Extbase Variable Dump
Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Bookprototypepersistent entity (uid=1668, pid=53)
   title => protected'Der Kick des Lebens' (19 chars)
   subtitle => protected'Wie ich den Weg nach oben schaffte' (34 chars)
   description => protected'' (0 chars)
   yearOfPublication => protected2007 (integer)
   cover => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=6478, pid=53)
      uidLocal => protected13967 (integer)
      configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobject
         objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
         concreteConfigurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\FrontendConfigurationManagersingletonobject
            flexFormService => protectedTYPO3\CMS\Core\Service\FlexFormServicesingletonobject
            configuration => protectedarray(4 items)
               userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
               extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
               pluginName => 'Books' (5 chars)
               vendorName => 'Deci' (4 chars)
            contentObject => protectedTYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRendererprototypeobjectfiltered
            objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
            typoScriptService => protectedTYPO3\CMS\Core\TypoScript\TypoScriptServiceprototypeobject
            extensionName => protected'DeciBooksFk' (11 chars)
            pluginName => protected'Books' (5 chars)
            configurationCache => protectedarray(3 items)
               decibooksfk_books => array(11 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(14 items)
                     books => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     headline => '' (0 chars)
                     genre => '' (0 chars)
                     category => '' (0 chars)
                     withImageOnly => '0' (1 chars)
                     awardYear => '0' (1 chars)
                     winnerOnly => '0' (1 chars)
                     tags => '' (0 chars)
                  userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
                  extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
                  pluginName => 'Books' (5 chars)
                  vendorName => 'Deci' (4 chars)
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Book => array(1 item)max depth
               decicontentfk_tags => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '' (0 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPath => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(8 items)
                     content => array(6 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(37 items)max depth
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Tag => array(1 item)max depth
               deciaddressfk_address => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(7 items)
                     address => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                  controllerConfiguration => array(empty)
            environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobject
         environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobjectsee above
      originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
         propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items)
            uid => 6478 (integer)
            pid => 53 (integer)
            tstamp => 1488186032 (integer)
            crdate => 1470319165 (integer)
            cruser_id => 16 (integer)
            deleted => 0 (integer)
            hidden => 0 (integer)
            t3ver_oid => 0 (integer)
            t3ver_id => 0 (integer)
            t3ver_wsid => 0 (integer)
            t3ver_label => '' (0 chars)
            t3ver_state => 0 (integer)
            t3ver_stage => 0 (integer)
            t3ver_count => 0 (integer)
            t3ver_tstamp => 0 (integer)
            t3ver_move_id => 0 (integer)
            sys_language_uid => 0 (integer)
            l10n_parent => 0 (integer)
            l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
            uid_local => 13967 (integer)
            uid_foreign => 1668 (integer)
            tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars)
            fieldname => 'cover' (5 chars)
            sorting_foreign => 1 (integer)
            table_local => 'sys_file' (8 chars)
            title => NULL
            description => NULL
            alternative => NULL
            link => '' (0 chars)
            showinpreview => 0 (integer)
            event => 0 (integer)
            crop => '' (0 chars)
            autoplay => 0 (integer)
            l10n_state => NULL
         name => protectedNULL
         originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject
            metaDataLoaded => protectedTRUE
            metaDataProperties => protectedarray(51 items)
               uid => 12503 (integer)
               pid => 0 (integer)
               tstamp => 1597125184 (integer)
               crdate => 1470319052 (integer)
               cruser_id => 16 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_id => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_label => '' (0 chars)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               t3ver_count => 0 (integer)
               t3ver_tstamp => 0 (integer)
               t3ver_move_id => 0 (integer)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 13967 (integer)
               title => NULL
               width => 265 (integer)
               height => 403 (integer)
               description => NULL
               alternative => NULL
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => '' (0 chars)
               caption => '' (0 chars)
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => '' (0 chars)
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               l10n_state => NULL
            indexingInProgress => protectedFALSE
            updatedProperties => protectedarray(empty)
            properties => protectedarray(15 items)
               uid => 13967 (integer)
               pid => 0 (integer)
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/bilder/buecher/2007-2008/der_kick_des_lebens_Jones.jpg' (55 chars)
               identifier_hash => 'dc02bfd9fc5c1d40ff7c461bec1e9e273d446ee9' (40 chars)
               extension => 'jpg' (3 chars)
               mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
               name => 'der_kick_des_lebens_Jones.jpg' (29 chars)
               sha1 => '52169b1ce909fd0d4ea723a06f1f73f27abacc7e' (40 chars)
               size => 29443 (integer)
               creation_date => 1589290334 (integer)
               modification_date => 1589290334 (integer)
               folder_hash => '962a535becab6d0174eabf36237c84d9c1a4b173' (40 chars)
            storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject
               driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject
                  absoluteBasePath => protected'/var/www/vhosts/fussball-kultur.org/httpdocs/fileadmin/' (55 chars)
                  supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)
                     0 => 'sha1' (4 chars)
                     1 => 'md5' (3 chars)
                  baseUri => protected'fileadmin/' (10 chars)
                  mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)
                     _recycler_ => 'recycler' (8 chars)
                     _temp_ => 'temporary' (9 chars)
                     user_upload => 'userupload' (10 chars)
                  charsetConversion => protectedNULL
                  capabilities => protected15 (integer)
                  storageUid => protected1 (integer)
                  configuration => protectedarray(3 items)
                     basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)
               storageRecord => protectedarray(17 items)
                  uid => 1 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1435243063 (integer)
                  crdate => 1435243063 (integer)
                  cruser_id => 0 (integer)
                  deleted => 0 (integer)
                  name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                  description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                     automatically by TYPO3.
' (99 chars) driver => 'Local' (5 chars) configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <T3FlexForms> <
                     data> <sheet index="sDEF"> <language index="lDEF">
                      <field index="basePath"> <value index="vDEF">
                     fileadmin/</value> </field> <field index="pa
                     thType"> <value index="vDEF">relative</value>
                      </field> <field index="caseSensitive">
                      <value index="vDEF">1</value> </field> </la
                     nguage> </sheet> </data> </T3FlexForms>
' (583 chars) is_default => 1 (integer) is_browsable => 1 (integer) is_public => 1 (integer) is_writable => 1 (integer) is_online => 1 (integer) processingfolder => NULL auto_extract_metadata => 1 (integer)
configuration => protectedarray(3 items) basePath => 'fileadmin/' (10 chars) pathType => 'relative' (8 chars) caseSensitive => '1' (1 chars) fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobject isInitialized => protectedTRUE objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered slots => protectedarray(10 items)max depth logger => protectedTYPO3\CMS\Core\Log\Loggerprototypeobjectmax depth evaluatePermissions => protectedFALSE fileMounts => protectedarray(empty) userPermissions => protectedarray(empty) capabilities => protected15 (integer) signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobjectsee above processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above identifier => protected'/_processed_/' (13 chars) name => protected'_processed_' (11 chars) fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty) processingFolders => protectedNULL isOnline => protectedTRUE isDefault => protectedTRUE fileAndFolderNameFilters => protectedarray(1 item) 0 => array(2 items) 0 => 'TYPO3\CMS\Core\Resource\Filter\FileNameFilter' (45 chars) 1 => 'filterHiddenFilesAndFolders' (27 chars)
identifier => protected'/bilder/buecher/2007-2008/der_kick_des_lebens_Jones.jpg' (55 chars) name => protected'der_kick_des_lebens_Jones.jpg' (29 chars) deleted => protectedFALSE
mergedProperties => protectedarray(77 items) uid => 6478 (integer) pid => 53 (integer) tstamp => 1488186032 (integer) crdate => 1470319165 (integer) cruser_id => 16 (integer) deleted => 0 (integer) hidden => 0 (integer) t3ver_oid => 0 (integer) t3ver_id => 0 (integer) t3ver_wsid => 0 (integer) t3ver_label => '' (0 chars) t3ver_state => 0 (integer) t3ver_stage => 0 (integer) t3ver_count => 0 (integer) t3ver_tstamp => 0 (integer) t3ver_move_id => 0 (integer) sys_language_uid => 0 (integer) l10n_parent => 0 (integer) l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars) uid_local => 13967 (integer) uid_foreign => 1668 (integer) tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars) fieldname => 'cover' (5 chars) sorting_foreign => 1 (integer) table_local => 'sys_file' (8 chars) title => NULL description => NULL alternative => NULL link => '' (0 chars) showinpreview => 0 (integer) event => 0 (integer) crop => '' (0 chars) autoplay => 0 (integer) l10n_state => NULL missing => 0 (integer) type => '2' (1 chars) storage => 1 (integer) identifier => '/bilder/buecher/2007-2008/der_kick_des_lebens_Jones.jpg' (55 chars) identifier_hash => 'dc02bfd9fc5c1d40ff7c461bec1e9e273d446ee9' (40 chars) extension => 'jpg' (3 chars) mime_type => 'image/jpeg' (10 chars) name => 'der_kick_des_lebens_Jones.jpg' (29 chars) sha1 => '52169b1ce909fd0d4ea723a06f1f73f27abacc7e' (40 chars) size => 29443 (integer) creation_date => 1589290334 (integer) modification_date => 1589290334 (integer) folder_hash => '962a535becab6d0174eabf36237c84d9c1a4b173' (40 chars) t3_origuid => 0 (integer) file => 13967 (integer) width => 265 (integer) height => 403 (integer) categories => 0 (integer) visible => 1 (integer) status => '' (0 chars) keywords => '' (0 chars) caption => '' (0 chars) creator_tool => '' (0 chars) download_name => '' (0 chars) creator => '' (0 chars) publisher => '' (0 chars) source => '' (0 chars) location_country => '' (0 chars) location_region => '' (0 chars) location_city => '' (0 chars) latitude => '0.00000000000000' (16 chars) longitude => '0.00000000000000' (16 chars) ranking => 0 (integer) content_creation_date => 0 (integer) content_modification_date => 0 (integer) note => '' (0 chars) unit => '' (0 chars) duration => 0 (double) color_space => '' (0 chars) pages => 0 (integer) language => '' (0 chars) fe_groups => '' (0 chars) copyright => NULL
modified uid => protected6478 (integer) _localizedUid => protected6478 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected6478 (integer)modified pid => protected53 (integer)
url => protected'' (0 chars) isbn => protected'' (0 chars) price => protected'8.95' (4 chars) awardYear => protected2008 (integer) awardPosition => protected8 (integer) authorIsEditor => protectedFALSE importFilename => protected'Datenbank_2007_2008.xls' (23 chars) authors => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000004e078ea1000000002523097b => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=2126, pid=51) lastname => protected'Jones' (5 chars) firstname => protected'Steffi' (6 chars) gender => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedNULL job => protected'' (0 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'' (0 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'' (0 chars) sorting => protected'10752' (5 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categories => protectedNULL uid => protected2126 (integer) _localizedUid => protected2126 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected2126 (integer)modified pid => protected51 (integer) publishers => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000004e078ee0000000002523097b => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=1601, pid=51) lastname => protected'' (0 chars) firstname => protected'' (0 chars) gender => protected'' (0 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedNULL job => protected'' (0 chars) company => protected'FISCHER Taschenbuch' (19 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'' (0 chars) description => protected'' (0 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'' (0 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'' (0 chars) homepage => protected'' (0 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'' (0 chars) sorting => protected'10752' (5 chars) member => protectedFALSE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) categories => protectedNULL uid => protected1601 (integer) _localizedUid => protected1601 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1601 (integer)modified pid => protected51 (integer) genres => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000004e078efb000000002523097b => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Genreprototypepersistent entity (uid=6, pid=53) name => protected'Sachbuch' (8 chars) uid => protected6 (integer) _localizedUid => protected6 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected6 (integer)modified pid => protected53 (integer) reviews => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items) 000000004e078e2b000000002523097b => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Reviewprototypepersistent entity (uid=105, pid=53) title => protected'Rezension zu: Der Kick des Lebens' (33 chars) intro => protected'' (0 chars) description => protected'“Wie ich den Weg nach oben schaffte” – das ist als Unterzeile für ein
            e Fußballer-Biografie wirklich unsexy. Mehr noch: Sowas gehört sich eigent
            lich nicht. Fußball als Sprungbrett, nicht unbedingt nach oben, aber weg vo
            n ganz unten, das ist für die deutschen Profi-Männer schon lange kein Them
            a mehr. Und wenn es eines wäre, wird es in den Memoiren der Stars aus der M
            ännerfußballwelt lieber schamhaft verschwiegen. Der deutsche Fußball ist,
             spätestens seitdem ihn die Feuilletons entdeckt haben, glücklich der Unte
            rschicht entrissen. In der Mittelschicht angekommen, die Nationalmannschaft
            und ihre Trainer beweisen es. In Deutschland muss man heute nicht mehr Fußb
            all spielen, um nach oben zu kommen. Genauso, wie man nicht mehr Priester we
            rden muss, wenn zu Hause das Geld nicht langt. Fußball für sozialen Aufsti
            eg, das passiert in Südamerika, Afrika oder vielleicht noch in Süditalien.
            <br /> Oder in Frankfurt-Bonames. Stephanie Ann Jones, Jahrgang 1977, wäc
            hst dort als&nbsp; klassisches No-Future Kind auf. Lichtjahre entfernt von d
            er Generation Golf. Deutsche Mutter mit drei Kindern von drei verschiedenen
            US-Soldaten. Alle schwarz. Kindheit in einem Frankfurter – wie nennt man d
            as? – Problemviertel, also. Keine behütete Kindheit, natürlich, die Vät
            er hatten sich davongemacht, Mama musste also von früh bis spätabends arbe
            iten, da lernt man als Vierjährige schnell, allein in den Kindergarten zu f
            inden. Und man lernt auch sonst eine ganze Menge, die Kinder in anderen Vier
            teln ihr Leben lang nicht erfahren werden. Steffi Jones’ älterer Bruder
            rutscht in die Drogenszene ab, ihre Beschreibung seiner Heroinsucht ist gena
            uso unsentimental und schnörkellos wie erschütternd. Der jüngere Bruder f
            ährt als US-Soldat im Irak auf eine Mine und verliert beide Beine. Es sind
            große Tragödien im Leben einer Familie, die sich irgendwie so durchwurscht
            elt, die weniger mit dem Aufstieg als mit dem eigenen Überleben beschäftig
            t ist. Für Steffi Jones...
' (3664 chars) date => protectedDateTimeprototypeobject (2008-08-04T00:00:00+02:00, 1217800800) reviewer => protectedDeci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=1790, pid=51) lastname => protected'Schönau' (8 chars) firstname => protected'Birgit' (6 chars) gender => protected'f' (1 chars) title => protected'' (0 chars) image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=7768, pid=51) uidLocal => protected14676 (integer) configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobjectsee above originalResource => protectedNULL uid => protected7768 (integer) _localizedUid => protected7768 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected7768 (integer)modified pid => protected51 (integer) job => protected'Journalistin und Publizistin' (28 chars) company => protected'' (0 chars) birthday => protectedNULL dayOfDeath => protectedNULL shortBiographie => protected'<ul><li>1966 in Westfalen geboren, Soesterin aus Überzeugung</li><li> Studi
               um der Journalistik und Geschichte in Dortmund und Bochum, abgeschlossen mit
               : Benito Mussolini als sozialistischer Journalist. </li><li>Volontariat bei
               der &quot;Westdeutschen Allgemeinen Zeitung&quot; (WAZ) und beim Westdeutsch
               
               
               en. Danach öfter mal ein Stehplatz in der Kurve der Associazione Sportiva R
               oma. Bis zur ersten Fußballgeschichte in der Süddeutschen Zeitung verginge
               n weitere acht Jahre. Seither ist sie in der famosen SZ-Sportredaktion am Ba
               ll geblieben, hat die Karriere des Fußballpräsidenten Berlusconi ebenso be
               gleitet wie die Sternenbahn des römischen Fußballgottes Francesco Totti.</
               li><li>Außerdem: Zehn Jahre Italienkorrespondentin der ZEIT. Einsätze bei
               Deutsche Presse Agentur (dpa), dem italienischen Staatsfernsehen RAI, der Na
               chrichtenagentur Ansa. Zahlreiche Vorträge, Essays und Buchveröffentlichun
               gen über Italiens Politik und Fußball. </li></ul> Kann nicht Fußball spi
               elen, dafür aber Rennrad fahren.
' (1174 chars) description => protected'<b>Schwerpunkte</b> Alles über Italien: Politik, Wirtschaft, Fußball und
               manchmal auch Kultur <b>Publikationen (Auswahl)</b> <ul><li>Circus Italia
               - Aus dem Inneren der Unterhaltungsdemokratie (Berlin 2011)</li></ul>
' (221 chars) awards => protected'' (0 chars) activitiesForDAFK => protected'<b>Jury Deutscher Fußball-Kulturpreis</b> Fußballbuch des Jahres 2006, 20
               07,&nbsp;2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 <b>Lau
               datorin Deutscher Fußball-Kulturpreis</b> Fußballbuch des Jahres 2007, 20
               10
' (230 chars) fanOrMember => protected'' (0 chars) soccerIs => protected'im besten Fall große Oper. Aber nie eine moralische Anstalt. ' (62 chars) homepage => protected'http://www.fussballoper.com' (27 chars) twitter => protected'' (0 chars) facebook => protected'' (0 chars) googleplus => protected'' (0 chars) contact => protected'' (0 chars) type => protected'personality' (11 chars) sorting => protected'10752' (5 chars) member => protectedTRUE bensemannYear => protected0 (integer) bensemannImage => protectedNULL institution => protectedNULL representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (2 items) 000000004e078e1a000000002523097b => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=6, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-14T17:50:50+02:00, 1442245850) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-14T17:50:50+02:00, 1442245850) title => protected'Fußballbuch-Jury 2015' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2015' (22 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected6 (integer) _localizedUid => protected6 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected6 (integer)modified pid => protected50 (integer) 000000004e078e66000000002523097b => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=71, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2016-12-21T13:11:26+01:00, 1482322286) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2016-12-21T13:11:26+01:00, 1482322286) title => protected'Fußballbuch-Jury 2017' (22 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-jury-2017' (22 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected71 (integer) _localizedUid => protected71 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected71 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedNULL uid => protected1790 (integer) _localizedUid => protected1790 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1790 (integer)modified pid => protected51 (integer)
uid => protected105 (integer) _localizedUid => protected105 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected105 (integer)modified pid => protected53 (integer)
tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (2 items) 000000004e078e05000000002523097b => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=51, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2016-07-28T14:01:02+02:00, 1469707262) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2016-07-28T14:01:02+02:00, 1469707262) title => protected'Saison 2007/2008' (16 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'saison-2007-2008' (16 chars) contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected51 (integer) _localizedUid => protected51 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected51 (integer)modified pid => protected50 (integer) 000000004e078147000000002523097b => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=31, pid=50) crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2015-11-17T10:02:49+01:00, 1447750969) tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2015-11-17T10:02:49+01:00, 1447750969) title => protected'Fußballbuch des Jahres 2008' (28 chars) seoTitle => protected'' (0 chars) seoDescription => protectedNULL seoHeadline => protected'' (0 chars) seoText => protectedNULL slug => protected'fussballbuch-des-jahres-2008' (28 chars) contentElements => protectedNULL uid => protected31 (integer) _localizedUid => protected31 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected31 (integer)modified pid => protected50 (integer) categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty) uid => protected1668 (integer) _localizedUid => protected1668 (integer)modified _languageUid => protected0 (integer)modified _versionedUid => protected1668 (integer)modified pid => protected53 (integer)
Der Kick des Lebens - Literatur - Deutsche Akademie für Fußball-Kultur
Platz 8Fußballbuch 2008

Der Kick des Lebens

Wie ich den Weg nach oben schaffte (2007/2008)
Platz 8  Fußballbuch des Jahres 2008 
FISCHER Taschenbuch
8,95 Euro
Buchcover Der Kick des Lebens - Wie ich den Weg nach oben schaffte von Steffi Jones

Rezension zu: Der Kick des Lebens

Birgit Schönau

“Wie ich den Weg nach oben schaffte” – das ist als Unterzeile für eine Fußballer-Biografie wirklich unsexy. Mehr noch: Sowas gehört sich eigentlich nicht. Fußball als Sprungbrett, nicht unbedingt nach oben, aber weg von ganz unten, das ist für die deutschen Profi-Männer schon lange kein Thema mehr. Und wenn es eines wäre, wird es in den Memoiren der Stars aus der Männerfußballwelt lieber schamhaft verschwiegen. Der deutsche Fußball ist, spätestens seitdem ihn die Feuilletons entdeckt haben, glücklich der Unterschicht entrissen. In der Mittelschicht angekommen, die Nationalmannschaft und ihre Trainer beweisen es. In Deutschland muss man heute nicht mehr Fußball spielen, um nach oben zu kommen. Genauso, wie man nicht mehr Priester werden muss, wenn zu Hause das Geld nicht langt. Fußball für sozialen Aufstieg, das passiert in Südamerika, Afrika oder vielleicht noch in Süditalien.

Oder in Frankfurt-Bonames. Stephanie Ann Jones, Jahrgang 1977, wächst dort als  klassisches No-Future Kind auf. Lichtjahre entfernt von der Generation Golf. Deutsche Mutter mit drei Kindern von drei verschiedenen US-Soldaten. Alle schwarz. Kindheit in einem Frankfurter – wie nennt man das? – Problemviertel, also. Keine behütete Kindheit, natürlich, die Väter hatten sich davongemacht, Mama musste also von früh bis spätabends arbeiten, da lernt man als Vierjährige schnell, allein in den Kindergarten zu finden. Und man lernt auch sonst eine ganze Menge, die Kinder in anderen Vierteln ihr Leben lang nicht erfahren werden.

Steffi Jones’ älterer Bruder rutscht in die Drogenszene ab, ihre Beschreibung seiner Heroinsucht ist genauso unsentimental und schnörkellos wie erschütternd. Der jüngere Bruder fährt als US-Soldat im Irak auf eine Mine und verliert beide Beine. Es sind große Tragödien im Leben einer Familie, die sich irgendwie so durchwurschtelt, die weniger mit dem Aufstieg als mit dem eigenen Überleben beschäftigt ist. Für Steffi Jones kommt spätestens in der Schule auch noch eine gute Portion Rassismus dazu (“Krollekopp”, “Negerlein”), sie mag das in ihrem von Broka Herrmann ohne literarische Ansprüche, aber authentisch, kitsch- und klischeefrei verfassten Buch nicht überbetonen.

Sie betont eigentlich überhaupt nichts über. Weder die Schicksalsschläge in der Familie, noch die dauernde Geldknappheit, noch das jugendliche Rowdytum, mit dem sich Steffi einer Diebesbande anschloss. Und so wird “Der Kick des Lebens” zu einem Zeitdokument über eine Kindheit in Frankfurt in den 80er Jahren. Und über den deutschen Frauenfußball. Steffi Jones spielt Straßenfußball mit anderen Frankfurter Straßenkindern, wird dann in eine Jungenmannschaft aufgenommen – und wehrt sich nach Kräften, als sie mit 13 in eine Mädchenmannschaft wechseln soll: “Dass andere Mädchen auch Fußball spielen könnten, auf die Idee war ich noch gar nicht gekommen.” Es ist der Anfang zu einer großen Karriere, die ihr natürlich deutlich weniger Ruhm und vor allem deutlich weniger Geld als ihren männlichen Kollegen einbringen wird. Sie wird sechs Mal deutsche Meisterin, arbeitet aber nebenher im Supermarkt. Sie geht in die USA, spielt an der Seite von Mia Hamm für Washington Freedom, holt auch dort den Meistertitel, wohnt aber, weil das Geld nicht reicht, zur Untermiete. Mit der Nationalmannschaft wird sie Welt- und drei Mal Europameisterin, bis sie nach 111 Länderspielen im März 2007 ihren Rücktritt erklärt. Zurzeit ist Steffi Johns Präsidentin des Organisationskomitees bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011. Eine Vorzeigesportlerin. Eine mit Biographie.

zurück

Das könnte Sie auch interessieren

News zum Thema

Cookies verwalten