Extbase Variable Dump
Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Bookprototypepersistent entity (uid=1828, pid=53)
   title => protected'Fußball ist nicht das Wichtigste im Leben 
– es ist das Einzige' (67 chars)
   subtitle => protected'' (0 chars)
   description => protected'' (0 chars)
   yearOfPublication => protected2008 (integer)
   cover => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=6452, pid=53)
      uidLocal => protected13947 (integer)
      configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobject
         objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
         concreteConfigurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\FrontendConfigurationManagersingletonobject
            flexFormService => protectedTYPO3\CMS\Core\Service\FlexFormServicesingletonobject
            configuration => protectedarray(4 items)
               userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
               extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
               pluginName => 'Books' (5 chars)
               vendorName => 'Deci' (4 chars)
            contentObject => protectedTYPO3\CMS\Frontend\ContentObject\ContentObjectRendererprototypeobjectfiltered
            objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
            typoScriptService => protectedTYPO3\CMS\Core\TypoScript\TypoScriptServiceprototypeobject
            extensionName => protected'DeciBooksFk' (11 chars)
            pluginName => protected'Books' (5 chars)
            configurationCache => protectedarray(3 items)
               decibooksfk_books => array(11 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(14 items)
                     books => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     headline => '' (0 chars)
                     genre => '' (0 chars)
                     category => '' (0 chars)
                     withImageOnly => '0' (1 chars)
                     awardYear => '0' (1 chars)
                     winnerOnly => '0' (1 chars)
                     tags => '' (0 chars)
                  userFunc => 'TYPO3\CMS\Extbase\Core\Bootstrap->run' (37 chars)
                  extensionName => 'DeciBooksFk' (11 chars)
                  pluginName => 'Books' (5 chars)
                  vendorName => 'Deci' (4 chars)
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Book => array(1 item)max depth
               decicontentfk_tags => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '' (0 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPath => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(8 items)
                     content => array(6 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     address => array(2 items)max depth
                     news => array(37 items)max depth
                  controllerConfiguration => array(1 item)
                     Tag => array(1 item)max depth
               deciaddressfk_address => array(7 items)
                  persistence => array(5 items)
                     enableAutomaticCacheClearing => '1' (1 chars)
                     updateReferenceIndex => '0' (1 chars)
                     classes => array(21 items)max depth
                     storagePid => '22,51,52,53,62,50' (17 chars)
                     recursive => '3' (1 chars)
                  mvc => array(3 items)
                     throwPageNotFoundExceptionIfActionCantBeResolved => '0' (1 chars)
                     requestHandlers => array(4 items)max depth
                     callDefaultActionIfActionCantBeResolved => '1' (1 chars)
                  features => array(4 items)
                     skipDefaultArguments => '0' (1 chars)
                     ignoreAllEnableFieldsInBe => '0' (1 chars)
                     requireCHashArgumentForActionArguments => '1' (1 chars)
                     consistentTranslationOverlayHandling => '1' (1 chars)
                  view => array(4 items)
                     widget => array(1 item)max depth
                     templateRootPaths => array(1 item)max depth
                     partialRootPaths => array(5 items)max depth
                     layoutRootPaths => array(1 item)max depth
                  objects => array(1 item)
                     GeorgRinger\News\Controller\NewsController => array(1 item)max depth
                  settings => array(7 items)
                     address => array(2 items)max depth
                     meta => array(2 items)max depth
                     books => array(2 items)max depth
                     events => array(2 items)max depth
                     news => array(30 items)max depth
                     tagPage => array(1 item)max depth
                     helper => array(1 item)max depth
                  controllerConfiguration => array(empty)
            environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobject
         environmentService => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Service\EnvironmentServicesingletonobjectsee above
      originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
         propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items)
            uid => 6452 (integer)
            pid => 53 (integer)
            tstamp => 1470065551 (integer)
            crdate => 1470065551 (integer)
            cruser_id => 16 (integer)
            deleted => 0 (integer)
            hidden => 0 (integer)
            t3ver_oid => 0 (integer)
            t3ver_id => 0 (integer)
            t3ver_wsid => 0 (integer)
            t3ver_label => '' (0 chars)
            t3ver_state => 0 (integer)
            t3ver_stage => 0 (integer)
            t3ver_count => 0 (integer)
            t3ver_tstamp => 0 (integer)
            t3ver_move_id => 0 (integer)
            sys_language_uid => 0 (integer)
            l10n_parent => 0 (integer)
            l10n_diffsource => 'a:5:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:9:"uid_local";N;s:6:"hidden";N;s:1
               6:"sys_language_uid";N;}' (100 chars)
            uid_local => 13947 (integer)
            uid_foreign => 1828 (integer)
            tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars)
            fieldname => 'cover' (5 chars)
            sorting_foreign => 1 (integer)
            table_local => 'sys_file' (8 chars)
            title => NULL
            description => NULL
            alternative => NULL
            link => '' (0 chars)
            showinpreview => 0 (integer)
            event => 0 (integer)
            crop => '' (0 chars)
            autoplay => 0 (integer)
            l10n_state => NULL
         name => protectedNULL
         originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject
            metaDataLoaded => protectedTRUE
            metaDataProperties => protectedarray(51 items)
               uid => 12483 (integer)
               pid => 0 (integer)
               tstamp => 1597125202 (integer)
               crdate => 1470065529 (integer)
               cruser_id => 16 (integer)
               sys_language_uid => 0 (integer)
               l10n_parent => 0 (integer)
               l10n_diffsource => '' (0 chars)
               t3ver_oid => 0 (integer)
               t3ver_id => 0 (integer)
               t3ver_wsid => 0 (integer)
               t3ver_label => '' (0 chars)
               t3ver_state => 0 (integer)
               t3ver_stage => 0 (integer)
               t3ver_count => 0 (integer)
               t3ver_tstamp => 0 (integer)
               t3ver_move_id => 0 (integer)
               t3_origuid => 0 (integer)
               file => 13947 (integer)
               title => NULL
               width => 265 (integer)
               height => 450 (integer)
               description => NULL
               alternative => NULL
               categories => 0 (integer)
               visible => 1 (integer)
               status => '' (0 chars)
               keywords => '' (0 chars)
               caption => '' (0 chars)
               creator_tool => '' (0 chars)
               download_name => '' (0 chars)
               creator => '' (0 chars)
               publisher => '' (0 chars)
               source => '' (0 chars)
               location_country => '' (0 chars)
               location_region => '' (0 chars)
               location_city => '' (0 chars)
               latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
               ranking => 0 (integer)
               content_creation_date => 0 (integer)
               content_modification_date => 0 (integer)
               note => '' (0 chars)
               unit => '' (0 chars)
               duration => 0 (double)
               color_space => '' (0 chars)
               pages => 0 (integer)
               language => '' (0 chars)
               fe_groups => '' (0 chars)
               copyright => NULL
               l10n_state => NULL
            indexingInProgress => protectedFALSE
            updatedProperties => protectedarray(empty)
            properties => protectedarray(15 items)
               uid => 13947 (integer)
               pid => 0 (integer)
               missing => 0 (integer)
               type => '2' (1 chars)
               storage => 1 (integer)
               identifier => '/bilder/buecher/2008-2009/Fussball_ist_nicht_das_wichtigste_es_ist_das_einzi
                  ge_Redelings.jpg' (92 chars)
               identifier_hash => 'ee03691bc4254e8fc569955d5c54684467b2780d' (40 chars)
               extension => 'jpg' (3 chars)
               mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
               name => 'Fussball_ist_nicht_das_wichtigste_es_ist_das_einzige_Redelings.jpg' (66 chars)
               sha1 => 'e2bd8f405cf7607c2a850786fdaa94f0bad0ddc8' (40 chars)
               size => 27315 (integer)
               creation_date => 1589290334 (integer)
               modification_date => 1589290334 (integer)
               folder_hash => 'abecc462c667c9fcf6b98eb47df33b395eeb7cdb' (40 chars)
            storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobject
               driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobject
                  absoluteBasePath => protected'/var/www/vhosts/fussball-kultur.org/httpdocs/fileadmin/' (55 chars)
                  supportedHashAlgorithms => protectedarray(2 items)
                     0 => 'sha1' (4 chars)
                     1 => 'md5' (3 chars)
                  baseUri => protected'fileadmin/' (10 chars)
                  mappingFolderNameToRole => protectedarray(3 items)
                     _recycler_ => 'recycler' (8 chars)
                     _temp_ => 'temporary' (9 chars)
                     user_upload => 'userupload' (10 chars)
                  charsetConversion => protectedNULL
                  capabilities => protected15 (integer)
                  storageUid => protected1 (integer)
                  configuration => protectedarray(3 items)
                     basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                     pathType => 'relative' (8 chars)
                     caseSensitive => '1' (1 chars)
               storageRecord => protectedarray(17 items)
                  uid => 1 (integer)
                  pid => 0 (integer)
                  tstamp => 1435243063 (integer)
                  crdate => 1435243063 (integer)
                  cruser_id => 0 (integer)
                  deleted => 0 (integer)
                  name => 'fileadmin/ (auto-created)' (25 chars)
                  description => 'This is the local fileadmin/ directory. This storage mount has been created 
                     automatically by TYPO3.' (99 chars)
                  driver => 'Local' (5 chars)
                  configuration => '<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<T3FlexForms>
    <
                     data>
        <sheet index="sDEF">
            <language index="lDEF">
     
                                <field index="basePath">
                    <value index="vDEF">
                     fileadmin/</value>
                </field>
                <field index="pa
                     thType">
                    <value index="vDEF">relative</value>
          
                           </field>
                <field index="caseSensitive">
               
                          <value index="vDEF">1</value>
                </field>
            </la
                     nguage>
        </sheet>
    </data>
</T3FlexForms>' (583 chars)
                  is_default => 1 (integer)
                  is_browsable => 1 (integer)
                  is_public => 1 (integer)
                  is_writable => 1 (integer)
                  is_online => 1 (integer)
                  processingfolder => NULL
                  auto_extract_metadata => 1 (integer)
               configuration => protectedarray(3 items)
                  basePath => 'fileadmin/' (10 chars)
                  pathType => 'relative' (8 chars)
                  caseSensitive => '1' (1 chars)
               fileProcessingService => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Service\FileProcessingServiceprototypeobject
                  storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
                  driver => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Driver\LocalDriverprototypeobjectsee above
                  signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobject
                     isInitialized => protectedTRUE
                     objectManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Object\ObjectManagersingletonobjectfiltered
                     slots => protectedarray(10 items)max depth
                     logger => protectedTYPO3\CMS\Core\Log\Loggerprototypeobjectmax depth
               evaluatePermissions => protectedFALSE
               fileMounts => protectedarray(empty)
               userPermissions => protectedarray(empty)
               capabilities => protected15 (integer)
               signalSlotDispatcher => protectedTYPO3\CMS\Extbase\SignalSlot\Dispatchersingletonobjectsee above
               processingFolder => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobject
                  storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
                  identifier => protected'/_processed_/' (13 chars)
                  name => protected'_processed_' (11 chars)
                  fileAndFolderNameFilters => protectedarray(empty)
               processingFolders => protectedarray(1 item)
                  0 => TYPO3\CMS\Core\Resource\Folderprototypeobjectsee above
               isOnline => protectedTRUE
               isDefault => protectedTRUE
               fileAndFolderNameFilters => protectedarray(1 item)
                  0 => array(2 items)
                     0 => 'TYPO3\CMS\Core\Resource\Filter\FileNameFilter' (45 chars)
                     1 => 'filterHiddenFilesAndFolders' (27 chars)
            identifier => protected'/bilder/buecher/2008-2009/Fussball_ist_nicht_das_wichtigste_es_ist_das_einzi
               ge_Redelings.jpg' (92 chars)
            name => protected'Fussball_ist_nicht_das_wichtigste_es_ist_das_einzige_Redelings.jpg' (66 chars)
            deleted => protectedFALSE
         mergedProperties => protectedarray(77 items)
            uid => 6452 (integer)
            pid => 53 (integer)
            tstamp => 1470065551 (integer)
            crdate => 1470065551 (integer)
            cruser_id => 16 (integer)
            deleted => 0 (integer)
            hidden => 0 (integer)
            t3ver_oid => 0 (integer)
            t3ver_id => 0 (integer)
            t3ver_wsid => 0 (integer)
            t3ver_label => '' (0 chars)
            t3ver_state => 0 (integer)
            t3ver_stage => 0 (integer)
            t3ver_count => 0 (integer)
            t3ver_tstamp => 0 (integer)
            t3ver_move_id => 0 (integer)
            sys_language_uid => 0 (integer)
            l10n_parent => 0 (integer)
            l10n_diffsource => 'a:5:{s:5:"title";N;s:11:"description";N;s:9:"uid_local";N;s:6:"hidden";N;s:1
               6:"sys_language_uid";N;}' (100 chars)
            uid_local => 13947 (integer)
            uid_foreign => 1828 (integer)
            tablenames => 'tx_decibooksfk_domain_model_book' (32 chars)
            fieldname => 'cover' (5 chars)
            sorting_foreign => 1 (integer)
            table_local => 'sys_file' (8 chars)
            title => NULL
            description => NULL
            alternative => NULL
            link => '' (0 chars)
            showinpreview => 0 (integer)
            event => 0 (integer)
            crop => '' (0 chars)
            autoplay => 0 (integer)
            l10n_state => NULL
            missing => 0 (integer)
            type => '2' (1 chars)
            storage => 1 (integer)
            identifier => '/bilder/buecher/2008-2009/Fussball_ist_nicht_das_wichtigste_es_ist_das_einzi
               ge_Redelings.jpg' (92 chars)
            identifier_hash => 'ee03691bc4254e8fc569955d5c54684467b2780d' (40 chars)
            extension => 'jpg' (3 chars)
            mime_type => 'image/jpeg' (10 chars)
            name => 'Fussball_ist_nicht_das_wichtigste_es_ist_das_einzige_Redelings.jpg' (66 chars)
            sha1 => 'e2bd8f405cf7607c2a850786fdaa94f0bad0ddc8' (40 chars)
            size => 27315 (integer)
            creation_date => 1589290334 (integer)
            modification_date => 1589290334 (integer)
            folder_hash => 'abecc462c667c9fcf6b98eb47df33b395eeb7cdb' (40 chars)
            t3_origuid => 0 (integer)
            file => 13947 (integer)
            width => 265 (integer)
            height => 450 (integer)
            categories => 0 (integer)
            visible => 1 (integer)
            status => '' (0 chars)
            keywords => '' (0 chars)
            caption => '' (0 chars)
            creator_tool => '' (0 chars)
            download_name => '' (0 chars)
            creator => '' (0 chars)
            publisher => '' (0 chars)
            source => '' (0 chars)
            location_country => '' (0 chars)
            location_region => '' (0 chars)
            location_city => '' (0 chars)
            latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
            longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
            ranking => 0 (integer)
            content_creation_date => 0 (integer)
            content_modification_date => 0 (integer)
            note => '' (0 chars)
            unit => '' (0 chars)
            duration => 0 (double)
            color_space => '' (0 chars)
            pages => 0 (integer)
            language => '' (0 chars)
            fe_groups => '' (0 chars)
            copyright => NULLmodified
      uid => protected6452 (integer)
      _localizedUid => protected6452 (integer)modified
      _languageUid => protected0 (integer)modified
      _versionedUid => protected6452 (integer)modified
      pid => protected53 (integer)
   url => protected'' (0 chars)
   isbn => protected'' (0 chars)
   price => protected'9.9' (3 chars)
   awardYear => protected2009 (integer)
   awardPosition => protected8 (integer)
   authorIsEditor => protectedFALSE
   importFilename => protected'' (0 chars)
   authors => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items)
      0000000033de9ac7000000001c4e4989 => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=25, pid=51)
         lastname => protected'Redelings' (9 chars)
         firstname => protected'Ben' (3 chars)
         gender => protected'm' (1 chars)
         title => protected'' (0 chars)
         image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypemodified entity (uid=4999, pid=51)
            uidLocal => protected8249 (integer)
            configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobjectsee above
            originalResource => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\FileReferenceprototypeobject
               propertiesOfFileReference => protectedarray(34 items)
                  uid => 4999 (integer)
                  pid => 51 (integer)
                  tstamp => 1682500966 (integer)
                  crdate => 1444040272 (integer)
                  cruser_id => 15 (integer)
                  deleted => 0 (integer)
                  hidden => 0 (integer)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_id => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_label => '' (0 chars)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3ver_count => 0 (integer)
                  t3ver_tstamp => 0 (integer)
                  t3ver_move_id => 0 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
                  uid_local => 8249 (integer)
                  uid_foreign => 25 (integer)
                  tablenames => 'tx_deciaddressfk_domain_model_address' (37 chars)
                  fieldname => 'image' (5 chars)
                  sorting_foreign => 1 (integer)
                  table_local => 'sys_file' (8 chars)
                  title => NULL
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  link => '' (0 chars)
                  showinpreview => 0 (integer)
                  event => 0 (integer)
                  crop => '' (0 chars)
                  autoplay => 0 (integer)
                  l10n_state => NULL
               name => protectedNULL
               originalFile => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\Fileprototypeobject
                  metaDataLoaded => protectedTRUE
                  metaDataProperties => protectedarray(51 items)
                     uid => 8228 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     tstamp => 1597125237 (integer)
                     crdate => 1443704386 (integer)
                     cruser_id => 15 (integer)
                     sys_language_uid => 0 (integer)
                     l10n_parent => 0 (integer)
                     l10n_diffsource => '' (0 chars)
                     t3ver_oid => 0 (integer)
                     t3ver_id => 0 (integer)
                     t3ver_wsid => 0 (integer)
                     t3ver_label => '' (0 chars)
                     t3ver_state => 0 (integer)
                     t3ver_stage => 0 (integer)
                     t3ver_count => 0 (integer)
                     t3ver_tstamp => 0 (integer)
                     t3ver_move_id => 0 (integer)
                     t3_origuid => 0 (integer)
                     file => 8249 (integer)
                     title => NULL
                     width => 633 (integer)
                     height => 633 (integer)
                     description => NULL
                     alternative => NULL
                     categories => 0 (integer)
                     visible => 1 (integer)
                     status => '' (0 chars)
                     keywords => '' (0 chars)
                     caption => '' (0 chars)
                     creator_tool => '' (0 chars)
                     download_name => '' (0 chars)
                     creator => '' (0 chars)
                     publisher => '' (0 chars)
                     source => '' (0 chars)
                     location_country => '' (0 chars)
                     location_region => '' (0 chars)
                     location_city => '' (0 chars)
                     latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                     longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                     ranking => 0 (integer)
                     content_creation_date => 0 (integer)
                     content_modification_date => 0 (integer)
                     note => '' (0 chars)
                     unit => '' (0 chars)
                     duration => 0 (double)
                     color_space => '' (0 chars)
                     pages => 0 (integer)
                     language => '' (0 chars)
                     fe_groups => '' (0 chars)
                     copyright => NULL
                     l10n_state => NULL
                  indexingInProgress => protectedFALSE
                  updatedProperties => protectedarray(empty)
                  properties => protectedarray(15 items)
                     uid => 8249 (integer)
                     pid => 0 (integer)
                     missing => 0 (integer)
                     type => '2' (1 chars)
                     storage => 1 (integer)
                     identifier => '/bilder/adressen/personen/Redelings_Ben_2007.png' (48 chars)
                     identifier_hash => '013a5932400ce3eaf000020a8cdfa88c7f8aafec' (40 chars)
                     extension => 'png' (3 chars)
                     mime_type => 'image/png' (9 chars)
                     name => 'Redelings_Ben_2007.png' (22 chars)
                     sha1 => 'f6d06a81b008527db1c914f5de1ad8685930ba1b' (40 chars)
                     size => 1606095 (integer)
                     creation_date => 1589290332 (integer)
                     modification_date => 1589290332 (integer)
                     folder_hash => 'efadb52d400cbac32e4cc7758c8a4f7bb40a5048' (40 chars)
                  storage => protectedTYPO3\CMS\Core\Resource\ResourceStorageprototypeobjectsee above
                  identifier => protected'/bilder/adressen/personen/Redelings_Ben_2007.png' (48 chars)
                  name => protected'Redelings_Ben_2007.png' (22 chars)
                  deleted => protectedFALSE
               mergedProperties => protectedarray(77 items)
                  uid => 4999 (integer)
                  pid => 51 (integer)
                  tstamp => 1682500966 (integer)
                  crdate => 1444040272 (integer)
                  cruser_id => 15 (integer)
                  deleted => 0 (integer)
                  hidden => 0 (integer)
                  t3ver_oid => 0 (integer)
                  t3ver_id => 0 (integer)
                  t3ver_wsid => 0 (integer)
                  t3ver_label => '' (0 chars)
                  t3ver_state => 0 (integer)
                  t3ver_stage => 0 (integer)
                  t3ver_count => 0 (integer)
                  t3ver_tstamp => 0 (integer)
                  t3ver_move_id => 0 (integer)
                  sys_language_uid => 0 (integer)
                  l10n_parent => 0 (integer)
                  l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
                  uid_local => 8249 (integer)
                  uid_foreign => 25 (integer)
                  tablenames => 'tx_deciaddressfk_domain_model_address' (37 chars)
                  fieldname => 'image' (5 chars)
                  sorting_foreign => 1 (integer)
                  table_local => 'sys_file' (8 chars)
                  title => NULL
                  description => NULL
                  alternative => NULL
                  link => '' (0 chars)
                  showinpreview => 0 (integer)
                  event => 0 (integer)
                  crop => '' (0 chars)
                  autoplay => 0 (integer)
                  l10n_state => NULL
                  missing => 0 (integer)
                  type => '2' (1 chars)
                  storage => 1 (integer)
                  identifier => '/bilder/adressen/personen/Redelings_Ben_2007.png' (48 chars)
                  identifier_hash => '013a5932400ce3eaf000020a8cdfa88c7f8aafec' (40 chars)
                  extension => 'png' (3 chars)
                  mime_type => 'image/png' (9 chars)
                  name => 'Redelings_Ben_2007.png' (22 chars)
                  sha1 => 'f6d06a81b008527db1c914f5de1ad8685930ba1b' (40 chars)
                  size => 1606095 (integer)
                  creation_date => 1589290332 (integer)
                  modification_date => 1589290332 (integer)
                  folder_hash => 'efadb52d400cbac32e4cc7758c8a4f7bb40a5048' (40 chars)
                  t3_origuid => 0 (integer)
                  file => 8249 (integer)
                  width => 633 (integer)
                  height => 633 (integer)
                  categories => 0 (integer)
                  visible => 1 (integer)
                  status => '' (0 chars)
                  keywords => '' (0 chars)
                  caption => '' (0 chars)
                  creator_tool => '' (0 chars)
                  download_name => '' (0 chars)
                  creator => '' (0 chars)
                  publisher => '' (0 chars)
                  source => '' (0 chars)
                  location_country => '' (0 chars)
                  location_region => '' (0 chars)
                  location_city => '' (0 chars)
                  latitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  longitude => '0.00000000000000' (16 chars)
                  ranking => 0 (integer)
                  content_creation_date => 0 (integer)
                  content_modification_date => 0 (integer)
                  note => '' (0 chars)
                  unit => '' (0 chars)
                  duration => 0 (double)
                  color_space => '' (0 chars)
                  pages => 0 (integer)
                  language => '' (0 chars)
                  fe_groups => '' (0 chars)
                  copyright => NULLmodified
            uid => protected4999 (integer)
            _localizedUid => protected4999 (integer)modified
            _languageUid => protected0 (integer)modified
            _versionedUid => protected4999 (integer)modified
            pid => protected51 (integer)
         job => protected'Autor und Scudetto-Macher' (25 chars)
         company => protected'' (0 chars)
         birthday => protectedNULL
         dayOfDeath => protectedNULL
         shortBiographie => protected'' (0 chars)
         description => protected'' (0 chars)
         awards => protected'' (0 chars)
         activitiesForDAFK => protected'<p><strong>Jury Deutscher Fußball-Kulturpreis</strong></p>
<p>Fußballspru
            ch des Jahres 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 20
            19, 2020</p>
<p><strong>Laudator Deutscher Fußball-Kulturpreis</strong></p
            >
<p>Fußballspruch des Jahres 2012</p>' (268 chars)
         fanOrMember => protected'' (0 chars)
         soccerIs => protected'' (0 chars)
         homepage => protected'http://www.scudetto.de/' (23 chars)
         twitter => protected'' (0 chars)
         facebook => protected'' (0 chars)
         googleplus => protected'' (0 chars)
         contact => protected'' (0 chars)
         type => protected'personality' (11 chars)
         sorting => protected'12800' (5 chars)
         member => protectedTRUE
         bensemannYear => protected0 (integer)
         bensemannImage => protectedNULL
         institution => protectedNULL
         representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty)
         tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (8 items)
            0000000033de9ad0000000001c4e4989 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=14, pid=50)
               crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-28T11:21:12+02:00, 1443432072)
               tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-28T11:21:12+02:00, 1443432072)
               title => protected'Fußballspruch-Jury 2015' (24 chars)
               seoTitle => protected'' (0 chars)
               seoDescription => protectedNULL
               seoHeadline => protected'' (0 chars)
               seoText => protectedNULL
               slug => protected'fussballspruch-jury-2015' (24 chars)
               contentElements => protectedNULL
               uid => protected14 (integer)
               _localizedUid => protected14 (integer)modified
               _languageUid => protected0 (integer)modified
               _versionedUid => protected14 (integer)modified
               pid => protected50 (integer)
            0000000033de9ad5000000001c4e4989 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=15, pid=50)
               crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-28T11:21:37+02:00, 1443432097)
               tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2015-09-28T11:21:37+02:00, 1443432097)
               title => protected'Fußballspruch-Jury 2014' (24 chars)
               seoTitle => protected'' (0 chars)
               seoDescription => protectedNULL
               seoHeadline => protected'' (0 chars)
               seoText => protectedNULL
               slug => protected'fussballspruch-jury-2014' (24 chars)
               contentElements => protectedNULL
               uid => protected15 (integer)
               _localizedUid => protected15 (integer)modified
               _languageUid => protected0 (integer)modified
               _versionedUid => protected15 (integer)modified
               pid => protected50 (integer)
            0000000033de9b19000000001c4e4989 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=39, pid=50)
               crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2016-04-21T11:08:45+02:00, 1461229725)
               tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2016-06-06T11:35:12+02:00, 1465205712)
               title => protected'Fußballspruch-Jury 2016' (24 chars)
               seoTitle => protected'' (0 chars)
               seoDescription => protectedNULL
               seoHeadline => protected'' (0 chars)
               seoText => protectedNULL
               slug => protected'fussballspruch-jury-2016' (24 chars)
               contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty)
               uid => protected39 (integer)
               _localizedUid => protected39 (integer)modified
               _languageUid => protected0 (integer)modified
               _versionedUid => protected39 (integer)modified
               pid => protected50 (integer)
            0000000033de9472000000001c4e4989 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=75, pid=50)
               crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2017-01-17T12:11:40+01:00, 1484651500)
               tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2017-01-17T12:11:40+01:00, 1484651500)
               title => protected'Fußballspruch-Jury 2017' (24 chars)
               seoTitle => protected'' (0 chars)
               seoDescription => protectedNULL
               seoHeadline => protected'' (0 chars)
               seoText => protectedNULL
               slug => protected'fussballspruch-jury-2017' (24 chars)
               contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty)
               uid => protected75 (integer)
               _localizedUid => protected75 (integer)modified
               _languageUid => protected0 (integer)modified
               _versionedUid => protected75 (integer)modified
               pid => protected50 (integer)
            0000000033de9446000000001c4e4989 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=98, pid=50)
               crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2018-04-11T14:15:30+02:00, 1523448930)
               tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2018-04-11T14:15:30+02:00, 1523448930)
               title => protected'Fußballspruch-Jury 2018' (24 chars)
               seoTitle => protected'' (0 chars)
               seoDescription => protectedNULL
               seoHeadline => protected'' (0 chars)
               seoText => protectedNULL
               slug => protected'fussballspruch-jury-2018' (24 chars)
               contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty)
               uid => protected98 (integer)
               _localizedUid => protected98 (integer)modified
               _languageUid => protected0 (integer)modified
               _versionedUid => protected98 (integer)modified
               pid => protected50 (integer)
            0000000033de94f6000000001c4e4989 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=115, pid=50)
               crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T14:30:28+02:00, 1557145828)
               tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2019-05-06T14:30:28+02:00, 1557145828)
               title => protected'Fußballspruch-Jury 2019' (24 chars)
               seoTitle => protected'' (0 chars)
               seoDescription => protectedNULL
               seoHeadline => protected'' (0 chars)
               seoText => protectedNULL
               slug => protected'fussballspruch-jury-2019' (24 chars)
               contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty)
               uid => protected115 (integer)
               _localizedUid => protected115 (integer)modified
               _languageUid => protected0 (integer)modified
               _versionedUid => protected115 (integer)modified
               pid => protected50 (integer)
            0000000033de94cf000000001c4e4989 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=136, pid=50)
               crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2020-06-30T15:21:39+02:00, 1593523299)
               tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2020-07-30T11:22:13+02:00, 1596100933)
               title => protected'Fußballspruch-Jury 2020' (24 chars)
               seoTitle => protected'' (0 chars)
               seoDescription => protectedNULL
               seoHeadline => protected'' (0 chars)
               seoText => protectedNULL
               slug => protected'fussballspruch-jury-2020' (24 chars)
               contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty)
               uid => protected136 (integer)
               _localizedUid => protected136 (integer)modified
               _languageUid => protected0 (integer)modified
               _versionedUid => protected136 (integer)modified
               pid => protected50 (integer)
            0000000033de94c4000000001c4e4989 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=173, pid=50)
               crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2023-04-26T11:19:42+02:00, 1682500782)
               tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2023-04-26T11:19:42+02:00, 1682500782)
               title => protected'Fußballspruch-Jury 2023' (24 chars)
               seoTitle => protected'' (0 chars)
               seoDescription => protectedNULL
               seoHeadline => protected'' (0 chars)
               seoText => protectedNULL
               slug => protected'fussballspruch-jury-2023' (24 chars)
               contentElements => protectedNULL
               uid => protected173 (integer)
               _localizedUid => protected173 (integer)modified
               _languageUid => protected0 (integer)modified
               _versionedUid => protected173 (integer)modified
               pid => protected50 (integer)
         categories => protectedNULL
         uid => protected25 (integer)
         _localizedUid => protected25 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected25 (integer)modified
         pid => protected51 (integer)
   publishers => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items)
      0000000033de9b20000000001c4e4989 => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=1276, pid=51)
         lastname => protected'' (0 chars)
         firstname => protected'' (0 chars)
         gender => protected'' (0 chars)
         title => protected'' (0 chars)
         image => protectedNULL
         job => protected'' (0 chars)
         company => protected'Die Werkstatt' (13 chars)
         birthday => protectedNULL
         dayOfDeath => protectedNULL
         shortBiographie => protected'' (0 chars)
         description => protected'' (0 chars)
         awards => protected'' (0 chars)
         activitiesForDAFK => protected'' (0 chars)
         fanOrMember => protected'' (0 chars)
         soccerIs => protected'' (0 chars)
         homepage => protected'http://www.werkstatt-verlag.de/' (31 chars)
         twitter => protected'' (0 chars)
         facebook => protected'' (0 chars)
         googleplus => protected'' (0 chars)
         contact => protected'' (0 chars)
         type => protected'' (0 chars)
         sorting => protected'12800' (5 chars)
         member => protectedFALSE
         bensemannYear => protected0 (integer)
         bensemannImage => protectedNULL
         institution => protectedNULL
         representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items)
            0000000033de9485000000001c4e4989 => Deci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entity (uid=529, pid=51)
               lastname => protected'Beyer' (5 chars)
               firstname => protected'Bernd-M.' (8 chars)
               gender => protected'm' (1 chars)
               title => protected'' (0 chars)
               image => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=8460, pid=51)
                  uidLocal => protected15035 (integer)
                  configurationManager => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Configuration\ConfigurationManagersingletonobjectsee above
                  originalResource => protectedNULL
                  uid => protected8460 (integer)
                  _localizedUid => protected8460 (integer)modified
                  _languageUid => protected0 (integer)modified
                  _versionedUid => protected8460 (integer)modified
                  pid => protected51 (integer)
               job => protected'Autor und Lektor' (16 chars)
               company => protected'' (0 chars)
               birthday => protectedNULL
               dayOfDeath => protectedNULL
               shortBiographie => protected'<p>Geboren 21.6.1950 in Hamburg, aufgewachsen in Köln und Essen<br /> Ausbi
                  ldung zum Zeitungsredakteur (WAZ, Essen), anschließend Tätigkeit als freie
                  r Journalist<br /> Studium der Wirtschafts- und Politikwissenschaften in Bra
                  unschweig und Göttingen<br /> 1981 bis zum Ruhestand Geschäftsführer und 
                  Programmleiter im Verlag Die Werkstatt, Göttingen<br /> Schwerpunkt: Fußba
                  llgeschichte</p>' (396 chars)
               description => protected'' (0 chars)
               awards => protected'<p><a class="external-link-new-window" href="https://www.fussball-kultur.org
                  /buch/book/helmut-schoen-1/" title="Opens external link in new window">Fußb
                  allbuch des Jahres 2017</a></p>
<p><a href="t3://page?uid=369">Fußballbuch
                   des Jahres 2021</a></p>' (252 chars)
               activitiesForDAFK => protected'<p><strong>Jury Deutscher Fußball-Kulturpreis</strong></p>
<p>Fanzine des 
                  Jahres 2009</p>' (91 chars)
               fanOrMember => protected'' (0 chars)
               soccerIs => protected'<p>mehr als ein Spiel, aber gewiss nicht "wichtiger als Leben und Tod" (wie 
                  es Bill Shankly für sich reklamierte).</p>' (119 chars)
               homepage => protected'http://www.werkstatt-verlag.de/' (31 chars)
               twitter => protected'' (0 chars)
               facebook => protected'' (0 chars)
               googleplus => protected'' (0 chars)
               contact => protected'' (0 chars)
               type => protected'personality' (11 chars)
               sorting => protected'12800' (5 chars)
               member => protectedTRUE
               bensemannYear => protected0 (integer)
               bensemannImage => protectedNULL
               institution => protectedDeci\DeciAddressFk\Domain\Model\Addressprototypepersistent entitysee above (uid=1276, pid=51)
               representatives => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty)
               tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty)
               categories => protectedNULL
               uid => protected529 (integer)
               _localizedUid => protected529 (integer)modified
               _languageUid => protected0 (integer)modified
               _versionedUid => protected529 (integer)modified
               pid => protected51 (integer)
         tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty)
         categories => protectedNULL
         uid => protected1276 (integer)
         _localizedUid => protected1276 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected1276 (integer)modified
         pid => protected51 (integer)
   genres => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (2 items)
      0000000033de94ef000000001c4e4989 => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Genreprototypepersistent entity (uid=3, pid=53)
         name => protected'Humor' (5 chars)
         uid => protected3 (integer)
         _localizedUid => protected3 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected3 (integer)modified
         pid => protected53 (integer)
      0000000033de948a000000001c4e4989 => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Genreprototypepersistent entity (uid=6, pid=53)
         name => protected'Sachbuch' (8 chars)
         uid => protected6 (integer)
         _localizedUid => protected6 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected6 (integer)modified
         pid => protected53 (integer)
   reviews => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (1 items)
      0000000033de94a2000000001c4e4989 => Deci\DeciBooksFk\Domain\Model\Reviewprototypepersistent entity (uid=91, pid=53)
         title => protected'Rezension zu: Fußball ist nicht das Wichtigste im Leben... Es ist das Einzi
            ge' (78 chars)
         intro => protected'' (0 chars)
         description => protected'Der Titel des Buchs ist einfach genial: „Fußball ist nicht das Wichtigste
             im Leben. Es ist das Einzige“. Doch wie kommt man ausgerechnet als VfL Bo
            chum-Fan auf so eine Redewendung? Ein ewiges Leben ohne Triumphe und Pokale.
             Immer kurz vor dem Abgrund stehend. Für so einen Menschen muss es doch etw
            as Wichtigeres im Leben geben als den Fußball?
Gibt es anscheinend aber ni
            cht. Und das ist auch gut so. Denn sonst hätte Redelings sicherlich nicht e
            in so unterhaltsames Buch über die Liebe zu unserem Sport geschrieben. Den 
            Autor und Filmemacher (u.a. zwei Dokumentationen über seinen Verein) kenne 
            ich noch aus meiner Zeit in Bochum. Seine „fußballkulturellen Abende“ s
            ind dort von der Presse bereits zum „Kult“ erhoben worden, weil Redeling
            s es versteht, den Fußball auf eine Art und Weise zu präsentieren, der ihn
             wieder näher an die Leute heranrückt. Die „Stars“, die dort auftreten
            
            
            ess hier und da auf der Strecke geblieben ist.<br /> 
Viele der kleinen Ges
            chichten, die Redelings in irgendwelchen „verblichenen Sportjournalen“ a
            usgegraben, von aktuellen und Ex- Fußballern berichtet bekommen oder selber
             erlebt hat, kannte selbst ich noch nicht. Und wie er über Wolf-Dieter Ahle
            nfelder erzählt, klingt das liebevoll, auch wenn die Anekdote vom „verges
            slichen“ Ex- Schiedsrichter eigentlich tragisch scheint: „Quatsch“, er
            widerte mit fester Stimme am anderen Ende der Leitung einer der besten Schie
            dsrichter, die je in der Bundesliga gepfiffen haben, „egal, was der Ahlenf
            elder gesagt hat, er steht dazu.“ Sein Freund und Bochumer Kollege Frank G
            oosen, der in dem Buch in verschiedenen (komischen) Momenten selbst auftauch
            
            
            n witzig hat seit Nick H...' (2331 chars)
         date => protectedDateTimeprototypeobject (2009-08-01T00:00:00+02:00, 1249077600)
         reviewer => protectedNULL
         uid => protected91 (integer)
         _localizedUid => protected91 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected91 (integer)modified
         pid => protected53 (integer)
   tags => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (2 items)
      0000000033de945a000000001c4e4989 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=50, pid=50)
         crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2016-07-28T14:00:47+02:00, 1469707247)
         tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2016-07-28T14:00:47+02:00, 1469707247)
         title => protected'Saison 2008/2009' (16 chars)
         seoTitle => protected'' (0 chars)
         seoDescription => protectedNULL
         seoHeadline => protected'' (0 chars)
         seoText => protectedNULL
         slug => protected'saison-2008-2009' (16 chars)
         contentElements => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty)
         uid => protected50 (integer)
         _localizedUid => protected50 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected50 (integer)modified
         pid => protected50 (integer)
      0000000033de9538000000001c4e4989 => GeorgRinger\News\Domain\Model\Tagprototypepersistent valueobject (uid=32, pid=50)
         crdate => protectedDateTimeprototypeobject (2015-11-17T10:13:48+01:00, 1447751628)
         tstamp => protectedDateTimeprototypeobject (2015-11-17T10:13:48+01:00, 1447751628)
         title => protected'Fußballbuch des Jahres 2009' (28 chars)
         seoTitle => protected'' (0 chars)
         seoDescription => protectedNULL
         seoHeadline => protected'' (0 chars)
         seoText => protectedNULL
         slug => protected'fussballbuch-des-jahres-2009' (28 chars)
         contentElements => protectedNULL
         uid => protected32 (integer)
         _localizedUid => protected32 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected32 (integer)modified
         pid => protected50 (integer)
   categories => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (empty)
   uid => protected1828 (integer)
   _localizedUid => protected1828 (integer)modified
   _languageUid => protected0 (integer)modified
   _versionedUid => protected1828 (integer)modified
   pid => protected53 (integer)
Fußball ist nicht das Wichtigste im Leben – es ist das Einzige - Literatur - Deutsche Akademie für Fußball-Kultur
Sie haben Javascript deaktiviert!
Bitte aktivieren Sie Javascript, damit Sie die Seite in der bestmöglichen Darstellung erhalten.
Platz 8Fußballbuch 2009
HumorSachbuchSaison 2008/2009Fußballbuch des Jahres 2009
Fußball ist nicht das Wichtigste im Leben – es ist das Einzige

(2008/2009)
Platz 8 Fußballbuch des Jahres 2009
von Ben Redelings
Die Werkstatt
9,90 Euro
Buchcover Fußball ist nicht das Wichtigste im Leben
– es ist das Einzige - von Ben Redelings
Rezension zu: Fußball ist nicht das Wichtigste im Leben... Es ist das Einzige

Der Titel des Buchs ist einfach genial: „Fußball ist nicht das Wichtigste im Leben. Es ist das Einzige“. Doch wie kommt man ausgerechnet als VfL Bochum-Fan auf so eine Redewendung? Ein ewiges Leben ohne Triumphe und Pokale. Immer kurz vor dem Abgrund stehend. Für so einen Menschen muss es doch etwas Wichtigeres im Leben geben als den Fußball?
Gibt es anscheinend aber nicht. Und das ist auch gut so. Denn sonst hätte Redelings sicherlich nicht ein so unterhaltsames Buch über die Liebe zu unserem Sport geschrieben. Den Autor und Filmemacher (u.a. zwei Dokumentationen über seinen Verein) kenne ich noch aus meiner Zeit in Bochum. Seine „fußballkulturellen Abende“ sind dort von der Presse bereits zum „Kult“ erhoben worden, weil Redelings es versteht, den Fußball auf eine Art und Weise zu präsentieren, der ihn wieder näher an die Leute heranrückt. Die „Stars“, die dort auftreten und von denen er in seinem Buch äußerst pointiert erzählt, erscheinen „menschlich“. Etwas, das sicherlich in den letzten Jahren in unserem Business hier und da auf der Strecke geblieben ist.
Viele der kleinen Geschichten, die Redelings in irgendwelchen „verblichenen Sportjournalen“ ausgegraben, von aktuellen und Ex- Fußballern berichtet bekommen oder selber erlebt hat, kannte selbst ich noch nicht. Und wie er über Wolf-Dieter Ahlenfelder erzählt, klingt das liebevoll, auch wenn die Anekdote vom „vergesslichen“ Ex- Schiedsrichter eigentlich tragisch scheint: „Quatsch“, erwiderte mit fester Stimme am anderen Ende der Leitung einer der besten Schiedsrichter, die je in der Bundesliga gepfiffen haben, „egal, was der Ahlenfelder gesagt hat, er steht dazu.“ Sein Freund und Bochumer Kollege Frank Goosen, der in dem Buch in verschiedenen (komischen) Momenten selbst auftaucht, hat hinten auf dem Cover über „Fußball ist nicht das Wichtigste ...“ gesagt: „So authentisch, so präzise beobachtet und noch dazu so ungemein witzig hat seit Nick Hornby kaum einer über Fußball geschrieben.“ Man möchte ergänzen: Außer ihm selbst vielleicht. Doch diesem fachmännischen Urteil kann ich mich nur mit einer herzlichen Empfehlung und Bitte anschließen: Lasst Ben Redelings, stellvertretend für seinen sympathischen VfL, endlich den ersten richtigen Titel nach Bochum holen!
zurück