019' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2019' (22 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected114 (integer) _localizedUid => protected114 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected114 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedNULL uid => protected1815 (integer) _localizedUid => protected1815 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1815 (integer)modified pid => protected51 (integer)
uid => protected76 (integer) _localizedUid => protected76 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected76 (integer)modified pid => protected53 (integer)
tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (2 items) 000000002e6c76890000000002b933cf => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=49, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2016-07-28T14:00:29+02:00, 1469707229) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2016-07-28T14:00:29+02:00, 1469707229) title => protected'Saison 2009/2010' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'saison-2009-2010' (16 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected49 (integer) _localizedUid => protected49 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected49 (integer)modified pid => protected50 (integer) 000000002e6c78340000000002b933cf => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=33, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2015-11-17T10:21:25+01:00, 1447752085) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2015-11-17T10:21:25+01:00, 1447752085) title => protected'Fußballbuch des Jahres 2010' (28 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-des-jahres-2010' (28 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected33 (integer) _localizedUid => protected33 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected33 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected13 (integer) _localizedUid => protected13 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected13 (integer)modified pid => protected53 (integer)
Die Hand Gottes und andere Tangos - Literatur - Deutsche Akademie für Fußball-Kultur
Platz 4Fußballbuch 2010

Die Hand Gottes und andere Tangos

Fußballgeschichten. Übers. von Strobel, Matthias (2009/2010)
Platz 4  Fußballbuch des Jahres 2010 
Berlin Verlag
19,90 Euro
Buchcover Die Hand Gottes und andere Tangos - Fußballgeschichten. Übers. von Strobel, Matthias von Eduardo Sacheri

Rezension zu: Die Hand Gottes und andere Tangos

Matthias Lieske

Die Fußballbegeisterung der Argentinier hat ein bisschen was vom Ruhrgebiet. Fast genau so wichtig wie die Liebe zum eigenen Verein ist der Hass auf einen anderen. Oft entscheidet sich schon mit der Geburt, was im weiteren fußballerischen Leben das Gute ist und was das Böse, ein Zurück gibt es nicht. Oder manchmal doch, zumindest in Eduardo Sacheris Geschichten, die so verwinkelt sind wie ein Dribbling von Diego Maradona und in denen häufig wie bei dessen Toren ein letzter raffinierter Schlenker den Schlusspunkt setzt. Natürlich gibt es auch bei Sacheri eine Ode an Argentiniens größten Spieler, die dem Buch den deutschen Titel lieferte, und besonders hier erweist sich der Autor als echtes Kind seines Landes. Völlig selbstverständlich feiert er Maradonas Handtor bei der WM 1986 gegen England als vollkommen gerechte Vergeltung für die englische Besetzung der Malwinen und den daraus folgenden Krieg. Nicht eine Sekunde kommt es ihm merkwürdig vor, einen Regelverstoß in einem Fußballspiel mit den Schandtaten des Imperialismus zu rechtfertigen. Und der Mann ist Geschichtsprofessor

Viel mehr braucht es nicht, um die argentinische Fußballseele zu verstehen, die Sacheri in seinen Geschichten mit Leben erfüllt. Es geht um Hingabe, aber noch mehr um Abgrenzung, und vor allem ums Gewinnen um jeden Preis, schon im zarten Kindesalter, das auf den Straßen von Buenos Aires nicht ganz so zart daherkommt. Fußball ist hier kein Spiel, sondern eine Mission, und die Gegner aus dem Nachbarviertel sind „eine Clique von Dumpfbacken“, „schlimmer als Hepatitis“ oder werden vor dem Spiel hämisch fotografiert, um sie in ein „Insektenalbum“ zu kleben. Gern gesehen sind – im eigenen Team, versteht sich – auch „blutrünstige Innenverteidiger, die selbst die eigene Mutter in zwei Stücke reißen würden, sollte sie auf die dumme Idee kommen, mit dem Ball am Fuß in ihre Zone einzudringen.“ Alles sehr amüsant und unterhaltsam, wie man sieht, und man kann dem argentinischen Weltmeister von 1986, Jorge Valdano, nur zustimmen, wenn er in seinem Vorwort jeden beneidet, der die Lektüre dieses Buches noch vor sich und nicht, wie er, leider schon hinter sich hat.

zurück

Das könnte Sie auch interessieren

News zum Thema

Cookies verwalten