Extbase Variable Dump
Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Bookprototypepersistent entity (uid=2232, pid=53)
   title => protected'Deutschlandreise im Strafraum' (29 chars)
   subtitle => protected'' (0 chars)
   description => protected'' (0 chars)
   yearOfPublication => protected2006 (integer)
   cover => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=6500, pid=53)
      uidLocal => protected13992 (integer)
      configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobject
         objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
         concreteConfigurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\FrontendConfigurationManagersingletonobject
            flexFormService => protectedTYPO3\CMS\Core\Service\FlexFormServicesingletonobject
            configuration => protectedarray(4 items)
               userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
               extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
               pluginName => 'Books' (5 chars)
               vendorName => 'Deci' (4 chars)
            contentObject => protectedTYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRendererprototypeobjectfiltered
            objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
            typoScriptService => protectedTYPO3\CMS\Core\TypoScript\TypoScriptServiceprototypeobject
            extensionName => protected'DeciBooksFk' (11 chars)
            pluginName => protected'Books' (5 chars)
            configurationCache => protectedarray(3 items)
               decibooksfk_books => array(11 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(14 items)
                     books => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     headline => '' (0 chars)
                     genre => '' (0 chars)
                     category => '' (0 chars)
                     withImageOnly => '0' (1 chars)
                     awardYear => '0' (1 chars)
                     winnerOnly => '0' (1 chars)
                     tags => '' (0 chars)
                  userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
                  extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
                  pluginName => 'Books' (5 chars)
                  vendorName => 'Deci' (4 chars)
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Book => array(1 item)max depth
               decicontentfk_tags => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '' (0 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPath => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(8 items)
                     content => array(6 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(37 items)max depth
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Tag => array(1 item)max depth
               deciaddressfk_address => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(7 items)
                     address => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                  controllerConfiguration => array(empty)
            environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobject
         environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobjectsee above
      originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
         propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items)
            uid => 6500 (integer)
            pid => 53 (integer)
            tstamp => 1470666931 (integer)
            crdate => 1470666931 (integer)
            cruser_id => 16 (integer)
            deleted => 0 (integer)
            hidden => 0 (integer)
            t3ver_oid => 0 (integer)
            t3ver_id => 0 (integer)
            t3ver_wsid => 0 (integer)
            t3ver_label => '' (0 chars)
            t3ver_state => 0 (integer)
            t3ver_stage => 0 (integer)
            t3ver_count => 0 (integer)
            t3ver_tstamp => 0 (integer)
            t3ver_move_id => 0 (integer)
            sys_language_uid => 0 (integer)
            l10n_parent => 0 (integer)
            l10n_diffsource => 'a:5:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:9:"uid_local";N;s:6:"hidden";N;s:1
               6:"sys_language_uid";N;}
' (100 chars) uid_local => 13992 (integer) uid_foreign => 2232 (integer) tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars) fieldname => 'cover' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) event => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject metaDataLoaded => protectedTRUE metaDataProperties => protectedarray(51 items) uid => 12525 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1597125185 (integer) crdate => 1470666486 (integer) cruser_id => 16 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 13992 (integer) title => NULL width => 299 (integer) height => 500 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => '' (0 chars) caption => '' (0 chars) creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => '' (0 chars) unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => '' (0 chars) copyright => NULL l10n_state => NULL indexingInProgress => protectedFALSE updatedProperties => protectedarray(empty) properties => protectedarray(15 items) uid => 13992 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/buecher/2005-2006/Deutschlandreise_im_Strafraum_Esterhazy.jpg' (69 chars) identifier_hash => '7191c4951cb6ae8284e10ede1fb02afb668ea0c1' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Deutschlandreise_im_Strafraum_Esterhazy.jpg' (43 chars) sha1 => '42e73a81541ecaf0eafdd595b9b34804bc72c610' (40 chars) size => 29041 (integer) creation_date => 1589290334 (integer) modification_date => 1589290334 (integer) folder_hash => '85bcd25d982f246806d1a6cc766354366f0b4cd5' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject absoluteBasePath => protected'/var/www/vhosts/fussball-kultur.org/httpdocs/fileadmin/' (55 chars) supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items) 0 => 'sha1' (4 chars) 1 => 'md5' (3 chars) baseUri => protected'fileadmin/' (10 chars) mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items) _recycler_ => 'recycler' (8 chars) _temp_ => 'temporary' (9 chars) user_upload => 'userupload' (10 chars) charsetConversion => protectedNULL capabilities => protected15 (integer) storageUid => protected1 (integer) configuration => protectedarray(3 items) basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) storageRecord => protectedarray(17 items) uid => 1 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1435243063 (integer) crdate => 1435243063 (integer) cruser_id => 0 (integer) deleted => 0 (integer) name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars) description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created
                     automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                     data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                      <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                     fileadmin/</value> </field> <field index="pa
                     thType"> <value index="vDEF">relative</value>
                      </field> <field index="caseSensitive">
                      <value index="vDEF">1</value> </field> </la
                     nguage> </sheet> </data> </T3FlexForms>
' (583 chars) is_default => 1 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration => protectedarray(3 items) basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobject isInitialized => protectedTRUE objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered slots => protectedarray(10 items)max depth logger => protectedTYPO3\CMS\Core\Log\Loggerprototypeobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobjectsee above processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty) processingFolders => protectedarray(1 item) 0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedTRUE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(1 item) 0 => array(2 items) 0 => 'TYPO3\CMS\Core\Resource\Filter\FileNameFilter' (45 chars) 1 => 'filterHiddenFilesAndFolders' (27 chars)
identifier => protected'/bilder/buecher/2005-2006/Deutschlandreise_im_Strafraum_Esterhazy.jpg' (69 chars) name => protected'Deutschlandreise_im_Strafraum_Esterhazy.jpg' (43 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(77 items) uid => 6500 (integer) pid => 53 (integer) tstamp => 1470666931 (integer) crdate => 1470666931 (integer) cruser_id => 16 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:9:"uid_local";N;s:6:"hidden";N;s:1
               6:"sys_language_uid";N;}
' (100 chars) uid_local => 13992 (integer) uid_foreign => 2232 (integer) tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars) fieldname => 'cover' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) event => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/buecher/2005-2006/Deutschlandreise_im_Strafraum_Esterhazy.jpg' (69 chars) identifier_hash => '7191c4951cb6ae8284e10ede1fb02afb668ea0c1' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'Deutschlandreise_im_Strafraum_Esterhazy.jpg' (43 chars) sha1 => '42e73a81541ecaf0eafdd595b9b34804bc72c610' (40 chars) size => 29041 (integer) creation_date => 1589290334 (integer) modification_date => 1589290334 (integer) folder_hash => '85bcd25d982f246806d1a6cc766354366f0b4cd5' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 13992 (integer) width => 299 (integer) height => 500 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => '' (0 chars) caption => '' (0 chars) creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => '' (0 chars) unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => '' (0 chars) copyright => NULL
modified uid => protected6500 (integer) _localizedUid => protected6500 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected6500 (integer)modified pid => protected53 (integer)
url => protected'' (0 chars) isbn => protected'' (0 chars) price => protected'14' (2 chars) awardYear => protected2006 (integer) awardPosition => protected3 (integer) authorIsEditor => protectedFALSE importFilename => protected'' (0 chars) authors => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000073d577b0000000026fb8b68 => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=1912, pid=51) lastname => protected'Esterházy' (10 chars) firstname => protected'Péter' (6 chars) gender => protected'm' (1 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=5618, pid=51) uidLocal => protected13392 (integer) configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobjectsee above originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items) uid => 5618 (integer) pid => 51 (integer) tstamp => 1449762419 (integer) crdate => 1449762419 (integer) cruser_id => 15 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:9:"uid_local";N;s:6:"hidden";N;s:1
                     6:"sys_language_uid";N;}
' (100 chars) uid_local => 13392 (integer) uid_foreign => 1912 (integer) tablenames => 'tx_deciaddressfk_domain_model_address' (37 chars) fieldname => 'image' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) event => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL
name => protectedNULL originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject metaDataLoaded => protectedTRUE metaDataProperties => protectedarray(51 items) uid => 11887 (integer) pid => 0 (integer) tstamp => 1597125191 (integer) crdate => 1449762402 (integer) cruser_id => 15 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => '' (0 chars) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) t3_origuid => 0 (integer) file => 13392 (integer) title => NULL width => 1200 (integer) height => 1200 (integer) description => NULL alternative => NULL categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => '' (0 chars) caption => '' (0 chars) creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => '' (0 chars) unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => '' (0 chars) copyright => NULL l10n_state => NULL indexingInProgress => protectedFALSE updatedProperties => protectedarray(empty) properties => protectedarray(15 items) uid => 13392 (integer) pid => 0 (integer) missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/adressen/personen/Esterhazy_Peter_2009.png' (50 chars) identifier_hash => '43333a8b12eab0071d7e638555320c63406bb223' (40 chars) extension => 'png' (3 chars) mime_type => 'image/png' (9 chars) name => 'Esterhazy_Peter_2009.png' (24 chars) sha1 => '029a869158669f34d4ca581530843230e2b09055' (40 chars) size => 5770632 (integer) creation_date => 1589290331 (integer) modification_date => 1589290331 (integer) folder_hash => 'efadb52d400cbac32e4cc7758c8a4f7bb40a5048' (40 chars) storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/bilder/adressen/personen/Esterhazy_Peter_2009.png' (50 chars) name => protected'Esterhazy_Peter_2009.png' (24 chars) deleted => protectedFALSE mergedProperties => protectedarray(77 items) uid => 5618 (integer) pid => 51 (integer) tstamp => 1449762419 (integer) crdate => 1449762419 (integer) cruser_id => 15 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:5:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:9:"uid_local";N;s:6:"hidden";N;s:1
                     6:"sys_language_uid";N;}
' (100 chars) uid_local => 13392 (integer) uid_foreign => 1912 (integer) tablenames => 'tx_deciaddressfk_domain_model_address' (37 chars) fieldname => 'image' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) event => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/adressen/personen/Esterhazy_Peter_2009.png' (50 chars) identifier_hash => '43333a8b12eab0071d7e638555320c63406bb223' (40 chars) extension => 'png' (3 chars) mime_type => 'image/png' (9 chars) name => 'Esterhazy_Peter_2009.png' (24 chars) sha1 => '029a869158669f34d4ca581530843230e2b09055' (40 chars) size => 5770632 (integer) creation_date => 1589290331 (integer) modification_date => 1589290331 (integer) folder_hash => 'efadb52d400cbac32e4cc7758c8a4f7bb40a5048' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 13392 (integer) width => 1200 (integer) height => 1200 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => '' (0 chars) caption => '' (0 chars) creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => '' (0 chars) unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => '' (0 chars) copyright => NULL
modified uid => protected5618 (integer) _localizedUid => protected5618 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected5618 (integer)modified pid => protected51 (integer)
job => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'' (0 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'' (0 chars) sorting => protected'10240' (5 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000073d576e0000000026fb8b68 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=32, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2015-11-17T10:13:48+01:00, 1447751628) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2015-11-17T10:13:48+01:00, 1447751628) title => protected'Fußballbuch des Jahres 2009' (28 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-des-jahres-2009' (28 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected32 (integer) _localizedUid => protected32 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected32 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedNULL uid => protected1912 (integer) _localizedUid => protected1912 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1912 (integer)modified pid => protected51 (integer)
publishers => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000073d575e0000000026fb8b68 => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=1269, pid=51) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) gender => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedNULL job => protected'' (0 chars) company => protected'Berlin Verlag' (13 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'' (0 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'0' (1 chars) sorting => protected'10240' (5 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categories => protectedNULL uid => protected1269 (integer) _localizedUid => protected1269 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1269 (integer)modified pid => protected51 (integer) genres => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000073d572c0000000026fb8b68 => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Genreprototypepersistent entity (uid=1, pid=53) name => protected'Belletristik' (12 chars) uid => protected1 (integer) _localizedUid => protected1 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1 (integer)modified pid => protected53 (integer) reviews => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 00000000073d57ea0000000026fb8b68 => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Reviewprototypepersistent entity (uid=121, pid=53) title => protected'Rezension zu: Deutschlandreise im Strafraum' (43 chars) intro => protected'' (0 chars) description => protected'Péter Esterházy ist eine rare Doppelbegabung: ein erstklassiger Autor und
            ein viertklassiger Spieler. Das ist eine Menge, denn wer je selbst auf dem P
            latz aktiv war weiß, dass man auch in der vierten Liga viel mehr können mu
            ss als nur einen Ball zu stoppen. Als junger Mann spielte Esterházy sogar b
            esser als sein jüngerer Bruder, und der wurde immerhin ungarischer National
            spieler. Von diesem Bruder handeln einige der Geschichten, die Esterházy in
             seiner „Deutschlandreise“ erzählt, ein Buch, auf das keine Gattungsbez
            eichnung passen will, und bei dem schon der Titel irreführend ist, denn die
            se Deutschlandreise spielt wenigstens zur Hälfte in Ungarn. Für das Magazi
            n der Süddeutschen Zeitung fuhr Esterházy einige Zeit durch Deutschland, F
            ußball wurde während dieser Reise sein Navigationssystem; im Buch hat sich
             die Reisereportage ausgewachsen zu einer Expedition in die weit verzweigten
             Landschaften der Erinnerung, die im Falle Esterházys überwiegend rechteck
            ig, grün, mit Toren bestückt sind und hinter dem Plattensee liegen. Das
            Buch ist eine hinreißende, amüsante, anrührende, (selbst-) ironische Lege
            nden- und Anekdotensammlung: Wie ich mal Puskás die Hand schüttelte. Wie i
            ch mal meinem Sohn anhand eines Spiels der Brasilianer die Existenz des Gute
            n in der Welt beweisen wollte und dabei auf die Schnauze fiel. Wie Ungarn da
            s Endspiel von 1954 doch noch gewann, der Kommunismus nicht unterging, der r
            enitente Schriftsteller P.E. im Gefängnis landete und trotzdem glücklich w
            ar. Und es ist viel mehr als das: Es enthält eine Philosophie des Zuschau
            ens („Zuweilen mit mehr Kraft zuschauen, als das Spiel gespielt wird, das
            du gerade siehst. Inbrünstig, leidenschaftlich, aufmerksam und unerbittlich
             zuschauen.“) und eine des Schiedsrichters („ein guter Schiedsrichter mu
            ß auch über unserern Undank Bescheid wissen, darüber, daß wir ihn oft mi
            t unserer eigenen Unbeholfenheit und Unfähigkeit bewerfen“), es liefert e
            ine existenzielle Deutun...
' (3032 chars) date => protectedDateTimeprototypeobject (2006-08-08T00:00:00+02:00, 1154988000) reviewer => protectedDeci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=1785, pid=51) lastname => protected'Siemes' (6 chars) firstname => protected'Christof' (8 chars) gender => protected'm' (1 chars) title => protected'Dr.' (3 chars) image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=6347, pid=51) uidLocal => protected13858 (integer) configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobjectsee above originalResource => protectedNULL uid => protected6347 (integer) _localizedUid => protected6347 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected6347 (integer)modified pid => protected51 (integer) job => protected'Kulturreporter' (14 chars) company => protected'Die ZEIT' (8 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'<p>Geboren 1964 im Schatten des Bökelbergs in Mönchengladbach. Erste gesch
               äftliche Erfahrungen beim Verkauf von Günter-Netzer-Autogrammkarten auf de
               m Schulhof der Grundschule. Studium der Germanistik, Philosophie und Kunstge
               schichte in Bonn und Freiburg. Im Breisgau Spieler in den Bunte Liga-Mannsch
               aften »Das Wunder von Bern« und »Hinter Mailand«. Nach der Promotion Bes
               uch der Henri-Nannen-Schule in Hamburg, seit 1993 als Redakteur in verschied
               enen Funktionen bei der Wochenzeitung DIE ZEIT, unter anderem als Chefredakt
               eur ZEITmagazin und stellv. Ressortleiter Feuilleton. Seit 2000 Berichtersta
               tter von Olympischen Spielen. 2003 Veröffentlichung von »Das Wunder von Be
               rn«, dem Roman zum gleichnamigen Film von Sönke Wortmann. 2010 Co-Autor vo
               n Jens Lehmanns Buch »Der Wahnsinn liegt auf dem Platz«. Gegenwärtig Kult
               urreporter und Redaktionsleiter App bei der ZEIT.</p>
' (889 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'<p><strong>Jury Deutscher Fußball-Kulturpreis</strong></p> <p>Fußballbuch
                des Jahres 2006, 2007, 2008, 2009</p> <p>Fanpreis des Jahres 2010, 2011, 2
               012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022</p> <p><str
               ong>Laudator Deutscher Fußball-Kulturpreis</strong></p> <p>Fußballbuch de
               s Jahres 2006</p> <p>Fanpreis des Jahres 2010, 2011, 2017</p>
' (366 chars) fanOrMember => protected'<p>Wer in Mönchengladbach geboren ist, hat keine andere Wahl, als ein leben
               slanger Borusse zu sein.</p>
' (104 chars) soccerIs => protected'<p>eine der großen Kulturleistungen der Menschheit</p>' (55 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'personality' (11 chars) sorting => protected'10240' (5 chars) member => protectedTRUE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (9 items) 00000000073d57b30000000026fb8b68 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=19, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-30T12:57:05+02:00, 1443610625) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-30T12:57:05+02:00, 1443610625) title => protected'Fanpreis-Jury 2014' (18 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fanpreis-jury-2014' (18 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected19 (integer) _localizedUid => protected19 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected19 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000073d57be0000000026fb8b68 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=8, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-14T19:03:42+02:00, 1442250222) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-14T19:06:54+02:00, 1442250414) title => protected'Fanpreis-Jury 2015' (18 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fanpreis-jury-2015' (18 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected8 (integer) _localizedUid => protected8 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected8 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000073d57b40000000026fb8b68 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=41, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2016-04-21T11:09:30+02:00, 1461229770) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2016-04-21T11:09:30+02:00, 1461229770) title => protected'Fanpreis-Jury 2016' (18 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fanpreis-jury-2016' (18 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected41 (integer) _localizedUid => protected41 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected41 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000073d57aa0000000026fb8b68 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=73, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2017-01-04T13:25:11+01:00, 1483532711) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2017-01-04T13:25:11+01:00, 1483532711) title => protected'Fanpreis-Jury 2017' (18 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fanpreis-jury-2017' (18 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected73 (integer) _localizedUid => protected73 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected73 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000073d589b0000000026fb8b68 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=93, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2018-03-07T15:41:54+01:00, 1520433714) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2018-03-07T15:41:54+01:00, 1520433714) title => protected'Fanpreis-Jury 2018' (18 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fanpreis-jury-2018' (18 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected93 (integer) _localizedUid => protected93 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected93 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000073d58970000000026fb8b68 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=113, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T14:29:23+02:00, 1557145763) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T14:29:23+02:00, 1557145763) title => protected'Fanpreis-Jury 2019' (18 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fanpreis-jury-2019' (18 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected113 (integer) _localizedUid => protected113 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected113 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000073d59270000000026fb8b68 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=135, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2020-06-30T15:09:13+02:00, 1593522553) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2020-06-30T15:09:13+02:00, 1593522553) title => protected'Fanpreis-Jury 2020' (18 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fanpreis-jury-2020' (18 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected135 (integer) _localizedUid => protected135 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected135 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000073d59120000000026fb8b68 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=145, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2021-02-02T13:51:50+01:00, 1612270310) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2021-02-02T13:51:50+01:00, 1612270310) title => protected'Fanpreis-Jury 2021' (18 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fanpreis-jury-2021' (18 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected145 (integer) _localizedUid => protected145 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected145 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000073d591d0000000026fb8b68 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=156, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2022-04-12T14:32:00+02:00, 1649766720) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2022-04-12T14:32:00+02:00, 1649766720) title => protected'Fanpreis-Jury 2022' (18 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fanpreis-jury-2022' (18 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected156 (integer) _localizedUid => protected156 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected156 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedNULL uid => protected1785 (integer) _localizedUid => protected1785 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1785 (integer)modified pid => protected51 (integer)
uid => protected121 (integer) _localizedUid => protected121 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected121 (integer)modified pid => protected53 (integer)
tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (2 items) 00000000073d57d00000000026fb8b68 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=53, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2016-07-28T14:02:09+02:00, 1469707329) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2016-07-28T14:02:09+02:00, 1469707329) title => protected'Saison 2005/2006' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'saison-2005-2006' (16 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected53 (integer) _localizedUid => protected53 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected53 (integer)modified pid => protected50 (integer) 00000000073d59240000000026fb8b68 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=55, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2016-08-08T16:30:04+02:00, 1470666604) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2016-08-08T16:30:04+02:00, 1470666604) title => protected'Fußballbuch des Jahres 2006' (28 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-des-jahres-2006' (28 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected55 (integer) _localizedUid => protected55 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected55 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected2232 (integer) _localizedUid => protected2232 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected2232 (integer)modified pid => protected53 (integer)
Deutschlandreise im Strafraum - Literatur - Deutsche Akademie für Fußball-Kultur
Platz 3Fußballbuch 2006

Deutschlandreise im Strafraum

(2005/2006)
Platz 3  Fußballbuch des Jahres 2006 
Péter Esterházy
Berlin Verlag
14,00 Euro
Buchcover Deutschlandreise im Strafraum -  von Péter Esterházy

Rezension zu: Deutschlandreise im Strafraum

Christof Siemes / Die ZEIT

Péter Esterházy ist eine rare Doppelbegabung: ein erstklassiger Autor und ein viertklassiger Spieler. Das ist eine Menge, denn wer je selbst auf dem Platz aktiv war weiß, dass man auch in der vierten Liga viel mehr können muss als nur einen Ball zu stoppen. Als junger Mann spielte Esterházy sogar besser als sein jüngerer Bruder, und der wurde immerhin ungarischer Nationalspieler. Von diesem Bruder handeln einige der Geschichten, die Esterházy in seiner „Deutschlandreise“ erzählt, ein Buch, auf das keine Gattungsbezeichnung passen will, und bei dem schon der Titel irreführend ist, denn diese Deutschlandreise spielt wenigstens zur Hälfte in Ungarn. Für das Magazin der Süddeutschen Zeitung fuhr Esterházy einige Zeit durch Deutschland, Fußball wurde während dieser Reise sein Navigationssystem; im Buch hat sich die Reisereportage ausgewachsen zu einer Expedition in die weit verzweigten Landschaften der Erinnerung, die im Falle Esterházys überwiegend rechteckig, grün, mit Toren bestückt sind und hinter dem Plattensee liegen.

Das Buch ist eine hinreißende, amüsante, anrührende, (selbst-) ironische Legenden- und Anekdotensammlung: Wie ich mal Puskás die Hand schüttelte. Wie ich mal meinem Sohn anhand eines Spiels der Brasilianer die Existenz des Guten in der Welt beweisen wollte und dabei auf die Schnauze fiel. Wie Ungarn das Endspiel von 1954 doch noch gewann, der Kommunismus nicht unterging, der renitente Schriftsteller P.E. im Gefängnis landete und trotzdem glücklich war.

Und es ist viel mehr als das: Es enthält eine Philosophie des Zuschauens („Zuweilen mit mehr Kraft zuschauen, als das Spiel gespielt wird, das du gerade siehst. Inbrünstig, leidenschaftlich, aufmerksam und unerbittlich zuschauen.“) und eine des Schiedsrichters („ein guter Schiedsrichter muß auch über unserern Undank Bescheid wissen, darüber, daß wir ihn oft mit unserer eigenen Unbeholfenheit und Unfähigkeit bewerfen“), es liefert eine existenzielle Deutung der deutschen (Spiel-) Philosophie („protestantische Ethik plus Lungenkapazität… Die Deutschen machen das Gute, sie arbeiten daran, sie wissen, es gibt nur das, was du selbst erledigt hast“) und eine vom Fußball gelernte Poetik („sich nicht mit dem Erstbesten zu begnügen, was zur Hand ist, sondern das Beste zu erschaffen, einen neuen Raum“), es gibt Antworten auf nie gestellte Fragen (Warum trinken Freizeitfußballer so viel und gerne Bier?) und schafft es in einem Absatz von einem englischen Fan-Bier-Rülpser zu den Werten Europas. Kurzum: In diesen 185 Seiten ist mehr drin als in manchem WM-Finale mit Verlängerung. Eleganz, Treffsicherheit und vor allem Witz, was aber nicht heißt, dass Esterházy den Fußball und seine Begeisterung dafür nicht ernst nähme: „Wenn wir nämlich vom Spielfeld abgehen, wissen wir, wozu wir auf Erden sind, wozu der Herr die Welt erschaffen hat. Oder einfach, was an dem Ganzen gut ist.“ Das Beste am Fußballbuchjahrgang 2005/2006 ist in jedem Fall Péter Esterházy.

zurück

Das könnte Sie auch interessieren

Cookies verwalten