Extbase Variable Dump
Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Bookprototypepersistent entity (uid=2933, pid=53)
   title => protected'Der Abstieg' (11 chars)
   subtitle => protected'Wie Funktionäre einen Verein ruinieren' (39 chars)
   description => protected'' (0 chars)
   yearOfPublication => protected2018 (integer)
   cover => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=9084, pid=53)
      uidLocal => protected15426 (integer)
      configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobject
         objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
         concreteConfigurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\FrontendConfigurationManagersingletonobject
            flexFormService => protectedTYPO3\CMS\Core\Service\FlexFormServicesingletonobject
            configuration => protectedarray(4 items)
               userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
               extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
               pluginName => 'Books' (5 chars)
               vendorName => 'Deci' (4 chars)
            contentObject => protectedTYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRendererprototypeobjectfiltered
            objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
            typoScriptService => protectedTYPO3\CMS\Core\TypoScript\TypoScriptServiceprototypeobject
            extensionName => protected'DeciBooksFk' (11 chars)
            pluginName => protected'Books' (5 chars)
            configurationCache => protectedarray(3 items)
               decibooksfk_books => array(11 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(14 items)
                     books => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     headline => '' (0 chars)
                     genre => '' (0 chars)
                     category => '' (0 chars)
                     withImageOnly => '0' (1 chars)
                     awardYear => '0' (1 chars)
                     winnerOnly => '0' (1 chars)
                     tags => '' (0 chars)
                  userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
                  extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
                  pluginName => 'Books' (5 chars)
                  vendorName => 'Deci' (4 chars)
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Book => array(1 item)max depth
               decicontentfk_tags => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '' (0 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPath => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(8 items)
                     content => array(6 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(37 items)max depth
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Tag => array(1 item)max depth
               deciaddressfk_address => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(7 items)
                     address => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                  controllerConfiguration => array(empty)
            environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobject
         environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobjectsee above
      originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
         propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items)
            uid => 9084 (integer)
            pid => 53 (integer)
            tstamp => 1566808935 (integer)
            crdate => 1536133258 (integer)
            cruser_id => 16 (integer)
            deleted => 0 (integer)
            hidden => 0 (integer)
            t3ver_oid => 0 (integer)
            t3ver_id => 0 (integer)
            t3ver_wsid => 0 (integer)
            t3ver_label => '' (0 chars)
            t3ver_state => 0 (integer)
            t3ver_stage => 0 (integer)
            t3ver_count => 0 (integer)
            t3ver_tstamp => 0 (integer)
            t3ver_move_id => 0 (integer)
            sys_language_uid => 0 (integer)
            l10n_parent => 0 (integer)
            l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
            uid_local => 15426 (integer)
            uid_foreign => 2933 (integer)
            tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars)
            fieldname => 'cover' (5 chars)
            sorting_foreign => 1 (integer)
            table_local => 'sys_file' (8 chars)
            title => NULL
            description => NULL
            alternative => NULL
            link => '' (0 chars)
            showinpreview => 0 (integer)
            event => 0 (integer)
            crop => '' (0 chars)
            autoplay => 0 (integer)
            l10n_state => NULL
         name => protectedNULL
         originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject
            metaDataLoaded => protectedTRUE
            metaDataProperties => protectedarray(51 items)
               uid => 13960 (integer)
               pid => 0 (integer)
               tstamp => 1597125184 (integer)
               crdate => 1536133123 (integer)
               cruser_id => 16 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_id => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_label => '' (0 chars)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               t3ver_count => 0 (integer)
               t3ver_tstamp => 0 (integer)
               t3ver_move_id => 0 (integer)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 15426 (integer)
               title => NULL
               width => 416 (integer)
               height => 632 (integer)
               description => NULL
               alternative => NULL
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => '' (0 chars)
               caption => '' (0 chars)
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => '' (0 chars)
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               l10n_state => NULL
            indexingInProgress => protectedFALSE
            updatedProperties => protectedarray(empty)
            properties => protectedarray(15 items)
               uid => 15426 (integer)
               pid => 0 (integer)
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/bilder/buecher/2018-2019/der_abstieg_wie_funktionaere_einen_verein_ruiniere
                  n.jpg
' (81 chars) identifier_hash => '085ac8b9275cc0dfdc97cebb7c43032da0b39fbd' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'der_abstieg_wie_funktionaere_einen_verein_ruinieren.jpg' (55 chars) sha1 => 'e7a07c68a635753a6738b46c21d342d7df536261' (40 chars) size => 189929 (integer) creation_date => 1589290335 (integer) modification_date => 1589290335 (integer) folder_hash => '902b3dc247ecd204fe01583f5f7f1c40f88a686b' (40 chars)
storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/var/www/vhosts/fussball-kultur.org/httpdocs/fileadmin/' (55 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items) 0 => 'sha1' (4 chars) 1 => 'md5' (3 chars) baseUri => protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items) _recycler_ => 'recycler' (8 chars) _temp_ => 'temporary' (9 chars) user_upload => 'userupload' (10 chars) charsetConversion => protectedNULL capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected1 (integer) configuration => protectedarray(3 items) basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1435243063 (integer) crdate => 1435243063 (integer) cruser_id => 0 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                     automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                     data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                      <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                     fileadmin/</value> </field> <field index="pa
                     thType"> <value index="vDEF">relative</value>
                      </field> <field index="caseSensitive">
                      <value index="vDEF">1</value> </field> </la
                     nguage> </sheet> </data> </T3FlexForms>
' (583 chars) is_default => 1 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration => protectedarray(3 items) basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobject isInitialized => protectedTRUE objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered slots => protectedarray(10 items)max depth logger => protectedTYPO3\CMS\Core\Log\Loggerprototypeobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobjectsee above processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty) processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedTRUE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(1 item) 0 => array(2 items) 0 => 'TYPO3\CMS\Core\Resource\Filter\FileNameFilter' (45 chars) 1 => 'filterHiddenFilesAndFolders' (27 chars)
identifier => protected'/bilder/buecher/2018-2019/der_abstieg_wie_funktionaere_einen_verein_ruiniere
               n.jpg
' (81 chars) name => protected'der_abstieg_wie_funktionaere_einen_verein_ruinieren.jpg' (55 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(77 items) uid => 9084 (integer) pid => 53 (integer) tstamp => 1566808935 (integer) crdate => 1536133258 (integer) cruser_id => 16 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars) uid_local => 15426 (integer) uid_foreign => 2933 (integer) tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars) fieldname => 'cover' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) event => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/buecher/2018-2019/der_abstieg_wie_funktionaere_einen_verein_ruiniere
               n.jpg
' (81 chars) identifier_hash => '085ac8b9275cc0dfdc97cebb7c43032da0b39fbd' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'der_abstieg_wie_funktionaere_einen_verein_ruinieren.jpg' (55 chars) sha1 => 'e7a07c68a635753a6738b46c21d342d7df536261' (40 chars) size => 189929 (integer) creation_date => 1589290335 (integer) modification_date => 1589290335 (integer) folder_hash => '902b3dc247ecd204fe01583f5f7f1c40f88a686b' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 15426 (integer) width => 416 (integer) height => 632 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => '' (0 chars) caption => '' (0 chars) creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => '' (0 chars) unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => '' (0 chars) copyright => NULL
modified uid => protected9084 (integer) _localizedUid => protected9084 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected9084 (integer)modified pid => protected53 (integer)
url => protected'https://www.rowohlt.de/taschenbuch/tobias-escher-der-abstieg.html' (65 chars) isbn => protected'978-3-499-63449-9' (17 chars) price => protected'12.99' (5 chars) awardYear => protected2019 (integer) awardPosition => protected0 (integer) authorIsEditor => protectedFALSE importFilename => protected'Datenbank_2018_2019.xls' (23 chars) authors => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (2 items) 0000000041986dc100000000526b34de => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=2792, pid=51) lastname => protected'Escher' (6 chars) firstname => protected'Tobias' (6 chars) gender => protected'm' (1 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=8772, pid=51) uidLocal => protected15214 (integer) configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobjectsee above originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items) uid => 8772 (integer) pid => 51 (integer) tstamp => 1528371823 (integer) crdate => 1528371823 (integer) cruser_id => 24 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:9:"uid_local";N;s:6:"hidden";N;s:1
                     6:"sys_language_uid";N;}
' (100 chars) uid_local => 15214 (integer) uid_foreign => 2792 (integer) tablenames => 'tx_deciaddressfk_domain_model_address' (37 chars) fieldname => 'image' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) event => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject metaDataLoaded => protectedTRUE metaDataProperties => protectedarray(51 items) uid => 13749 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1597125191 (integer) crdate => 1528371807 (integer) cruser_id => 24 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 15214 (integer) title => NULL width => 535 (integer) height => 539 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => '' (0 chars) caption => '' (0 chars) creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => '' (0 chars) unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => '' (0 chars) copyright => NULL l10n_state => NULL indexingInProgress => protectedFALSE updatedProperties => protectedarray(empty) properties => protectedarray(15 items) uid => 15214 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/2_Kulturpreis/2018/Fanpreis/Escher_Tobias.jpg' (53 chars) identifier_hash => 'cd1202deecfb9c9524c0ba79a5232868388ce620' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Escher_Tobias.jpg' (17 chars) sha1 => 'e9189eccd80c696975567e3388e96cf66bdd2ed9' (40 chars) size => 45710 (integer) creation_date => 1589290325 (integer) modification_date => 1589290325 (integer) folder_hash => 'd8c210d6c924c76ad96562eb800b667f4bf5e91b' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/bilder/2_Kulturpreis/2018/Fanpreis/Escher_Tobias.jpg' (53 chars) name => protected'Escher_Tobias.jpg' (17 chars) deleted => protectedFALSE mergedProperties => protectedarray(77 items) uid => 8772 (integer) pid => 51 (integer) tstamp => 1528371823 (integer) crdate => 1528371823 (integer) cruser_id => 24 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:9:"uid_local";N;s:6:"hidden";N;s:1
                     6:"sys_language_uid";N;}
' (100 chars) uid_local => 15214 (integer) uid_foreign => 2792 (integer) tablenames => 'tx_deciaddressfk_domain_model_address' (37 chars) fieldname => 'image' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) event => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/2_Kulturpreis/2018/Fanpreis/Escher_Tobias.jpg' (53 chars) identifier_hash => 'cd1202deecfb9c9524c0ba79a5232868388ce620' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Escher_Tobias.jpg' (17 chars) sha1 => 'e9189eccd80c696975567e3388e96cf66bdd2ed9' (40 chars) size => 45710 (integer) creation_date => 1589290325 (integer) modification_date => 1589290325 (integer) folder_hash => 'd8c210d6c924c76ad96562eb800b667f4bf5e91b' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 15214 (integer) width => 535 (integer) height => 539 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => '' (0 chars) caption => '' (0 chars) creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => '' (0 chars) unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => '' (0 chars) copyright => NULL
modified uid => protected8772 (integer) _localizedUid => protected8772 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected8772 (integer)modified pid => protected51 (integer)
job => protected'Buchautor, Podcaster' (20 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'Jury Fanpreis 2018' (18 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'' (0 chars) sorting => protected'4096' (4 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000041986dd400000000526b34de => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=93, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2018-03-07T15:41:54+01:00, 1520433714) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2018-03-07T15:41:54+01:00, 1520433714) title => protected'Fanpreis-Jury 2018' (18 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fanpreis-jury-2018' (18 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected93 (integer) _localizedUid => protected93 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected93 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedNULL uid => protected2792 (integer) _localizedUid => protected2792 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected2792 (integer)modified pid => protected51 (integer)
0000000041986c2000000000526b34de => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=3510, pid=51) lastname => protected'Jovanov' (7 chars) firstname => protected'Daniel' (6 chars) gender => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedNULL job => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'' (0 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'' (0 chars) sorting => protected'4096' (4 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categories => protectedNULL uid => protected3510 (integer) _localizedUid => protected3510 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected3510 (integer)modified pid => protected51 (integer)
publishers => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 0000000041986c2500000000526b34de => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=1400, pid=51) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) gender => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedNULL job => protected'' (0 chars) company => protected'Rowohlt Taschenbuch' (19 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'' (0 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'0' (1 chars) sorting => protected'4096' (4 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categories => protectedNULL uid => protected1400 (integer) _localizedUid => protected1400 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1400 (integer)modified pid => protected51 (integer) genres => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000419863ea00000000526b34de => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Genreprototypepersistent entity (uid=6, pid=53) name => protected'Sachbuch' (8 chars) uid => protected6 (integer) _localizedUid => protected6 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected6 (integer)modified pid => protected53 (integer) reviews => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000419863ba00000000526b34de => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Reviewprototypepersistent entity (uid=177, pid=53) title => protected'Rezension: Der Abstieg' (22 chars) intro => protected'von Bernd Gäbler' (17 chars) description => protected'Tobias Escher hat sein Spiel verlagert. Er blickt nicht mehr nur auf die Tak
            tiktafel, sondern auch hinter die Kulissen. Zu diesem Zweck hat er sich mit
            Daniel Jovanov zusammengetan, der jedes Datum, jede Intrige, jede weichenste
            llende Entscheidung im Management des Hamburger Sportvereins kennt. „Der A
            bstieg des Dinos kam nicht über Nacht,“ wissen beide. Jahrelang habe der
            große Hamburger Traditionsverein auf ihn hingearbeitet. Über diesen jahrel
            angen Prozess haben die beiden Kenner ein durch und durch analytisches Buch
            geschrieben. Es ist kein Buch ausschließlich für HSV-Fans und erst recht k
            ein Buch für jene, die den Abstieg des Vereins mit Häme verfolgt haben. St
            attdessen ist es ein richtiges Fußballbuch geworden – weder Literatur mit
             dem Gegenstand Fußball, noch Soziologie anhand des Fußball. Wäre das Buc
            h ein Film, wäre dieser weder Romanze noch Krimi, sondern eine saubere Doku
            . Welche zentrale Frage untersucht das Buch, oft sehr detailliert, ja gera
            dezu kleinteilig? Jedem Fußball-Menschen ist die Weisheit geläufig, dass l
            etztlich entscheidend sei, was „auf'm Platz“ geschieht. Das ist eine Bin
            se. Kenner wissen auch, dass Tobias Escher seit einiger Zeit und auf verschi
            edenen Kanälen führend daran beteiligt ist, dieses Geschehen „auf'm Plat
            z“ genauer zu analysieren. Darum ist es ohnehin an der Zeit, dass seine kl
            ugen Taktik-Analysen auch von der Akademie für Fußballkultur gewürdigt we
            rden. Diese gibt es auch in diesem Buch über den HSV, aber darin erschöpft
             sich das Buch keineswegs. Oft ist – wenn etwa ein neuer Sport-Manager kom
            mt oder ein neuer Trainer sein Amt antritt – auch davon die Rede, dass sic
            h nun die „Strukturen“ im Verein ändern müssten. Was aber meint das ge
            nau? Grob kann man es sich ja vorstellen: dass es besser ist, wenn Trainer u
            nd Sportvorstand sich verstehen statt gegeneinander zu arbeiten; dass der Sp
            ortchef Rückhalt vom Vorstand haben soll; dass es gar eine gemeinsame „Ph
            ilosophie“ (wie es heu...
' (6524 chars) date => protectedDateTimeprototypeobject (2019-08-27T00:00:00+02:00, 1566856800) reviewer => protectedDeci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=1747, pid=51) lastname => protected'Gäbler' (7 chars) firstname => protected'Bernd' (5 chars) gender => protected'm' (1 chars) title => protected'Prof.' (5 chars) image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=5070, pid=51) uidLocal => protected8329 (integer) configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobjectsee above originalResource => protectedNULL uid => protected5070 (integer) _localizedUid => protected5070 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected5070 (integer)modified pid => protected51 (integer) job => protected'Journalist, Publizist, Dozent' (29 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'<ul><li>geb. 1953</li><li>August 2001 – Ende 2004 Geschäftsführer des Ad
               olf Grimme Instituts für Medien und Kultur in Marl</li><li>1997 – 2001 Re
               ssortleiter „Medien“ der Zeitung „Die Woche“</li><li>1986 – 1997 T
               V-Journalist in verschiedenen Sendern und Funktionen; u.a. für „Zak“ (W
               
               
               ndfunk tätig, u.a. mitverantwortlich für das Magazin „Dienstag – das s
               tarke Stück der Woche“, den Polit-Talk „Drei, zwei, eins“ und ARD-„
               Brennpunkt“</li><li>studierter Historiker</li><li>Vorträge und Publikatio
               nen (u.a. „Die Zeit“, „Geo Wissen“, „Tagesspiegel“ zur Wirkungsw
               eise der Medien, Gast in TV-Sendungen wie „Hart aber fair“ (WDR), „nac
               htstudio“ (ZDF)</li><li>Für Firmen als Gutachter, Coach und Moderator akt
               iv</li><li>seit 2006 – Dozent für Journalistik und Medienkommunikation an
                der FHM in Bielefeld</li></ul>
' (1019 chars) description => protected'<b>Arbeitsschwerpunkte</b> Geschichte der Medien, Wirkungsweise von Medien,
                aktuelle Fernsehkritik, Medien und Sport <b>Fußball-Aktivitäten</b> An
               fang der neunziger Jahre TV-Redakteur bei „Sports-TV“ (Vox); Artikel üb
               er Sport im Fernsehen, Sportjournalismus
' (269 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'<b>Jury Deutscher Fußball-Kulturpreis</b> Fußballbuch des Jahres 2006, 2
               007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019
' (145 chars) fanOrMember => protected'Schalke 04' (10 chars) soccerIs => protected'eine universelle Sprache.' (25 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'personality' (11 chars) sorting => protected'4096' (4 chars) member => protectedTRUE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (4 items) 00000000419863ce00000000526b34de => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=6, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-14T17:50:50+02:00, 1442245850) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-14T17:50:50+02:00, 1442245850) title => protected'Fußballbuch-Jury 2015' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2015' (22 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected6 (integer) _localizedUid => protected6 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected6 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000419863f500000000526b34de => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=71, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2016-12-21T13:11:26+01:00, 1482322286) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2016-12-21T13:11:26+01:00, 1482322286) title => protected'Fußballbuch-Jury 2017' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2017' (22 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected71 (integer) _localizedUid => protected71 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected71 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000419863a800000000526b34de => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=100, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2018-04-11T14:16:54+02:00, 1523449014) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2018-04-11T14:16:54+02:00, 1523449014) title => protected'Fußballbuch-Jury 2018' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2018' (22 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected100 (integer) _localizedUid => protected100 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected100 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000419863a900000000526b34de => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=114, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T14:30:04+02:00, 1557145804) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T14:30:04+02:00, 1557145804) title => protected'Fußballbuch-Jury 2019' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2019' (22 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected114 (integer) _localizedUid => protected114 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected114 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedNULL uid => protected1747 (integer) _localizedUid => protected1747 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1747 (integer)modified pid => protected51 (integer)
uid => protected177 (integer) _localizedUid => protected177 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected177 (integer)modified pid => protected53 (integer)
tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (2 items) 000000004198635000000000526b34de => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=104, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2018-08-16T15:04:27+02:00, 1534424667) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2018-08-16T15:04:27+02:00, 1534424667) title => protected'Saison 2018/2019' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'saison-2018-2019' (16 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected104 (integer) _localizedUid => protected104 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected104 (integer)modified pid => protected50 (integer) 000000004198635600000000526b34de => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=116, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T14:30:50+02:00, 1557145850) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T14:30:50+02:00, 1557145850) title => protected'Fußballbuch des Jahres 2019' (28 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-des-jahres-2019' (28 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected116 (integer) _localizedUid => protected116 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected116 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected2933 (integer) _localizedUid => protected2933 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected2933 (integer)modified pid => protected53 (integer)
Der Abstieg - Literatur - Deutsche Akademie für Fußball-Kultur
NominiertFußballbuch 2019

Der Abstieg

Wie Funktionäre einen Verein ruinieren (2018/2019)
Nominiert zum  Fußballbuch des Jahres 2019 
Tobias Escher
Rowohlt Taschenbuch
Verlagsinfo www.rowohlt.de
12,99 Euro
978-3-499-63449-9
Buchcover Der Abstieg - Wie Funktionäre einen Verein ruinieren von Tobias Escher

Rezension: Der Abstieg

Bernd Gäbler
von Bernd Gäbler

Tobias Escher hat sein Spiel verlagert. Er blickt nicht mehr nur auf die Taktiktafel, sondern auch hinter die Kulissen. Zu diesem Zweck hat er sich mit Daniel Jovanov zusammengetan, der jedes Datum, jede Intrige, jede weichenstellende Entscheidung im Management des Hamburger Sportvereins kennt. „Der Abstieg des Dinos kam nicht über Nacht,“ wissen beide. Jahrelang habe der große Hamburger Traditionsverein auf ihn hingearbeitet. Über diesen jahrelangen Prozess haben die beiden Kenner ein durch und durch analytisches Buch geschrieben. Es ist kein Buch ausschließlich für HSV-Fans und erst recht kein Buch für jene, die den Abstieg des Vereins mit Häme verfolgt haben. Stattdessen ist es ein richtiges Fußballbuch geworden – weder Literatur mit dem Gegenstand Fußball, noch Soziologie anhand des Fußball. Wäre das Buch ein Film, wäre dieser weder Romanze noch Krimi, sondern eine saubere Doku.

Welche zentrale Frage untersucht das Buch, oft sehr detailliert, ja geradezu kleinteilig? Jedem Fußball-Menschen ist die Weisheit geläufig, dass letztlich entscheidend sei, was „auf'm Platz“ geschieht. Das ist eine Binse. Kenner wissen auch, dass Tobias Escher seit einiger Zeit und auf verschiedenen Kanälen führend daran beteiligt ist, dieses Geschehen „auf'm Platz“ genauer zu analysieren. Darum ist es ohnehin an der Zeit, dass seine klugen Taktik-Analysen auch von der Akademie für Fußballkultur gewürdigt werden. Diese gibt es auch in diesem Buch über den HSV, aber darin erschöpft sich das Buch keineswegs. Oft ist – wenn etwa ein neuer Sport-Manager kommt oder ein neuer Trainer sein Amt antritt – auch davon die Rede, dass sich nun die „Strukturen“ im Verein ändern müssten. Was aber meint das genau? Grob kann man es sich ja vorstellen: dass es besser ist, wenn Trainer und Sportvorstand sich verstehen statt gegeneinander zu arbeiten; dass der Sportchef Rückhalt vom Vorstand haben soll; dass es gar eine gemeinsame „Philosophie“ (wie es heute gerne heißt) geben müsse.

Escher und Jovanov zeigen nun sehr exakt und in strenger Chronologie auf, wie sich Missmanagement und irreale Zielsetzungen, falsche Entscheidungen und personelle Querelen tatsächlich auswirken auf das Geschehen auf dem Platz. Da werden Trainer als Heilsbringer gehypt und dann schnell wieder geschasst. Weil die Not wieder einmal groß ist, werden viel zu teure Transfers ohne Sinn und Verstand abgewickelt – und immer wieder interveniert der Investor, der - wie im Fall des HSV der Millionär Klaus-Michael Kühne - natürlich immer betont, wie sehr ihm „sein“ Verein eine Herzensangelegenheit sei. Aber mit dem investierten Geld wächst auch dessen Macht. Die glorreiche Rückkehr des Rafael van der Vaart im Sommer 2012, von den Fans, der Stadt und der Klatschpresse bejubelt, hat Kühne möglich gemacht. Die gerade erst installierten „Chelsea-Boys“ rund um den Sportchef Frank Arnesen wurden übergangen. Arnesen hätte lieber das Talent Christian Eriksen von Ajax Amsterdam geholt. Die Folgen für den Spielstil untersucht Escher genau. Van der Vaart ist immer noch technisch versiert und ein kluger Passgeber, aber er braucht einen zweiten Mittelfeldspieler, der die Lücken füllt, die er bei Ausflügen hinterlässt. Denn in harten Zweikämpfen reibt er sich auf und bei gegnerischem Ballbesitz verringert sich sein Laufpensum schlagartig. Der 23-jährige Kroate Milan Badelj, von Arnesen eigentlich als Verbindungsspieler zwischen den Linien geholt, muss nun vor allem defensiv aushelfen. Die Folge: Unter Druck bricht der HSV regelmäßig ein. Er verliert, sobald er in Rückstand gerät.

Nachdem der Verein sich bereits zweimal in Folge nur durch das Relegationsspiel in der Bundesliga halten konnte, ändert sich intern dennoch wenig. Das Chaos steigert sich sogar bis hin zu angeblich im Park gefundenen Gehaltslisten der Spieler. Nachdem der Relegations-Held Diaz bereits in der Winterpause verkauft wurde, lässt man dann im Sommer 2015 das damals 19-jährige Abwehr-Talent Jonathan Tah ziehen und kauft stattdessen zur Stabilisierung der Defensive das 35-jährige Raubein Emir Spahic. Das gelingt sogar, aber auf Kosten der Spielgeschwindigkeit. Die Abwehr steht und haut die Bälle im „Hauruck-Stil“ nach vorne. Es gelingt aber weder den Kader zu verjüngen, noch das spielerische Niveau zu heben.

Kein anderer Verein – schreiben die Autoren - füttert die Medien so zuverlässig mit „Information aus dem tiefsten Inneren“ (S. 258). Und in keinem anderen Verein würden so regelmäßig Personalentscheidungen über- und strukturelle Veränderungen unterschätzt. Das führt in der Konsequenz zur Gleichung: Je schlimmer es läuft, desto höher die Ausgaben für Spieler und Berater.

Während der als Retter gerufene neue Vorstandsvorsitzende Heribert Bruchhagen insbesondere über die hohen GehäIter der Spieler Ekdal, Lasogga, Hunt und Holtby die Hände über den Kopf zusammenschlägt, hat Investor Kühne besonderes Gefallen an Spielerberater Volker Struth gefunden, mit dem gemeinsam er den Sportchef Jens Todt zur Nebenfigur degradiert. Bald nennt er auch Bruchhagen eine „Übergangslösung“. Mit jedem Abstiegskampf und mit jedem Transfer-Flop verschärft sich die Abhängigkeit des Vereins von Kühne. Die Skepsis der Autoren gegenüber dem mächtigen Investor ist nicht antikapitalistischer Fußballromantik geschuldet, sondern schlicht ihrem fußballerischen Sachverstand.

Die Schleife der Vereinsentwicklung wiederholt sich beim HSV immer wieder. Man lebt von der Erinnerung an große Zeiten, entsprechend unrealistisch hoch werden die Erwartungen gesteckt: Unbedingt will man Europa erreichen, diesmal aber sicher. Dann klappt es nicht, sofort regieren Not und Hektik, und man spielt einen Fußball wie er für Abstiegskämpfe typisch ist. Und in der Vereinsführung brechen würdelose Querelen und Intrigen aus.

Aber es gibt auch die andere Seite: Als am 12. Mai 2018 in der 71. Minute der Abstieg aus der 1. Bundesliga feststeht, fangen die Fans nicht – wie befürchtet – damit an, den Platz zu stürmen, sondern sie singen. Erst der harte Kern der Nordtribüne, dann das ganze Stadion. Sie zeigen, wie viel Begeisterung und Treue noch in dem Verein steckt, den die Funktionäre ruiniert haben.

Und Tobias Escher und Daniel Jovanov zeigen, wie das zusammenhängt: „auf'm Platz“ und „die Strukturen“. Sie tun dies exemplarisch und vorbildlich. Darum ist „Der Abstieg“ ein würdiges Fußballbuch des Jahres.

zurück

Das könnte Sie auch interessieren

News zum Thema

Cookies verwalten