Empty Stands - vereins·übergreifend
Bei Empty Stands sind Menschen mit ME/CFS dabei.
Empty Stands bedeutet: leere Tribünen.
ME/CFS ist eine Krank·heit.
Diese Krank·heit macht Menschen sehr müde und schwach.
Die Krank·heit kann man nicht sehen.
Deshalb möchten die Menschen von Empty Stands:
Viele Menschen sollen von dieser Krank·heit erfahren.
Sie machen das über das Thema Fußball.
Empty Stands möchte: Menschen, die diese Krank·heit haben, sollen beim Fuß·ball dabei sein können.
Die Gruppe macht besondere Aktionen im Fuß·ball-Stadion.
Sie arbeiten auch eng mit Fan·gruppen zusammen.
Und sie machen viel Öffentlichkeits·arbeit.
Das bedeutet: sie informieren viele Menschen über die Krank·heit.
Ihr Ziel ist: alle Menschen sollen gleich behandelt werden.
Sie möchten erreichen: es soll normal sein, dass jeder dabei sein kann.
Das nennt man Barriere·freiheit.
Zur Website von Empty Stands – Fußballfans mit ME/CFS, Long COVID & Post-Vac
(für diesen Text wurde die Übersetzungs-KI FCSP Einfache Sprache des FC St. Pauli verwendet)